เวียดนาม
quận ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quận ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quận ใน เวียดนาม
คำว่า quận ใน เวียดนาม หมายถึง เขต, เขตปกครอง, เทศมณฑล, จังหวัด, เคาน์ตี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า quận
เขต(county) |
เขตปกครอง(county) |
เทศมณฑล(county) |
จังหวัด(prefecture) |
เคาน์ตี(county) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vào buổi sáng hôm xảy ra nỗi kinh hoàng đó, cha tôi đã đem giao bản sao của một lá thư cho ông cảnh sát trưởng cấp quận, ông thị trưởng, và chỉ huy trưởng cảnh sát ở Selma; lá thư này miêu tả quyền lợi theo hiến pháp Hoa Kỳ cho phép chúng tôi thực hiện thánh chức của mình dưới sự bảo vệ của luật pháp. เช้า วัน ที่ มี ประสบการณ์ น่า ตระหนก นั้น คุณ พ่อ ได้ ยื่น จดหมาย ต่อ นาย อําเภอ นายก เทศมนตรี และ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ ใน เมือง เซลมา ซึ่ง ได้ อธิบาย สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ที่ จะ ดําเนิน งาน เผยแพร่ ของ เรา ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ กฎหมาย. |
Vì thiếu phòng nên tôi đi lại hằng ngày từ quận Sumida, Tokyo đến Bê-tên, còn Junko thì làm tiên phong đặc biệt ở hội thánh địa phương. เนื่อง จาก ไม่ มี ห้อง พอ ผม จึง เดิน ทาง ไป กลับ จาก เขต ซุมิดะ โตเกียว และ จุนโกะ ทํา งาน ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ ร่วม กับ ประชาคม ท้องถิ่น. |
Có thật có cuộc họp công đoàn ở quận của anh không? วันนี้มีการประชุมในเขตของคุณจริงๆรึเปล่า |
Sau khi nhận được sự huấn luyện đặc biệt, họ được chỉ định cất cánh vào tháng 4 để thi hành sứ mạng cảm tử từ căn cứ không quân Kanoya trong quận Kagoshima. หลัง จาก ได้ รับ การ ฝึกฝน พิเศษ พวก เขา ก็ มี กําหนด จะ ขึ้น บิน ใน ภารกิจ มรณะ จาก ฐาน ทัพ อากาศ คะโนยะ ใน จังหวัด คาโกชิมา ใน เดือน เมษายน. |
Nói cho Snow biết Quận 13 vẫn sống khỏe mạnh. บอกสโนว์ ว่าเขต 13 ยังอยู่ดี |
Tôi có nghe cô đã tham gia vào văn phòng luật sư quận. ผมได้ยินว่าคุณสมัคร เป็นอัยการเขตเหรอครับ? |
Một nhóm nhỏ chúng tôi tổ chức một cuộc họp ngắn tại quận Újpest thuộc thành phố Budapest, Hung-ga-ri, trước khi đi rao giảng. พวก เรา กลุ่ม เล็ก ๆ ได้ พบ ปะ ประชุม กัน เพียง สั้น ๆ ใน เขต อูอีเปสต์ ของบูดาเปสต์ ประเทศ ฮังการี ก่อน ออก ไป ใน งาน เผยแพร่ ของ คริสเตียน. |
Toạ lạc ngay quận hoàng gia của thành phố, Thư viện Alexandria có lối kiến trúc với những cột Hellenistic khổng lồ, những ảnh hưởng của người Ai Cập bản địa, sự pha trộn độc đáo của cả 2, không còn tài liệu lưu trữ nào về kiến trúc của nó. ณ เขตเมืองหลวงของนคร ห้องสมุดอเล็กซานเดรีย อาจถูกสร้างด้วยเสาแบบแกรนด์เฮเลนิสติก ที่ได้รับอิทธิพลมาจากอียิปต์ หรือการผสมผสานของทั้งสองอย่าง เราไม่มีหลักฐานทางสถาปัตยกรรม |
Tối nay, chúng ta nhận được báo cáo về những vụ xe lửa trật đường ray, những vụ cháy kho thóc, và 1 cuộc tấn công man rợ trên đập thủy điện ở Quận 5. มีไฟไหม้ยุ้งข้าว และมีการบุกโจมตี เขื่อนไฟฟ้าในเขต 5 |
" Quận 13 vẫn sống và tôi cũng vậy. " " เขต 13 ยังอยู่ดีเหมือนกับฉัน " |
Đó là chuyến tàu chở đầy gà tây đông lạnh trong đúng Ngày lễ Tạ ơn xuất phát từ Quận Meatpacking. มันเป็นรถไฟที่ขนไก่งวงแช่แข็งมาเต็มขบวน -- ในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า |
Việc dọn nhà từ vùng cực bắc lạnh lẽo của Nhật xuống tận chỗ mà lúc đó trở thành quận cực nam của Nhật là cả một vấn đề thử thách to lớn. การ ย้าย จาก จุด เหนือ สุด อัน หนาว เย็น ของ ประเทศ ญี่ปุ่น ไป ยัง ที่ ซึ่ง ใน เวลา นี้ ได้ กลาย มา เป็น เขต ที่ อยู่ ใต้ สุด ของ ประเทศ ญี่ปุ่น นับ เป็น การ ท้าทาย มาก ที เดียว. |
Ay, để cho các quận trên giường của bạn, Ngài sẽ sợ bạn, i ́đức tin Nó sẽ. -- không được? Ay ให้เขตที่จะนําคุณในเตียงของคุณเขาจะตกใจคุณขึ้นเชื่อฉันมันจะ. -- ไม่ถูก? |
Vì thế vụ kiện được đưa ra tòa án cấp quận, sau đó kháng án lên tòa án khu vực. ดัง นั้น จึง มี การ ยื่น คํา ร้อง ทุกข์ ทาง แพ่ง ต่อ ศาล แขวง แล้ว ตาม ด้วย การ อุทธรณ์ ต่อ ศาล อุทธรณ์. |
Hiển nhiên tất cả những người được chứng kiến tận mắt phép lạ này—gồm các tỉnh trưởng, quận trưởng, thống đốc, và các viên chức cao cấp—đều kinh ngạc. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ประจักษ์ พยาน ที่ เห็น การ อัศจรรย์ นี้ ซึ่ง ได้ แก่ อุปราช, ขุนนาง, ผู้ ว่า ราชการ, และ เจ้าหน้าที่ ชั้น สูง ต่าง ก็ ตะลึงงัน. |
Chúng tôi tin rằng nếu chúng ta duy trì được sức mạnh này. Chúng ta có thể thống nhất các quận chống lại Capitol. เราเชื่อว่า ถ้าพยายามทําเรื่องนี้ต่อไป เราจะรวมทุกเขต เพื่อต่อต้านแคปปิตอลได้ |
Bạn có một khu vực, một trường học, một quận, bạn thay đổi các điều kiện, cung cấp cho mọi người một ý thức khác về những khả năng. một hình thức khác của sự mong đợi, một phạm vi rộng hơn của cơ hội, bạn yêu mến và trân trọng các mối quan hệ giữa giáo viên và học viên, bạn đáp ứng cho người dân quyền quyết định để được sáng tạo và để đổi mới những gì họ làm, và trường học mà đã từng bị tước mất nay trỗi dậy. ถ้าคุณมีพื้นที่ โรงเรียน หรือเขตการปกครอง คุณเปลี่ยนเงื่อนไข ทําให้คนรับรู้ถึงความเป็นไปได้ที่แตกต่าง ความคาดหวังที่แตกต่าง โอกาสที่เปิดกว้างขึ้น หากคุณทนุถนอมและให้คุณค่า แก่ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับผู้เรียน คุณให้คนมีอํานาจตัดสินใจเลือกที่จะสร้างสรรค์ และสร้างนวัตกรรมในงานที่เขาทํา โรงเรียนที่เคยไร้วิญญาณก็จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง |
Giờ, căn hộ của Vanessa Holden ở quận Peachtree, nơi có nhiều đại gia. พอมาตอนนี้, อพาร์ทเม้นท์ของวาเนสซ่า โฮลเด้น ซึ่งตั้งอยู่ในเขตพีชทรี, พูดได้เลยว่าเป็นย่านคนรวย |
Mời bước tới, thưa quận chúa. เดินมานี่ สาวน้อย |
Juliet, quận vẫn. จูเลียต, เคาน์ตีอยู่ |
Sau đó, chúng tôi được điều đến Vòng quanh New York 1, gồm những quận Brooklyn và Queens. หลัง จาก นั้น เรา ย้าย ไป หมวด 1 ของ รัฐ นิวยอร์ก ซึ่ง รวม ถึง เขต ปกครอง บรุกลิน และ ควีนส์. |
Nhánh này bao gồm tất cả các tòa án trên lãnh thổ từ các tòa án quận liên bang đến tòa án tối cao Hoa Kỳ. จากศาลชั้นต้น สู่ศาลสูงสุดของสหรัฐฯ ศาลเหล่านี้ตีความกฏหมายของชาติเรา |
Chúng tôi được biết chẳng còn gì sót lại ở Quận 13. มีแต่คนบอกว่า เขต 13 ไม่เหลืออะไรแล้ว |
Và hẳn họ học được nhiều từ điều đó, vì ở cùng quận: “Cảnh sát xem xét chính sách sau vụ trẻ em bị sốc điện: Đứa trẻ thứ 2 bị sốc điện bằng súng chỉ trong vài tuần.” และเห็นๆ กันอยู่ว่าพวกเขาเรียนรู้จากมัน เพราะว่าในท้องที่เดียวกัน "ตํารวจทบทวนนโยบายหลังเด็กๆ ช็อค เด็กคนที่สองถูกช็อตหลังจากไม่กี่สัปดาห์" |
Vào mùa hè năm 1993, khách viếng thăm Hội Chợ Quận Orange ở California thấy tượng “Christie”, một “Christ” nữ, khỏa thân bị đóng đinh trên thập tự giá. ใน ฤดู ร้อน ปี 1993 ผู้ ไป เยี่ยม ชม งาน นิทรรศการ ที่ เขต เทศ มณฑล ออเรนจ์ ใน แคลิฟอร์เนีย ได้ เห็น รูป ปั้น ของ “คริสที” “พระ คริสต์” ใน รูป สตรี ที่ เปลือย กาย อยู่ บน ไม้กางเขน. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quận ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก