quý vị ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quý vị ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quý vị ใน เวียดนาม
คำว่า quý vị ใน เวียดนาม หมายถึง ผู้ชม, คนดู, สาธารณะ, ผู้ชมในโรงละคร, การเข้าหารือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quý vị
ผู้ชม(audience) |
คนดู(audience) |
สาธารณะ
|
ผู้ชมในโรงละคร
|
การเข้าหารือ(audience) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
[Cho xem video Quý vị có muốn nghe tin mừng không?]. [เปิด วีดีโอ คุณ อยาก ฟัง ข่าว ดี ไหม?] |
Một phụ nữ trẻ nói: “Những gì quý vị làm vì tự do tín ngưỡng là điều tốt. หญิง สาว คน หนึ่ง ออก ความ เห็น ว่า “สิ่ง ที่ คุณ ทํา เพื่อ เสรีภาพ ทาง ศาสนา เป็น เรื่อง น่า ชมเชย. |
Được rồi thưa quý vị, ta đã vào ghế phi công. เอาล่ะทุกท่าน เราเข้าสู่ที่นั่งนักบินแล้ว |
Tiếng nói tiếp tục: “Chúng tôi có thể cho quý vị thấy tốc độ của rô-bốt này. เสียง บรรยาย กล่าว ต่อ ไป ว่า “สิ่ง ที่ เรา แสดง ให้ คุณ เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน คือ ความ เร็ว. |
Tôi không muốn làm quý vị. bi. trễ... ผมไม่อยากให้พวกคุณไปงานสาย |
Tôi xin mời quý vị đến với câu chuyện của tàu vũ trụ Rosetta. ผมอยากจะนําคุณไปกับการเดินทางที่สุดยอด ของยานอวกาศ โรเซตตา (Rosetta spacecraft) |
Chúng ta biết dừng Ebola bằng cách nào và với những công việc này, thưa quý vị. เราจึงรู้แน่ ๆ วิธีหยุดอีโบล่า และ กลยุทธ์เหล่านี้ใช้การได้ |
Quý vị có thể đếm nó sau này, nếu quý vị muốn. คุณมานั่งนับหลังจบงานก็ได้นะครับ ถ้าอยาก |
Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị! ขอ ขอบคุณ ด้วย ใจ จริง สําหรับ บทความ ของ คุณ! |
Tôi sẽ tiết lộ cho quý vị biết vì sao. ดิฉันกําลังจะบอกคุณว่าทําใม |
"Quý vị phải ngừng ngay việc tự gọi mình là các nhà triết gia tự nhiên "คุณต้องหยุดเรียกตนเองว่า นักปรัชญาธรรมชาติ เสียที" |
Bên trái, quý vị có thể thấy giống Sub1, và bên phải là giống thường. ทางซ้าย คุณจะเห็นพันธุ์ Sub1 และทางขวาคือพันธุ์ดั้งเดิม |
Tôi khẩn khoản xin quý vị hãy bỏ qua định kiến, truyền thống, tôn giáo và quyền lực. ผมขอให้คุณปฏิเสธโบราณ ประเพณีความเชื่อและอํานาจ |
Quý vị thấy rô-bốt di chuyển khá nhanh, phải không? คุณ สังเกต ว่า เครื่องจักร นี้ วิ่ง เร็ว พอ ดู ใช่ ไหม? |
Còn những cái hộp của quý vị thì sao? อะไรอยู่ในกล่องของคุณล่ะ? |
Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”. คุณ อาจ ตก เป็น เป้า ของ นัก ต้ม ตุ๋น หัว แหลม ก็ ได้.” |
Xin cảm ơn quý vị. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษครับ ขอบคุณมากครับ |
Vì vậy tôi muốn làm một thử nghiệm nhỏ với quý vị. ที่ยังไม่ได้ถูกจัดระเบียบ ดังนั้นมาลองทดสอบเล็กๆกันครับ |
Quý vị đã biết, có thể đặt tiền không giới hạn.Cách chơi là Poker. อย่างที่ทราบ เราไม่จํากัดเงินแทง โปกเกอร์ 7 ใบ |
Thưa quý vị, chúng ta đang có sự nhiễu loạn không khí nhẹ. ผู้โดยสารโปรดทราบ.เรากําลังตกหลุมอากาศ |
Tôi chỉ muốn được hưởng cái giây phút mà quý vị nghĩ, "Tên này khá thật!" ผมอยากจะมีวินาทีแห่งความสุข แบบตอนที่พวกคุณคิดว่า "หมอนี่มันเจ๋งจริง" |
Nào, có quý vị nào biết người này không? เอาหละ ใครรู้บ้างว่าเขาคนนี้คือใคร? |
Một cú va chạm với chim, thưa quý vị. ชนนกน่ะครับ |
Tôi muốn cho quý vị thấy một vài ví dụ từ chính công việc của tôi. ฉันอยากจะยกสักสองสามตัวอย่าง จากงานของฉันเอง |
Chào quý vị. เชิญครับ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quý vị ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก