quay trở lại ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quay trở lại ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quay trở lại ใน เวียดนาม
คำว่า quay trở lại ใน เวียดนาม หมายถึง กลับมา, กลับ, ถอยกลับไปสู่, กลับสู่สภาพเดิม, กลับไปสู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quay trở lại
กลับมา(back) |
กลับ(back) |
ถอยกลับไปสู่(turn back) |
กลับสู่สภาพเดิม(turn back) |
กลับไปสู่(turn back) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
giữa những vùng dồi dào thức ăn và những vùng sinh sản, và quay trở lại hàng năm. วาฬสีเทาจากอเมริกา อพยพ 16,000 กิโลเมตร ระหว่างแหล่งอาหารสมบูรณ์กับแหล่งที่ สมบูรณ์น้อยกว่าหรือแหล่งที่เกิดลูกวาฬ และอพยพกลับมาทุกปี |
Ngay sáng mai, các người sẽ quay trở lại cuộc sống bình thường. พรุ่งนี้นะ, ทุกๆคน จะกลับไปใช้ชีวิตแบบปกติ |
Chúng tôi quay trở lại Afghanistan, vì năm mới sắp tới và chúng tôi muốn được hỗ trợ. เรากลับไปยังอัฟกานิสถาน เพราะปีใหม่กําลังจะมา และเราต้องการสนับสนุน |
Quay trở lại kén mau! กลับเข้ากระสวย |
Nên cả nhóm đã quay trở lại vấn đề. ทีมงานจึงกลับไปที่งานนั้นอีก |
Chúng ta quay trở lại vấn đề. ห้องแล็บทํายาไอซ์ และโรคหนองใน (เสียงหัวเราะ) เรามีปัญหาแล้ว เพื่อนเอ๋ย |
quay trở lại công việc nghiên cứu. กลับไปทําวิจัยของผม |
Thế rồi họ quay trở lại. จาก นั้น พวก เขา ก็ กลับ. |
Anh đã quay trở lại. คุณ กลับมาแล้ว |
Chúng ta phải quay trở lại đó. พวกเราต้องกลับขึ้นไปข้างบนให้ได้ |
Bạn quay trở lại căn phòng ban đầu. คุณก็เดินกลับไปยังห้องเดิม (เสียงหัวเราะ) |
Hãy quay trở lại với khiên của chàng hoặc là nằm trên nó. ถือโล่ห์กลับมา หรือตายกลับมา |
và rồi mọi thứ quay trở lại. แล้วมันก็เริ่มกลับมา |
Anh Wise chỉ muốn tôi cho anh ấy quay trở lại quân đội thôi. ทั้งหมดนายฉลาดต้องการจากฉัน คือการทําให้เขาเป็นลูกจ้างอีกครั้ง |
Hãy để tôi cho bạn xem trước slide, và bây giờ tôi sẽ quay trở lại. ผมขอเปลี่ยนสไลด์ให้ดูนะครับ |
Sẽ quay trở lại như cũ. แผนกลับมาแล้ว |
Dre Parker có hai phút để quay trở lại เดร์ ปาร์คเกอร์มีเวลา 2 นาที เพื่อที่กลับมาแข่งขัน |
Tôi nghi ngờ tôi có một gia đình để quay trở lại ngay bây giờ. ตอนนี้ผมยังมีครอบครัวให้กลับไปหาอีกเหรอ |
Sau đó tôi quay trở lại Liên hợp quốc. ดังนั้นผมจึงกลับไปที่สหประชาชาติ |
Tôi sẽ hạnh phúc hơn nếu Nữ hoàng của chúng ta quay trở lại. ราชินีกลับก่อน ถึงจะสุข |
Quay trở lại, tức từ bỏ các hành vi sai trái.—Công 3:19. เรา เปลี่ยน วิถี ชีวิต และ เลิก นิสัย และ การ กระทํา ที่ ไม่ ดี.—กิจ. 3:19 |
Ông ta quay trở lại trong Hai Tòa Tháp thành Gandalf Trắng. เขากลับมาที่หอคอย เพื่อ พ่อมดขาวแกรนดราฟ |
Và tôi cần quay trở lại làm việc vì lợi ích của người dân Mỹ. ผมต้องกลับไปทํางานเพื่อประชาชนชาวอเมริกันแล้ว |
Sau khi giải quyết mối bất đồng, người có lỗi quay trở lại và dâng của-lễ. หลัง จาก แก้ไข ปัญหา นั้น เรียบร้อย แล้ว คน ที่ ทํา ให้ พี่ น้อง ขุ่นเคือง จึง จะ กลับ มา ถวาย เครื่อง บูชา. |
Ta nên quay trở lại Bức Tường. เราควรจะกลับไปที่กําแพง |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quay trở lại ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก