quỳ xuống ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quỳ xuống ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quỳ xuống ใน เวียดนาม
คำว่า quỳ xuống ใน เวียดนาม หมายถึง คุกเข่า, การคุกเข่า, คุกเข่าลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quỳ xuống
คุกเข่า(to kneel) |
การคุกเข่า(kneel) |
คุกเข่าลง(to kneel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quỳ xuống. คุกเข่า |
Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao? คุณอยากให้ผมนั่งลงด้วยมั้ย? |
Hắn rất muốn Chúa Giê-su “quỳ xuống lạy” hắn. มัน พูด กับ พระองค์ ว่า “หมอบ ลง นมัสการ เรา สัก ครั้ง.” |
Tôi thích thấy bà quỳ xuống. ผมอยากให้คุณยอมก้มหัวให้ผมมากกว่า |
Hamish sẽ quỳ xuống và cầu hôn em. เฮมิชจะขอเธอที่ตรงใต้ซุ้ม |
Chúng đội một vòng gai trên đầu Chúa Giê-su và quỳ xuống nhạo báng ngài. พวก เขา เอา มงกุฎ หนาม มา สวม บน พระ เศียร ของ พระ เยซู และ ล้อเลียน พระองค์ โดย คุกเข่า ลง ต่อ หน้า พระองค์. |
Vậy nên quỳ xuống và lập lại nó. " คุกเข่าลงและท่องมันซ้ําๆ |
Ilir và vợ Gjystina quỳ xuống cầu nguyện cùng con cái của họ. ไอเลอร์กับจีสตินาภรรยาของเขาคุกเข่าสวดอ้อนวอนกับลูกๆ |
Quỳ xuống nào ลุกขึ้นยืน |
Quỳ xuống. คุกเข่าลง |
Giờ thì quỳ xuống và thề trên mộ của cha ngươi rằng vương quốc này thuộc về ta. แล้วสาบานต่อหน้าหลุมศพของพ่อเจ้าสิ ว่าอาณาจักรนี้เป็นของข้า |
Có phải quỳ xuống không? ลูก ควร คุกเข่า ไหม? |
Rời các sứ đồ, Chúa Giê-su đi sâu vào vườn, quỳ xuống và bắt đầu cầu nguyện. โดย ปล่อย พวก อัครสาวก ไว้ พระองค์ เสด็จ ลึก เข้า ไป ใน สวน แล้ว ทรง คุกเข่า ลง เริ่ม ต้น อธิษฐาน. |
Quỳ xuống! คุกเข่าลงโว้ย |
Quỳ xuống trước vua của ngươi. คุกเข่าต่อหน้ากษัตริย์เจ้า |
Quỳ xuống. ทั้งสี่ |
Tôi quỳ xuống và dâng những lời cám ơn chân thành. ผม คุกเข่า ลง อธิษฐาน ขอบพระคุณ พระเจ้า ด้วย ความ รู้สึก จาก ใจ. |
Tất cả mọi người quỳ xuống. ทุกคนคุกเข่า |
Ông quỳ xuống và nói: ‘Lạy Chúa, xin lìa xa tôi, vì tôi là người tội lỗi’. เขา ทรุด ตัว ลง ที่ พระ ชานุ ของ พระองค์ และ กล่าว ว่า “ข้า แต่ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ขอ ทรง อยู่ ห่าง จาก ข้าพเจ้า เถิด เพราะ ข้าพเจ้า เป็น คน บาป.” |
Ông* quỳ xuống trước mặt Đức Giê-hô-va. แล้ว เขา*ก็ หมอบ ลง นมัสการ พระ ยะโฮวา ที่ นั่น |
Các người nên quỳ xuống hôn chân ta vì đã để các người vào. พวกเจ้าทุกคนควรจูบเท้าข้า ขอบคุณที่ให้พวกเจ้าเข้ามาด้วยซ้ํา |
Mình quỳ xuống trước đấng uy nghi, quyền năng. เรา หมอบ ลง เบื้อง หน้า บัลลังก์ แห่ง นี้ |
♪ Quỳ xuống, hãy thể hiện sự kính trọng Quỳ gối xuống ♪ โค้งเคารพ แสดงความเคารพ คุกเข่าลงไป |
Vào cuối cuộc sống trần thế của Ngài, Ngài đã quỳ xuống và cầu nguyện rằng: ในวาระสุดท้ายของพระชนม์ชีพมรรตัย พระองค์ทรงคุกเข่าสวดอ้อนวอนว่า |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quỳ xuống ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก