ดัตช์
regelgeving ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า regelgeving ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ regelgeving ใน ดัตช์
คำว่า regelgeving ใน ดัตช์ หมายถึง กฎ, ระเบียบ, กฎระเบียบ, ระเบียบข้อบังคับ, คําสั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า regelgeving
กฎ(rules) |
ระเบียบ(norm) |
กฎระเบียบ(rules) |
ระเบียบข้อบังคับ(regulation) |
คําสั่ง(regulation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dit is vandaag een gebied met zeer weinig regelgeving en nog minder regels. ปัจจุบัน เรื่องนี้เป็นเรื่องที่มีการวางระเบียบไว้น้อยมาก แม้แต่กฎข้อบังคับก็ยิ่งน้อยไปอีก |
Dat zie je als automobilisten door rood rijden, investeerders financiële regelgeving aan hun laars lappen en hoge ambtenaren wetten overtreden waaraan ze misschien zelf hebben gewerkt. คุณ จะ พบ เห็น เรื่อง นี้ เมื่อ คน ขับ รถ ฝ่า สัญญาณ จราจร, นัก ลง ทุน ไม่ ทํา ตาม กฎ ข้อ บังคับ เรื่อง การ เงิน, และ เจ้าหน้าที่ ระดับ สูง ละเมิด กฎหมาย ที่ พวก เขา อาจ ได้ ช่วย กัน ตั้ง ขึ้น มา. |
Uitvogelen wat de FEMA regelgeving is, niet wachten tot ze ons vertelden hoe je hoort te herbouwen. หาข้อกําหนดให้สอดคล้องกับขององค์กรฟีมา ไม่รีรอให้พวกเขามาบอกกับเราว่า คุณควรฟื้นฟูมันอย่างไร |
We noemen het het ́Sectie 34 fiasco ", een verdacht stukje regelgeving, ik zeg het zoals het is: een verdacht stukje regelgeving werd doorgevoerd op een verdacht tijdstip om enkele verdachten te bevrijden. เราเรียกมันว่าความล้มล้มเหลวมาตรา 34 มาตรา 34 ล้มเหลว บทกฎหมายที่น่าสงสัย และผมก็จะพูดตามตรง บทกฏหมายที่น่าสงสัย ถูกร่างผ่านในเวลาที่น่าสงสัย |
Toen ik in opleiding was voor klinische geneeskunde en hematologie en oncologie en stamceltransplantatie, was het anders. Door het netwerk van regelgeving van de Food and Drug Administration druppelden de volgende stoffen naar beneden: arsenicum, thalidomide (softenon) en deze chemische afgeleide van stikstofmosterd. ผมเรียนมาทางอายุรศาสตร์ โรคเลือดและโรคมะเร็ง และการเปลี่ยนถ่ายสเต็มเซลล์ สิ่งที่เรามีคือ ไล่เรียงไปเหล่ารายชื่อสารควบคุมที่ อย. ให้เราใช้ได้ เรามีสารเหล่านี้ ยาเบื่อหนู ยา thalidomide สารเคมีเหล่านี้ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของ กาซไนโตรเจน มัสตารด์ |
Wat het allemaal mogelijk maakt, is wetgeving, beleid en regelgeving. แต่สิ่งที่เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกัน ให้มันเป็นไปได้ ก็คือ นโยบาย และกฏข้อบังคับ |
We zijn op zijn best genegeerd en verguisd en in het slechtste geval misbruikt, door nalatige regelgevende instellingen, verderfelijke zonering en onverantwoordelijke overheid. พวกเราถูกละเลยมากที่สุดและที่แย่จริงๆ พวกเราถูกใส่ร้ายและถูกข่มเหง โดยหน่วยงานออกกฎหมายของรัฐที่เพิกเฉย การจัดโซนนิ่งที่ร้ายกาจและความรับผิดชอบที่หย่อนยานของทางฝ่ายปกครอง |
We noemen het het 'Sectie 34 fiasco’, een verdacht stukje regelgeving, ik zeg het zoals het is: een verdacht stukje regelgeving werd doorgevoerd op een verdacht tijdstip om enkele verdachten te bevrijden. เราเรียกมันว่าความล้มล้มเหลวมาตรา 34 มาตรา 34 ล้มเหลว บทกฎหมายที่น่าสงสัย และผมก็จะพูดตามตรง บทกฏหมายที่น่าสงสัย ถูกร่างผ่านในเวลาที่น่าสงสัย ที่ทําให้ผู้ต้องสงสัยบางคนเป็นอิสระ (หัวเราะ) |
Machtige industrieën lobbyen om de regelgeving ten aanzien van de vervuiling tot een minimum te beperken of om overheidsmaatregelen helemaal te voorkomen. กลุ่ม อุตสาหกรรม ที่ ทรง อิทธิพล ต่าง ก็ วิ่ง เต้น เพื่อ ขอ ลด การ ควบคุม เรื่อง มลพิษ หรือ ไม่ ก็ เพื่อ เลี่ยง กฎ ข้อ บังคับ ของ รัฐบาล ไป เลย. |
Verouderde regelgeving en mentaliteit van gisteren. กฎระเบียบอันคร่ําครึ และทัศนคติในแบบเก่า ๆ |
