quậy ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quậy ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quậy ใน เวียดนาม
คำว่า quậy ใน เวียดนาม หมายถึง กระตุ้น, เขยิบ, กระเถิบ, คน, แกว่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quậy
กระตุ้น(move) |
เขยิบ(move) |
กระเถิบ(move) |
คน(stir) |
แกว่ง(move) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy. มาเรีย รู้สึก ว่า ทารก ใน ครรภ์ ดิ้น อีก. |
Này, nếu còn quậy trong nhà tôi Các người sẽ chết với tôi. นี่ ถ้าพวกนายทําบ้านฉันน้ําท่วมล่ะก็พวกนายตายแน่ |
Nếu tôi có xỉn quậy hôm bữa thì cho tôi xin lỗi nhé. ฉันขอโทษ พี่ฉันขี้เมาไปหน่อย | เมื่อคืนนี้ |
Tại Thái Lan, trong một lớp học quậy phá, cô giáo đã kêu em Racha 11 tuổi lên đứng trước lớp và khen về cách cư xử của em. Cô nói: “Tại sao các em không theo gương của Racha? ใน ชั้น เรียน หนึ่ง ใน ประเทศ ไทย ที่ วุ่นวาย ไม่ อยู่ ใน ระเบียบ ครู ได้ เรียก ราชา วัย 11 ปี ออก มา หน้า ชั้น และ กล่าว ชมเชย ความ ประพฤติ ของ เขา โดย บอก ว่า “ทําไม พวก เธอ ทุก คน ไม่ ดู เขา เป็น ตัว อย่าง ล่ะ? |
Bây giờ đám phiến động khốn kiếp đó đang ở ngoài quậy tưng lên. ไอ้พวกชุมนุมนี่ก็เลยมาก่อกวนอยู่ข้างนอกนั่น |
Brianna cho biết: “Mấy đứa trong lớp cứ loạn cả lên và quậy phá để chọc cho cô tức hơn”. เบรียน นา บอก ว่า “ทั้ง ชั้น มัก จะ วุ่นวาย ไม่ ยอม ฟัง ครู บาง คน ก็ คอย ก่อกวน ให้ ครู อารมณ์ เสีย ยิ่ง ขึ้น.” |
Và cậu nghĩ cậu có quyền tự nhiên vô quậy sao? แล้วเจ้าก็เข้ามา หาของเอาเองเลยหรือ |
Trước kia Peter là kẻ quậy phá. ปีเตอร์เคยเป็นเด็กมีปัญหาจริงๆ |
Lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy. มาเรีย รู้สึก ว่า ทารก ใน ครรภ์ ของ เธอ กําลัง ดิ้น อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Nhưng chúng ta đã quậy tung lên và anh chưa từng thấy chúng đến đây. เราอาละวาดขนาดนี้ แต่ไม่เห็นพวกมันโผล่มาเลย |
Trẻ biết trước kết quả sẽ ra sao khi ngoan ngoãn hay khi quậy phá”.—Chị Damaris, Đức. เขา รู้ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า เขา เชื่อ ฟัง และ จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า เขา ไม่ เชื่อ ฟัง.”—ดามาริส เยอรมนี |
Khi một đứa nổi hứng phá phách, đứa khác sẽ quậy hơn, và đứa thứ ba càng quậy bạo hơn nữa. เมื่อ คน หนึ่ง เริ่ม ทํา สิ่ง ไม่ ดี, อีก คน ก็ ทํา ไม่ ดี มาก กว่า นั้น, และ คน ที่ สาม ทํา ให้ สถานการณ์ ยิ่ง แย่ ลง ไป อีก. |
Chúng ta sẽ quậy tưng chỗ này. เราจะทําให้ที่นี่ เป็นเวทีของเรา |
Đối Phó với Những Hành Động Quậy Phá bằng Tình Yêu Thương จัดการกับสิ่งรบกวนด้วยความรัก |
Nếu đứa trẻ đang quậy phá có các nhu cầu đặc biệt, hãy nói chuyện với chuyên gia về khuyết tật trong tiểu giáo khu hoặc giáo khu hoặc vào trang mạng disabilities.lds.org để tìm hiểu làm thế nào các anh chị em có thể đáp ứng những nhu cầu đó một cách hữu hiệu hơn. ถ้าเด็กที่ก่อให้เกิดสิ่งรบกวนมีความต้องการพิเศษ ให้คุยกับผู้เชี่ยวชาญความพิการวอร์ดหรือสเตค disabilities.lds.org เพื่อหาวิธีสนองตอบความต้องการเหล่านั้นได้ดียิ่งขึ้น |
Anh sẽ phải quậy dữ lắm để làm nó trở nên tồi tệ. " นายต้องห่วยสุดๆ เลยล่ะ นายถึงจะทําให้มันแย่ลงได้ " |
Nhưng cơ bản đây chỉ là một nhóm bạn đang vui vẻ với nhau và cùng nhau quậy phá. แต่ในอีกแง่หนึ่ง พวกเขาก็เป็นแค่กลุ่มเพื่อน ที่กําลังเข้าสังคมตัวเอง เฮฮาปาร์ตี้ร่วมกัน |
Theo bạn, mục đích của Nhân là gì khi cứ bày trò quậy phá trong lớp? ..... คุณ คิด ว่า เดนนี พยายาม ทํา ตัว ตลก ๆ เพื่อ อะไร? ..... |
Và trò quậy đó kéo dài được một thời gian. และเรื่องนี้เกิดขึ้นประจําในช่วงเวลาหนึ่ง |
“Ở trung học, học sinh được tự do hơn và cũng quậy phá hơn. “ใน โรง เรียน มัธยม ปลาย เด็ก ๆ มี เสรีภาพ มาก กว่า และ พวก เขา ก็ ขืน อํานาจ มาก กว่า. |
Họ cũng biết rằng những khán giả quá khích thường là mối đe dọa cho người khác, như tình trạng bạo lực và quậy phá từng xảy ra trước đây. พวก เขา ยัง รู้ ด้วย ว่า ผู้ ชม ที่ ก่อ ความ ไม่ สงบ มัก จะ สร้าง ความ วุ่นวาย กัน เอง ดัง ที่ เคย เกิด เหตุ การณ์ รุนแรง ขึ้น แล้ว. |
Ông ấy nghĩ Thầy kiếm cớ để không phải học và hay quậy phá. เขาหาว่าครูมีข้ออ้างหลีกเลี่ยงการเรียน หรือไม่ยอมเชื่อฟัง |
Khi họ đã hoàn toàn ra khỏi tầm nhìn, Phineas bắt đầu cựa quậy mình. เมื่อพวกเขาค่อนข้างออกจากสายตา Phineas เริ่มที่จะกระวีกระวาดตัวเอง |
Bỏ đi tất cả lối cư xử khi uống rượu và quậy phá. มารยาทแย่จากการดื่มหนัก และความร้ายกาจ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quậy ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก