ภาษาฮินดี
राक्षस ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า राक्षस ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ राक्षस ใน ภาษาฮินดี
คำว่า राक्षस ใน ภาษาฮินดี หมายถึง มาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า राक्षस
มารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
बाइबल यह नहीं बताती कि इब्लीस का रूप एक राक्षस जैसा है जो एक ऐसी जगह की निगरानी करता है जहाँ आग जलती रहती है और जहाँ परमेश्वर का विरोध करनेवालों को तड़पाया जाता है। พญา มาร ไม่ ได้ ถูก สร้าง ให้ เป็น สัตว์ ประหลาด บาง ชนิด ให้ ควบคุม ดู แล สถาน ที่ ซึ่ง มี ไฟ และ การ ทรมาน สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ ต่อ ต้าน พระเจ้า. |
अब अंदाज़ा लगाओ कि कौन सुंदर राक्षस... प्रतिष्ठित व्यापारिक इनाम के लिए चुना गया है? ลองทายสิ ว่าปีศาจเจ้าเล่ห์สุดหล่อตนไหน เพิ่งได้รับเลือกเข้าชิง รางวัลธุรกิจอันทรงเกียรติ |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। รากษส ผู้ ที่ อัปลักษณ์ ซึ่ง มัก วน เวียน อยู่ ใน สุสาน นั้น น่า กลัว เป็น พิเศษ ใน ท่ามกลาง พวก อสูร. |
जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। เฉก เช่น นิยาย เรื่อง แฟรงเกนสไตน์ ซึ่ง สัตว์ ประหลาด ทําลาย ผู้ ที่ สร้าง มัน ขึ้น มา สงคราม ก็ ส่อ เค้า ว่า จะ ทําลาย ผู้ ที่ ให้ อานุภาพ ร้ายแรง แก่ มัน. |
मूलरूप से यह एक राक्षस है । พร้อมทั้งเสาอากาศดีวี 27 ยึดด้วยระบบแม่เหล็ก คือแจ่มมาก |
बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। ต่อ มา เมื่อ มิชชันนารี ชาว ยุโรป ผม สี แดง, ตา สี เขียว, และ ผิว แดง มา ประเทศ จีน ชาว จีน เรียก พวก เขา ว่า “ปีศาจ ต่าง แดน.” |
तो सूअर एक राक्षस बन गया है... ดังนั้นหมูป่ากลายเป็นปีศาจ... |
10 ओह हमारे परमेश्वर की कृपा कितनी महान है, जो इस भयंकर राक्षस की पकड़ से हमारे बचने के लिए रास्ता तैयार करता है; हां, वह राक्षस मृत्यु और नरक, जिसे मैं शरीर की मृत्यु और आत्मा की मृत्यु भी कहता हूं । ๑๐ โอ้พระคุณความดีของพระผู้เป็นเจ้าของเราไร้ขอบเขตเพียงใด, ผู้ทรงเตรียมทางเพื่อการหนีของเราจากเงื้อมมือของอสูรร้ายผู้นี้; แท้จริงแล้ว, อสูรนั้น, ความตายกและนรกข, ซึ่งข้าพเจ้าเรียกว่าความตายของร่างกาย, และความตายของวิญญาณด้วย. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा| ถ้าโรคร้ายนี้ต้องการคุณ มันก็จะมาถึงคุณจนได้แหละ |
26 क्योंकि प्रायश्चित उन लोगों की आवश्यकता की पूर्ति करता है जिन्हें व्यवस्था नहीं दी गई है, ताकि उन लोगों को उस भयंकर राक्षस से मुक्त किया जा सके, जो कि मृत्यु, और नरक, शैतान और आग और गंधक की झील है, जिसका कष्ट अंतहीन है; और वे उस परमेश्वर के साथ पुनःस्थापित होते हैं जो उन्हें सांस देता है, जोकि इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है । ๒๖ เพราะการชดใช้กสนองข้อเรียกร้องแห่งความยุติธรรมขของพระองค์ที่ทรงมีต่อคนทั้งหลายทั้งปวงผู้ไม่มีคกฎให้ไว้งแก่พวกเขา, จนพวกเขาได้รับการปลดปล่อยให้พ้นจากอสูรร้ายผู้นั้น, ความตายและนรก, และมาร, และทะเลเพลิงและกํามะถัน, ซึ่งเป็นความทรมานอันหาได้สิ้นสุดไม่; และพระเจ้าจะทรงนําพวกเขากลับคืนมายังพระผู้เป็นเจ้าผู้ประทานลมหายใจจให้พวกเขา, ซึ่งทรงเป็นพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล. |
और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. และจะเปลี่ยนเธอ เป็นผีดูดเลือดเหมือนนายอย่างงั้นใช่มั้ย |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। ท่ามกลาง คน เหล่า นี้ บาง คน เป็น นาย ทหาร ระดับ สูง เป็น นัก วิทยาศาสตร์ และ บุคคล ใน อาชีพ อื่น ๆ. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” แม้ แต่ ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1726 แดเนียล ดีโฟ ได้ หัวเราะ เยาะ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน ที่ ว่า พญา มาร เป็น สัตว์ ประหลาด ที่ น่า กลัว “ซึ่ง มี ปีก แบบ ค้างคาว, มี เขา, มี เท้า ที่ แยก ออก เป็น ง่าม, มี หาง ยาว, มี ลิ้น เป็น แฉก, และ อะไร ทํานอง นั้น.” |
उसमें काल्पनिक राक्षस या दानव दिखाए गए थे जो किसी दूसरे ग्रह से आए थे और अपने सामने आनेवाली सब चीज़ों को कुचलते और मिटाते चले जा रहे थे। การ์ตูน นั้น เน้น เรื่อง สัตว์ ประหลาด ตาม จินตนาการ จาก อวกาศ ชั้น นอก ซึ่ง ทําลาย ทุก อย่าง ที่ ขวาง หน้า อย่าง ดุ ร้าย. |
इन औरतों ने नफिली नामक संकर राक्षसों को जन्म दिया, जो मनुष्यजाति का दमन करते और धौंस जमाते थे। หญิง เหล่า นี้ ให้ กําเนิด ลูก ผสม ร่าง ยักษ์ ที่ เรียก กัน ว่า พวก เนฟิลิม ซึ่ง ได้ ข่มเหง และ รังแก มวล มนุษย์. |
चलो बस कहना, मैं फ्रेंकस्टीन राक्षस हूँ. เรียกฉันว่าปีศาจของแฟรงค์เกนสไตร์ก็แล้วกัน |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा | ถ้าโรคร้ายนี้ต้องการคุณ มันก็จะมาถึงคุณจนได้แหละ |
आप विश्वास कर सकते हैं कि आप तैराकी कर रहे हैं, उड़ रहे हैं या अपने हाथों से राक्षसों से लड़ रहे हैं, जब आपका असली शरीर बिस्तर में पड़ा है। คุณเชื่อว่าคุณกําลังว่ายน้ํา บิน หรือสู้กับสัตว์ประหลาดด้วยมือเปล่า ในขณะที่ร่างจริงของคุณกําลังนอนอยู่บนเตียง |
एक राक्षस! มอนสเตอร์! |
वन Rakshasa राक्षसों से आक्रांत है. ในป่าเต็มไปด้วยปิศาจรากษส |
क्योंकि वह अपने संतों को उस भयानक राक्षस शैतान से, और मृत्यु से, और नरक से और उस आग और गंधक की झील से मुक्त करता है, जोकि अंतहीन कष्ट है । เพราะพระองค์ทรงปลดปล่อยกวิสุทธิชนของพระองค์จากมารอสูรร้ายขผู้นั้น, และความตาย, และนรกค, และทะเลเพลิงและกํามะถันแห่งนั้น, ซึ่งเป็นความทรมานอันหาได้สิ้นสุดไม่ |
यह हमें दुखो कि एक राक्षस हमारे जनजाति से आते है. भगवान... เราเสียใจเราว่าชนเผ่าของเรากลับกลายเป็นปีศาจ |
मैं एक राक्षस की तरह दिखते हैं? ดูเหมือนอสุรกายเหรอ |
इन सभी राक्षसों पृथ्वी हमला कर रहे थे माना जाता है और सभी देवताओं और हर विष्णु के पास गया और कहा, ปิศาจพวกนี้กําลังทําลายโลกมนุษย์ แล้วก็ตามคาด เหล่าเทพและทุกๆคนไปเข้าเฝ้าพระวิศณุ |
एक विशाल सूअर, उसके मांस सड़ की हड्डियां टूट गया और उसे एक राक्षस बना दिया. มันแตกกระดูกของหมูป่ายักษ์ผุเนื้อของเขาและทําให้เขามอนสเตอร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ राक्षस ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