Deze doorbraken moeten we doorzetten op volle snelheid, en we kunnen die meten in termen van bedrijven, proefprojecten, regelgevende dingen die zijn veranderd. ความก้าวหน้าพวกนี้ เราต้องขับเคลื่อนอย่างเต็มกําลัง เราอาจจะวัดความก้าวหน้าจากจํานวนบริษัท จากโครงการนําร่อง จากกฏข้อบังคับที่มีการปรับเปลี่ยน |
Het is het resultaat van lang volgehouden politiek activisme waardoor je de juiste regelgeving krijgt en het juiste gedrag vanwege de bedrijven. มันเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวทางการเมือง ที่ยั่งยืน เป็นเวลายาวนาน เราจึงได้กฎระเบียบที่ดี และเกิดพฤติกรรมขององค์กรที่ดี |
In een van de presentaties gisteren, over het busje, is er een poging tot regelgeving om dit af te remmen. เอาหละ ในการนําเสนอหนึ่ง เมื่อวานนี้ เรื่องรถสองแถว มีความพยายามที่จะใช้กฎระเบียบต่าง ๆ เพื่อชะลอเรื่องนี้ลง |
En toch spraken invloedrijke stemmen in de regering en de industrie zich destijds krachtig uit tegen regelgeving, met als argument dat het wetenschappelijke bewijsmateriaal onvolledig zou zijn.” และ มิ หนํา ซ้ํา ตอน ที่ ได้ ทํานาย ผู้ มี อิทธิพล ใน รัฐบาล และ วงการ อุตสาหกรรม ก็ ได้ คัดค้าน กฎ ข้อ บังคับ ต่าง ๆ อย่าง แข็งแรง โดย อ้าง ว่า หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ไม่ ครบ ถ้วน.” |
Ik ben zeker dat er regelgeving rond is. ผมแน่ใจว่า มันจะต้องขออนุญาตใช้ |
CA: Even afgezien van de regelgeving als het alleen om de technologie gaat, wanneer gaat het kunnen dat iemand een van je auto's koopt, letterlijk zijn handen van het stuur haalt, gaat slapen en wakker wordt als hij is aangekomen? Hoe lang nog voordat dat veilig kan? คริส: นอกจากข้อกฎหมายแล้ว ในด้านเทคโนโลยีอย่างเดียว เมื่อไรที่คนจะสามารถซื้อรถคันหนึ่งจากคุณ และสามารถนอนหลับบนรถ โดยไม่จับพวงมาลัย ตื่นขึ้นมา พบว่าเขาถึงที่หมายแล้ว มันนานแค่ไหน ที่สิ่งที่ว่ามานี้จะปลอดภัย |
Er lijkt geen grens te zitten aan hoe gek de regelgeving voor de veiligheid van kinderen kan worden. เหมือนว่ามันจะไม่มีที่สิ้นสุด สําหรับความบ้าบอ ของกฎเพื่อความปลอดภัยของเด็ก |
In de Canadese Globe and Mail werd bericht dat FGM „verboden is door de regelgevende instantie waaronder de artsen van Ontario staan”. เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ แคนาดา รายงาน ว่า เอฟ จี เอ็ม “ถูก สั่ง ห้าม โดย สภา บัญญัติ กฎ ข้อ บังคับ ซึ่ง ควบคุม บรรดา แพทย์ ใน รัฐ ออนตาริโอ.” |
We hadden een financieel regelgevend systeem gebaseerd op de aannames dat traders rationele wezens waren die niets stoms zouden doen. เรามีนโยบายกํากับการเงินการธนาคาร บนสมมติฐานที่ว่า นักลงทุนใช้ตรรกะใช้เหตุผล พอที่จะไม่ทําอะไรโง่ๆ |
Het afwenden van een ramp vraagt om „belangrijke veranderingen in beleid, regelgeving en uitvoering waar momenteel nog niet mee begonnen is”, zegt het rapport. รายงาน กล่าว ว่า เพื่อ ป้องกัน ความ หายนะ จําเป็น ต้อง มี “การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน เรื่อง นโยบาย, สถาบัน, และ วิธี ปฏิบัติ ซึ่ง ใน ขณะ นี้ ยัง ไม่ เริ่ม ขึ้น เลย.” |
Kunnen we ons tegen dergelijke risico's beschermen door regelgeving? เราสามารถป้องกันความเสี่ยงเหล่านั้นได้โดยสร้างกฏเกณฑ์ |
● „Onjuiste regelgeving en ondoelmatige planning kunnen . . . een puinhoop maken van de voorzieningen voor onderdak voor de arme meerderheid.” ● “การ มี กฎ ข้อ บังคับ ที่ ไม่ เหมาะ สม และ มี ระบบ การ วาง แผนที่ ไม่ ดี พอ อาจ . . . ทํา ให้ เกิด การ ขาด แคลน บ้าน อย่าง รุนแรง ใน หมู่ คน จน ซึ่ง เป็น ประชากร ส่วน ใหญ่.” |
Het andere probleem is de regelgeving, of eerder, het gebrek aan een goede regelgeving. ปัญหาอีกอย่างก็คือกฎระเบียบ หรือพูดอีกอย่างนึง ขาดกฎระเบียบที่ดี |
De regelgeving voor voertuigen op de weg is niet geschreven met een vliegtuig in gedachten. กฏข้อบังคับสําหรับยานยนต์บนถนน ไม่ได้เขียนเผื่อเครื่องบินไว้ด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ regelgeving ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา