กรีก
πυρκαγιά ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πυρκαγιά ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πυρκαγιά ใน กรีก
คำว่า πυρκαγιά ใน กรีก หมายถึง เพลิง, เพลิงไหม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πυρκαγιά
เพลิงnoun (Άθελη και ανεξέλεγκτη καύση κάποιου υλικού.) Πιθανόν δεν ήταν η μόνη πυρκαγιά στα παιδικά του χρόνια. บางทีอาจไม่ใช่ เพลิงไหม้ครั้งเดียวในวัยเด็กของเขา |
เพลิงไหม้noun Πιθανόν δεν ήταν η μόνη πυρκαγιά στα παιδικά του χρόνια. บางทีอาจไม่ใช่ เพลิงไหม้ครั้งเดียวในวัยเด็กของเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Σε ένα προάστιο της πόλης Μανταλέι στη Μιανμάρ, ξέσπασε πυρκαγιά όχι μακριά από μια Αίθουσα Βασιλείας. ใน เขต ชาน เมือง ของ เมือง มัณฑะเลย์ ประเทศ พม่า ได้ เกิด ไฟ ไหม้ ไม่ ไกล จาก หอ ประชุม. |
Εδώ μοιάζει κάπως σαν να ψάχνει για ραντεβού. αλλά αυτό που ψάχνει στ'αλήθεια είναι κάποιον να τον ξεθάψει όταν θαφτεί από το χιόνι, γιατί γνωρίζει ότι δεν είναι πολύ καλός στην κατάσβεση πυρκαγιών όταν είναι κάτω από ενάμισι μέτρο χιόνι. คล้ายกับว่าเขากําลังหาคนที่จะนัดเที่ยวด้วย แต่จริงๆ แล้วเขามองหาใครสักคนมาโกยหิมะออกไป เพราะว่าเขารู้ว่าเขาจะสู้ไฟได้ไม่ดีนัก เมื่อเขาถูกคลุมด้วยหิมะหนาถึงสี่ฟุต |
Στην έκθεση, εταιρίες και οργανισμοί από την πόλη επιδεικνύουν την ετοιμότητά τους στην καταπολέμηση και στον έλεγχο των πυρκαγιών. ใน นิทรรศการ นั้น หลาย บริษัท ใน เมือง นั้น ได้ สาธิต ความ พร้อม ใน การ ดับ ไฟ และ การ ควบคุม เพลิง. |
Εκείνος ο σεισμός και η τριήμερη πυρκαγιά που επακολούθησε κατέστρεψαν 512 οικοδομικά τετράγωνα στο κέντρο της πόλης και αφαίρεσαν περίπου 700 ζωές. แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น พร้อม เพลิง ไหม้ ที่ ติด ตาม มา เป็น เวลา สาม วัน ทําลาย บล็อก อาคาร ถึง 512 บล็อก ใจ กลาง เมือง และ คร่า ชีวิต ผู้ คน ประมาณ 700 คน. |
Αυτό μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο πιο μεγάλων και καταστροφικών πυρκαγιών οι οποίες θα έφταναν στην κορυφή των δέντρων. ไฟ ไหม้ แบบ นี้ สามารถ ลด ความ เสี่ยง ต่อ การ เกิด ไฟ แบบ รุนแรง ที่ จะ ลาม ขึ้น ไป ถึง ยอด ไม้. |
Ένα πουλί στη καμινάδα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. นกที่บินเข้าเตาผิง อาจจะโดนไฟเผาได้นะ |
Αν την βρείτε, πυρκαγιά έναν πυροβολισμό στον αέρα. ถ้าคุณพบหล่อนก่อน ยิงปืนส่งสัญญาณด้วย |
Τα αποτελέσματα είναι παρόμοια με αυτό που συμβαίνει όταν μια φωτιά για μαγείρεμα γίνει ανεξέλεγκτη πυρκαγιά σε δάσος. ผล ก็ เป็น เช่น เดียว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ กอง ไฟ ที่ ใช้ หุง ต้ม กลาย เป็น ไฟ ป่า ที่ เผา ผลาญ ป่า จน วอด วาย. |
Ύστερα, ο Ιεχωβά τούς δίνει «κρίσεις», δίνει δηλαδή οδηγίες για το νέο έθνος που αφορούν τη δουλεία, τις επιθέσεις, τους τραυματισμούς, τις αποζημιώσεις, τις κλοπές, τις ζημιές από πυρκαγιά, την ψεύτικη λατρεία, την αποπλάνηση, την κακομεταχείριση των χηρών και των ορφανών, τα δάνεια και άλλα πολλά θέματα. จาก นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง กฎเกณฑ์ ใน การ ตัดสิน ความ ไว้ แก่ พวก เขา คํา บัญชา สําหรับ ชาติ ใหม่ ซึ่ง ครอบ คลุม เรื่อง ทาส, การ ทํา ร้าย ร่าง กาย, ความ เสียหาย, การ ชด ใช้, การ ลัก ทรัพย์, ความ เสียหาย จาก อัคคี ภัย, การ นมัสการ เท็จ, การ ล่อ ลวง หญิง, การ ข่มเหง แม่ ม่าย และ ลูก กําพร้า, เงิน กู้, และ เรื่อง อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
Και καθώς αλλάζει το κλιμα, αυτό δημιουργεί την τέλεια θύελλα, για ακραία γεγονότα, όπως η μαζική έξαρση του σκαθαριού των πεύκων που πρόσφατα σάρωσε τη Βόρεια Αμερική, ή η μεγάλη πυρκαγιά τους τελευταίους δυο μήνες στην Αλμπέρτα. และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มันกําลังสร้างปัจจัยสําคัญ สําหรับเหตุการณ์ที่รุนแรง เช่น การระบาดหนักของแมลงปีกแข็งสนภูเขา ที่แพร่กระจายไปทั่วอเมริกาเหนือ หรือไฟป่ารุนแรงในสองสามเดือนที่ผ่านมา ในอัลเบอร์ตา |
Νόμιζα ότι χάθηκε στην πυρκαγιά. นึกว่าถูกไฟไหม้ไปหมดแล้ว |
Ξυπνήστε στην πυρκαγιά πρόσφατα; ตื่นขึ้นมาบนกองไฟเมื่อเร็ว ๆ นี้ใช่มั้ย? |
Μόνο γύρω στο 4% των δασικών πυρκαγιών παγκόσμια οφείλεται σε φυσικά αίτια. ทั่ว โลก มี ไฟ ป่า ที่ เกิด ขึ้น เอง ตาม ธรรมชาติ เพียง 4 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น. |
Δημιούργησαν ρύπανση, δημιούργησαν οσμές, ήταν δύσκολο να ελεγχθούν, το φως ήταν αχνό, και ήταν επικίνδυνα για πυρκαγιά. คุณต้องมีตะเกียงแก๊สหรือตะเกียงน้ํามัน ตะเกียงเหล่านี้สร้างมลพิษรวมทั้งส่งกลิ่น ควบคุมยากและก็ไม่สว่างพอ |
Λίγο καιρό αφότου γυρίσαμε στο σπίτι η επιχείρηση του μπαμπά καταστράφηκε ολοσχερώς από πυρκαγιά, και ο μπαμπάς και η μαμά το εξέλαβαν αυτό ως «θέλημα του Κυρίου» για να ξαναρχίσουν σκαπανικό. ไม่ นาน หลัง จาก เรา กลับ บ้าน ธุรกิจ ของ คุณ พ่อ ถูก เพลิง ไหม้ จน ราบ เรียบ และ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถือ ว่า สิ่ง นี้ หมาย ความ ว่า เป็น “พระทัย ประสงค์ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” คือ ที่ ท่าน ทั้ง สอง จะ เริ่ม ต้น เป็น ไพโอเนียร์ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Ωστόσο, μια έρευνα έδειξε ότι το 25 τοις εκατό των Νορβηγών —επειδή φοβούνται τα ατυχήματα ή την πυρκαγιά— θα αποφεύγουν να χρησιμοποιούν τη σήραγγα. กระนั้น การ สํารวจ แสดง ว่า ชาว นอร์เวย์ 25 เปอร์เซ็นต์—ซึ่ง กลัว อุบัติเหตุ หรือ ไฟ ไหม้—จะ หลีก เลี่ยง อุโมงค์ นี้. |
Ακόμα μία αδιευκρίνιστη πυρκαγιά σε σπίτι και θα γίνει χαμός. เรื่องบ้านไฟไหม้ที่ไม่มีสาเหตุ และทุกอย่างกําลังจะระเบิด |
Μετά από μια πυρκαγιά, τι προτείνεις; " หลังจากเกิดไฟไหม้, สิ่งที่คุณเสนอคืออะไรหรือ? " |
Φάνηκε ότι η πυρκαγιά επιβεβαίωνε τις δυσοίωνες προβλέψεις. ดู เหมือน อัคคี ภัย นั้น ได้ ตอก ย้ํา การ คาด การณ์ ดัง กล่าว. |
Όταν αυτές οι δυο χρισμένες αδελφές απέτυχαν να ελέγξουν τα συναισθήματά τους, η σπίθα έγινε πυρκαγιά σε δάσος. เมื่อ พี่ น้อง หญิง ผู้ ถูก เจิม สอง คน นี้ ไม่ ได้ ควบคุม อารมณ์ ของ ตน ลูก ไฟ นิด เดียว ก็ ลุก ลาม กลาย เป็น ไฟ ป่า. |
Συγκινήθηκα όταν διάβασα την ιστορία της Σκάρλετ, που έδειξε απόλυτη αφοβιά προκειμένου να σώσει τα γατάκια της από την πυρκαγιά η οποία είχε ξεσπάσει στο γκαράζ. หนู รู้สึก ตื่นเต้น ที่ ได้ อ่าน เรื่อง ของ สการ์เลตต์ ซึ่ง แสดง ความ กล้า หาญ เด็ด เดี่ยว ใน การ ช่วย ชีวิต ลูก จาก โรง รถ ที่ ไฟ ไหม้. |
Θα ήθελα αυτή η φλόγα να εξελιχθεί σε πυρκαγιά. ฉันจะเห็นเช่น ถ่านที่กําหนดลมหายใจ |
Την έχει στο καταφύγιο της βραδιάς με την πυρκαγιά. เขาเจอเธอ ในคืนที่ไฟไหม้ |
Μπορούμε να προσθέσουμε επίσης τους κινδύνους από τη φωτιά, εφόσον το κάπνισμα είναι η κύρια αιτία για την πρόκληση πυρκαγιών σε σπίτια, ξενοδοχεία και νοσοκομεία. อีก ทั้ง อัคคี ภัย ก็ อาจ เพิ่ม เข้า ได้ ด้วย เนื่อง จาก การ สูบ บุหรี่ คือ สาเหตุ ใหญ่ ของ การ เกิด เพลิง ไหม้ บ้าน, โรงแรม, และ โรงพยาบาล. |
Είναι όπως το ξύλο για μια πυρκαγιά. ก็เหมือนฟืนสําหรับกองไฟ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πυρκαγιά ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี