เวียดนาม
quy mô lớn ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quy mô lớn ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quy mô lớn ใน เวียดนาม
คำว่า quy mô lớn ใน เวียดนาม หมายถึง การขายส่ง, ในจํานวนมหาศาล, ในราคาขายส่ง, ขายส่ง, ในจํานวนมาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า quy mô lớn
การขายส่ง(wholesale) |
ในจํานวนมหาศาล(wholesale) |
ในราคาขายส่ง(wholesale) |
ขายส่ง(wholesale) |
ในจํานวนมาก(wholesale) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ta cần đào tạo lại lực lượng lao động trên quy mô lớn. เราจะต้องฝึกแรงงานของเราขึ้นมาใหม่อีก อย่างมโหฬาร |
Quy mô lớn hay nhỏ? ใหญ่หรือเล็ก? |
Trong quy mô lớn hơn, ta thấy toàn bộ thiên hà ในมุมมองที่ใหญ่ขึ้น เราเห็นดาวฤกษ์ทั้งกาแล็กซี่ |
Vâng, vấn đề cấu trúc quy mô lớn của vũ trụ là cực kỳ phức tạp. ปัญหาของโครงสร้างขนาดจริง ของจักรวาลนี้มันซับซ้อนอย่างน่าประหลาด |
Và các con sò con được nuôi trồng đang chết trên quy mô lớn ở 1 số nơi. และที่กําลังเกิดขึ้นแล้ว คือลูกอ่อนของหอยนางรมเพาะ กําลังตายกันยกชุด ในบางพื้นที่ |
Một cuộc chiến hạt nhân quy mô lớn? สงครามนิวเคลียร์เต็มรูปแบบหรือ |
Anh cũng biết chúng ta đang trãi qua cải tổ quy mô lớn nhất trong hệ thống tình báo nước Anh. เราอยู่ในช่วงผ่าตัดใหญ่ของวงการสายลับอังกฤษ |
Thậm chí chúng tôi có thể chứng minh rằng chúng tôi có thể làm được điều này ở quy mô lớn hơn. เราได้เคยสาธิตให้เห็นว่าเราสามารถทําอย่างนี้ได้ ในระดับขนาดที่ใหญ่กว่านี้มาก |
Tuy nhiên, thuật toán, giống như virút, có thể phát tán sự thiên vị trên quy mô lớn với tốc độ nhanh chóng. แต่ขั้นตอนวิธีปฏิบัติ ก็เหมือนกับไวรัส สามารถแพร่กระจายอคติ ไปได้อย่างกว้างขวาง ในย่างก้าวที่รวดเร็ว |
Công tác thuỷ lợi quy mô lớn nuôi sống số dân đang tăng và trong 50 năm qua, có 21 triệu giếng nước được đào. ชลประทานขนาดใหญ่ หล่อเลี้ยงประชากรที่เพิ่มขึ้น และช่วง 50 ปีที่ผ่านมา มีการขุดบ่อน้ําถึง 21 ล้านบ่อ |
(Cũng xem khung “Công tác cứu trợ quy mô lớn đầu tiên trong thời hiện đại”). (b) Chương này sẽ xem xét những câu hỏi nào? (ดู กรอบ “งาน บรรเทา ทุกข์ ครั้ง ใหญ่ ครั้ง แรก ที่ เรา ทํา ใน สมัย ปัจจุบัน”) (ข) มี คํา ถาม อะไร ที่ เรา จะ พิจารณา ด้วย กัน ใน บท นี้? |
Tại sao sự bí ẩn, hay quy mô lớn lao của vũ trụ, lại cần phải đi cùng với một trạng thái cảm xúc huyền bí? และผมก็พูดว่า "ไม่" ทําไมความรู้สึกถึงความลึกลับ ความรู้สึกถึงขนาดอันน่าเวียนหัวของจักรวาล จึงต้องเกี่ยวข้องกับสิ่งลึกลับด้วย? |
Kinh Thánh cho thấy giao ước Áp-ra-ham ứng nghiệm trên quy mô lớn hơn như thế nào, và điều đó có nghĩa gì với chúng ta? พระ คัมภีร์ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า สัญญา ที่ ทํา กับ อับราฮาม จะ สําเร็จ ใน ขอบ เขต ที่ กว้าง ไกล และ เรื่อง นี้ มี ผล ต่อ เรา อย่าง ไร? |
Các dự án này thật là... Paypal, SolarCity này, Tesla, SpaceX này, chúng thật khác biệt nhau, đều là những dự án đầy tham vọng với quy mô lớn. โครงการเหล่านี้มันช่าง -- เพย์พาว โซล่าซิตี้ เทสล่า สเปซเอ็กซ์ พวกมันช่างแตกต่างกันอย่างน่าทึ่ง พวกมันเป็นโครงการ ที่ช่างทะเยอทะยานในระดับยักษ์ |
Tương tự như thế, thế gian ngày nay mắc tội đổ máu vô nhân đạo trên quy mô lớn hơn nhiều so với tội của thành Ni-ni-ve cổ. ใน ทํานอง เดียว กัน โลก ทุก วัน นี้ มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ เกิด การ นอง เลือด อย่าง ทารุณ ใน ขอบ เขต ที่ ใหญ่ โต กว่า กรุง นีเนเวห์ โบราณ มาก. |
Vì vậy, hãy để hành động nhỏ của việc trồng hoa và giữ cho chúng không nhiễm thuốc trừ sâu dẫn đầu cho sự thay đổi có quy mô lớn. ดังนั้น จงให้การกระทําเล็กๆ ของการปลูกดอกไม้ และรักษามันให้ปลอดยาฆ่าแมลง เป็นตัวผลักดันการเปลี่ยนแปลงระดับมหภาค |
Tại những công trường quy mô lớn đó ở Trung Quốc, bạn thấy những lều ở tạm nơi các công nhân sống trong suốt thời gian xây dựng tòa nhà. ณ สถานที่ก่อสร้างขนาดใหญ่เหล่านี้ในจีน คุณจะเห็นแค้มป์ที่สร้างขึ้นชั่วคราว พวกคนงานอาศัยอยู่ระหว่างทํางานก่อสร้างอาคาร ทั้งหมดนั้น |
Đầu thế kỷ 20, bộ ba nhà khoa học người Anh tiến hành lai chéo quy mô lớn đối với những chú gà, dựa trên nghiên cứu của Gregor Mendel về di truyền. ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษทั้งสาม ทําการพัฒนาพันธุ์ไก่จากความรู้ เรื่องการถ่ายทอดทางพันธุกรรม ของเกรเกอร์ เมนเดล |
Việc phân phát miễn phí tờ chuyên đề vào các ngày chủ nhật trên những con đường gần nhà thờ được thay bằng các đợt rao giảng từng nhà có quy mô lớn รณรงค์ ให้ ประกาศ ตาม บ้าน แทน ที่ จะ แจก แผ่น พับ ฟรี ทุก วัน อาทิตย์ ตาม ถนน ใกล้ โบสถ์ ต่าง ๆ |
Lí do họ cho rằng nghị định thư Kyoto -- hay những việc quy mô lớn hơn nghị định thư Kyoto -- là một việc làm không tốt là bởi vì nó không hiệu quả. เหตุผลที่ว่าทําไม พวกเขาจึงได้กล่าวว่า เกียวโตโปรโตคอล หรือการทําบางอย่างที่มากกว่าเกียวโตโปรโตคอล ไม่คุ้มนั้น เหตุผลง่ายๆ คือเพราะมันไม่มีประสิทธิภาพ |
(Giăng 12:6; 13:29) Tương tự thế, các hội thánh vào thế kỷ thứ nhất cũng quyên góp khi có nhu cầu và tổ chức việc cứu trợ trên quy mô lớn.—Công-vụ 2:44, 45; 6:1-3; 1 Ti-mô-thê 5:9, 10. (โยฮัน 12:6; 13:29) เช่น เดียว กัน ประชาคม ใน ศตวรรษ แรก ดําเนิน การ เรี่ยไร เมื่อ เกิด ความ จําเป็น และ ได้ จัด ระเบียบ การ บรรเทา ทุกข์ ใน ขอบ เขต ที่ กว้างขวาง กว่า.—กิจการ 2:44, 45; 6:1-3; 1 ติโมเธียว 5:9, 10. |
7 Ngày nay chúng ta cần những lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va hơn bao giờ hết bởi vì điều ác đang đạt tới quy mô lớn nhất trong lịch sử nhân loại. 7 เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ ข้อ เตือน ใจ ของ พระ ยะโฮวา ใน สมัย นี้ ยิ่ง กว่า ที่ แล้ว ๆ มา เนื่อง จาก ความ ชั่ว ร้าย ได้ ทวี ขึ้น จน ถึง ขีด สุด แล้ว ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์. |
Nhưng điều tôi muốn nhấn mạnh là chính cơ chế đó làm nền tảng cho các hình thức hợp tác quy mô lớn khác của con người, không chỉ trong lĩnh vực tôn giáo; แต่สิ่งที่ผมต้องการเน้นก็คือ กลไกเดียวกันนี้ เป็นฐานของการร่วมมือกันของมนุษย์ ในระดับที่ยิ่งใหญ่ในทุกรูปแบบ ไม่ใช่เพียงเรื่องศาสนาเท่านั้น |
Điều quan trong là bất cứ điều gì, bất cứ hệ thống nào phụ thuộc vào một người duy nhất hoặc 2 hoặc 3 hoặc 5 người, thì đều không thể phát triển trên quy mô lớn hơn được ประเด็นก็คือ อะไรหรือระบบใดก็ตาม ที่ขึ้นอยู่กับคนเพียงคนเดียว หรือสอง หรือสาม หรือห้าคน |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quy mô lớn ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก