โปแลนด์
reakcja chemiczna ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reakcja chemiczna ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reakcja chemiczna ใน โปแลนด์
คำว่า reakcja chemiczna ใน โปแลนด์ หมายถึง ปฏิกิริยาทางเคมี, ปฏิกิริยาเคมี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reakcja chemiczna
ปฏิกิริยาทางเคมีnoun Nie mogłyby więc zachodzić reakcje chemiczne między atomami — czyli nie istniałoby także życie. ถ้าเป็นอย่างนั้น ปฏิกิริยาทางเคมีก็ไม่อาจเกิดขึ้นได้ และชีวิตก็จะไม่เกิดขึ้น. |
ปฏิกิริยาเคมีnoun Dzięki odpowiedniej strukturze przestrzennej każdy enzym katalizuje określoną reakcję chemiczną. เอนไซม์แต่ละตัวจะพับจนเกิดรูปทรงอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะเพื่อเร่งปฏิกิริยาเคมีเฉพาะอย่าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wiele reakcji chemicznych — zarówno wokół nas, jak i w naszych organizmach — przebiega w sposób ciągły. ปฏิกิริยา ทาง เคมี หลาย ชนิด เกิด ขึ้น ไม่ หยุด ทั้ง รอบ ตัว เรา และ ภาย ใน ตัว เรา. |
Ale gdybyśmy popatrzyli przez mikroskop, dostrzeglibyśmy intensywne przeobrażenia. W wyniku reakcji chemicznych zmienia się stan i skład mleka. แต่ ถ้า เรา จะ สามารถ ดู ด้วย กล้อง จุลทรรศน์ เรา จะ เห็น ปฏิบัติการ ที่ดุเดือด ขณะ ที่ ปฏิกิริยา ทาง เคมี ทํา การ เปลี่ยน ลักษณะ และ ส่วน ประกอบ ของ น้ํา นม. |
„Na fotosyntezę składa się około 70 różnych reakcji chemicznych. “มี ปฏิกิริยา เคมี ถึง เจ็ด สิบ อย่าง ต่าง ๆ กัน ที่ เกี่ยว ข้อง ใน การ สังเคราะห์ แสง. |
Nie mogłyby więc zachodzić reakcje chemiczne między atomami — czyli nie byłoby także życia. ปฏิกิริยา ทาง เคมี ก็ ไม่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ ระหว่าง อะตอม ซึ่ง หมายความ ว่า จะ ไม่ มี ชีวิต เกิด ขึ้น. |
To z powodu reakcji chemicznych w twoim mózgu. นี่คือที่เคมีในสมองคุณสั่ง |
Substancje i reakcje chemiczne สาร เคมี และ ปฏิกิริยา ทาง เคมี |
Była to raczej bardzo złożona mieszanina różnych rzeczy, ponieważ niekontrolowane reakcje chemiczne dają zróżnicowaną mieszaninę związków organicznych ไม่ได้บริสุทธิ์เหมือนกับสารที่เราใช้ในห้องแลป และเหมือนที่ผมแสดงให้เห็นนี้ |
Dzięki odpowiedniej strukturze przestrzennej każdy enzym katalizuje określoną reakcję chemiczną. เอนไซม์ แต่ ละ ตัว จะ พับ จน เกิด รูป ทรง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ เพื่อ เร่ง ปฏิกิริยา เคมี เฉพาะ อย่าง. |
Nie mogłyby więc zachodzić reakcje chemiczne między atomami — czyli nie istniałoby także życie. ถ้า เป็น อย่าง นั้น ปฏิกิริยา ทาง เคมี ก็ ไม่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ และ ชีวิต ก็ จะ ไม่ เกิด ขึ้น. |
To taka reakcja chemiczna. ใช่ มันเป็นปฏิกิริยาทางเคมี คุณรู้ใช่ไหม |
Najprostszy znany organizm składa się ze stu miliardów atomów i zachodzi w nim jednocześnie tysiące reakcji chemicznych. สิ่ง มี ชีวิต ที่ ธรรมดา ที่ สุด ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ก็ ยัง ประกอบ ด้วยอะตอม แสน ล้าน อะตอม ซึ่ง มี ปฏิกิริยา ทาง เคมี นับ พัน เกิด ขึ้น ภาย ใน ตัว มัน ใน เวลา เดียว กัน. |
Inertny znaczy obojętny chemicznie, nie wchodzący w reakcje chemiczne, niereaktywny. ซึ่งหมายถึง มันจะไม่ทําอะไรเลย |
By więc uzyskać kolor, musi zachodzić jakaś reakcja chemiczna... ต้องใช้สารเคมีบางอย่างมาผสมกัน |
Nie zachodzą w nas reakcje chemiczne? ร่่างกายเราจะเกิดปฏิกิริยาเคมี ทุกอย่างใช่มั้ย? |
Kiedy już się dostaną do miejsca przeznaczenia, uruchamiają łańcuch skomplikowanych reakcji chemicznych, dzięki któremu wypełniają swe zadania. เมื่อ ถึง ปลายทาง มัน จะ เริ่ม ทํา ชุด ของ ปฏิกิริยา ทาง เคมี อัน ซับซ้อน ทัน ที เพื่อ บรรลุ หน้าที่ ของ มัน. |
Kiedy wkładasz blachę do piekarnika, rozpoczynasz ciąg reakcji chemicznych, które zmieniają jedną substancję - ciasto, w inną - ciastka. พอคุณเอาถาดเข้าไปในเตาอบ คุณก็ได้เริ่มจุดปฏิกิริยาทางเคมี ตามมาเป็นชุด ๆ ที่เปลี่ยนสารชนิดหนึ่ง นั่นคือ แป้งทําขนม ไปเป็นอีกชนิดหนึ่ง นั่นคือ คุกกี้ |
Ale czy życie mogło powstać w wyniku nie kierowanych, przypadkowych reakcji chemicznych? แต่ ปฏิกิริยา ต่าง ๆ ทาง เคมี ที่ ไม่ มี การ ควบคุม และ เกิด ขึ้น เอง โดย บังเอิญ จะ ก่อ ให้ เกิด ชีวิต ได้ ไหม? |
Zamiast czekać na zajście reakcji chemicznych, używa światła. และแทนที่เราต้องรอให้ปฏิกิริยาเคมีบอกผลนานๆ เครื่องนี้ใช้แค่แสง |
Zapoczątkowuje to szereg reakcji chemicznych wywołujących stan zapalny. นี่ กระตุ้น ให้ เกิด ปฏิกิริยา ทาง เคมี หลาย อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ ข้อ ต่อ อักเสบ. |
W razie niebezpieczeństwa owad może wstrzyknąć zawartość zbiorniczków do komór reakcyjnych, gdzie następuje reakcja chemiczna. เพื่อ เป็น การ ป้องกัน ตัว เอง แมลง ชนิด นี้ สามารถ บีบ สารละลาย จาก ห้อง เล็ก ๆ ทั้ง สอง นั้น เข้า ไป ใน ห้อง เผา ไหม้ เพื่อ ทํา ให้ เกิด ปฏิกิริยา เคมี ขึ้น. |
Jeden enzym może aktywować tysiąc reakcji chemicznych w godzinę. เอ็นไซม์ตัวหนึ่ง สามารถกระตุ้น ปฏิกริยาเคมีเป็นพัน ๆ ครั้งใน 1 ชั่วโมง |
W reakcji chemicznej powstaje kalcyt, który jest rodzajem naturalnego cementu, który wiąże ziarna piasku. กระบวนการทางเคมีผลิตแคลไซต์ ซึ่งเป็นปูนซีเมนต์ธรรมชาติแบบหนึ่ง ที่ประสานธุลีทรายเข้าด้วยกัน |
Już widzę reakcję łańcuchową, reakcje chemiczne, świadczące o wybuchu uczuć, z natury przysłaniających rozsądek. ผมเห็นปฏิกิริยาลูกโซ่ สารคเมีในร่างกายส่งสัญญาณออกมา การครอบงําของอารมณ์ให้มีชัยชนะเหนือเหตุและผล |
Inaczej mówiąc, 0.025% wszystkich reakcji chemicznych w organizmie da się potraktować mechanizmem zamka i klucza. หรือพูดอีกนัยหนึ่งก็คือ 0.025 เปอร์เซ็นต์ ของปฏิกิริยาเคมีทั้งหมดในร่างกาย อันที่จริงแล้วสามารถเป็นเป้าหมาย ของกลไกแม่กุญแจและลูกกุญแจได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reakcja chemiczna ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน