เกาหลี
평가하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 평가하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 평가하다 ใน เกาหลี
คำว่า 평가하다 ใน เกาหลี หมายถึง ประเมินค่า, ตีราคา, กะ, ประเมิน, ประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 평가하다
ประเมินค่า(appraise) |
ตีราคา(appraise) |
กะ(estimate) |
ประเมิน(estimate) |
ประมาณ(estimate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이 모든 이유들과 산호초가 생태계를 위해 하는 일 때문에 경제학자들은 전세계의 산호초의 가치를 일 년에 수백 조 원으로 평가합니다. ฉะนั้น ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ ด้วยการรับใช้ระบบนิเวศทั้งหมดนี้ นักเศรษฐศาสตร์คาดคะเนมูลค่าของแนวปะการัง ไว้อยู่ที่หลักแสนล้านดอลลาร์ต่อปี |
스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다. สิ่ง ที่ ไม่ อาจ มอง ข้าม ได้ คือ คุณค่า ของ การ มี อารมณ์ ขัน เพื่อ จะ รับมือ กับ ความ เครียด. |
메디아 사람들과 페르시아 사람들은 전리품보다 정복을 통해서 얻는 영광을 더 높이 평가하였습니다. ชาว มีเดีย และ เปอร์เซีย ถือ ว่า เกียรติยศ ที่ ได้ จาก ชัย ชนะ มี ค่า ยิ่ง กว่า ของ ที่ ริบ มา ได้ จาก สงคราม. |
다음 번에 스트레스를 받을 평가를 받는다면 2분.동안 엘리베이터 안에서 이런걸 하면서 노력해 보세요. 화장실 변기위에 앉아서도 문을 닫고 책상에서라도 해보세요. ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด |
이에 더하여, 석면의 위험성을 과소 평가하는 과학자들은 법정에서 증언을 해달라고 일부 과학자에게 돈을 주는 석면업계에 의해 이용당하고 있는 것뿐이라고 비난하는 사람도 있었다. ยิ่ง กว่า นั้น บาง คน ได้ กล่าวหา ว่า พวก นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ประเมิน อันตราย ของ ใย หิน ต่ํา ไป นั้น ถูก ใช้ โดย พวก โรง งาน อุตสาหกรรม ใย หิน ซึ่ง จ่าย เงิน ให้ พวก เขา บาง คน เพื่อ เป็น พยาน ใน ศาล. |
사도 바울은 자신의 보조자인 디모데를 매우 높이 평가했습니다. ติโมเธียว เป็น ผู้ ช่วย ที่ มี ค่า มาก สําหรับ อัครสาวก เปาโล. |
··· 생명이 아무리 신성한 것이라 해도, 공정한 사회적 평가는 삶의 특정한 부면을 생명 그 자체보다 더 중요시하는 것이 적절한 일임을 인정한다. ชีวิต จะ ศักดิ์สิทธิ์ เพียง ไร ก็ ตาม ความ เห็น ที่ ไม่ ลําเอียง ของ สังคม ยอม รับ ว่า แง่ มุม บาง อย่าง ของ ชีวิต สม ควร ที่ จะ ถือ ว่า เป็น สิ่ง มี ค่า มาก กว่า ตัว ชีวิต เอง. |
(베드로 둘째 3:16) 하지만 우리는 아이들의 학습 능력을 과소평가해서는 안 됩니다. (2 เปโตร 3:16) แต่ เรา ไม่ ควร ประเมิน ความ สามารถ ใน การ เรียน รู้ ของ เด็ก ต่ํา ไป. |
‘나는 「파수대」를 참으로 높이 평가합니다! 2:4) ผู้ อ่าน คน หนึ่ง เขียน มา ว่า: ‘ผม รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า วารสาร หอสังเกตการณ์ มาก จริง ๆ! |
(요한 1서 2:16) 많은 사람이 인생의 성공 여부를 가지고 있는 집의 크기나 은행 예금액으로 평가합니다. (1 โยฮัน 2:16) ผู้ คน ส่วน ใหญ่ มัก จะ วัด ความ สําเร็จ ใน ชีวิต ด้วย ขนาด บ้าน ของ เขา หรือ ด้วย จํานวน เงิน ฝาก ใน ธนาคาร. |
또한 관련된 사람들의 동기도 평가하십니다. พระองค์ ยัง ทรง ประเมิน แรง จูง ใจ ของ คน ที่ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
이렇게 하면 계속해서 G Suite Business 또는 G Suite Enterprise 무료 평가판을 사용할 수 있습니다. การทดลองใช้งานฟรีจะดําเนินต่อไปในรุ่น G Suite Business หรือ G Suite Enterprise |
사탄의 역할을 과소 평가함 การ ทํา ให้ บทบาท ของ ซาตาน คลุมเครือ |
신용 평가기관이 무슨 일을 하는지 잠시 말씀드리겠습니다. ดังนั้น ขอให้ดิฉันบอกคุณสักเล็กน้อย ว่าสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือพวกนั้น ทําอะไร |
흥미롭게도, 「신 미 표준역」(New American Standard Bible) 참조주판(1971년)의 책가위에서는 그와 비슷하게 이렇게 말하였다. “우리는 하느님의 말씀이 그 자체의 진가에 따라 평가되어야 한다고 믿기 때문에, 참조나 추천을 위해 어느 학자의 이름도 사용하지 않았다.” น่า สนใจ ปก หุ้ม ของ นิว อเมริกัน สแตนดาร์ด ไบเบิล ฉบับ มี ข้อ อ้างอิง มี กล่าว ไว้ คล้าย ๆ กัน ดัง นี้: “เรา ไม่ ได้ ใช้ นาม ผู้ คง แก่ เรียน คน ใด ๆ เพื่อ เป็น ข้อ อ้างอิง หรือ การ รับรอง เพราะ เรา เชื่อ ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า ควร ตั้ง อยู่ บน คุณค่า ของ พระ คํา นั้น.” |
오늘이라도 그들에게 카드를 보내어, 내가 그들과 그들이 딸을 위해 하고 있는 모든 일을 진정으로 높이 평가하고 있다는 사실을 알릴 생각입니다.”—T. วัน นี้ ดิฉัน จะ ส่ง บัตร แสดง ความ ปรารถนา ดี ไป ให้ พวก เขา เพื่อ บอก ว่า ดิฉัน หยั่ง รู้ ค่า พวก เขา และ ทุก สิ่ง ที่ พวก เขา ทํา เพื่อ ลูก สาว จริง ๆ.”—ที. |
(시 25:4, 5) 우리가 하느님의 견해와 길을 더 잘 이해하면 이해할수록, 우리는 더욱더 자신의 상황을 정확히 평가하고 깨끗한 양심으로 결정을 내릴 수 있게 될 것입니다. (บทเพลง สรรเสริญ 25:4, 5) ยิ่ง เรา เข้าใจ ทัศนะ และ วิถี ทาง ของ พระเจ้า มาก เท่า ไร ความ สามารถ ของ เรา ที่ จะ ประเมิน สถานการณ์ อย่าง ถูก ต้อง และ ตัดสิน ใจ ด้วย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด ก็ จะ ยิ่ง เพิ่ม ขึ้น. |
이메일 로그 검색결과를 평가할 때 다음과 같은 일반적인 도움말을 고려하세요. เมื่อประเมินผลการค้นหาบันทึกอีเมล โปรดพิจารณาเคล็ดลับทั่วไปดังต่อไปนี้ด้วย |
이름 내가 높이 평가하는 특성 ชื่อ สิ่ง ที่ ฉัน ชอบ |
(베드로 전 5:5) 그렇게 하여 우리가 그들을 여호와 하나님의 존경할 만한 동료 종으로 평가한다는 것을 나타낼 수 있습니다. (1 เปโตร 5:5) ด้วย เหตุ นี้ เรา แสดง ให้ เห็น ว่า เรา นิยม ชม ชอบ เขา ฐานะ เพื่อน ผู้ ร่วม รับใช้ พระเจ้า ยะโฮวา. |
우리가 사는 시대에 대한 긴급성을 과소 평가하거나 영적인 것보다는 물질에 대한 관심이 늘기 시작할 수 있다. เรา อาจ เริ่ม คิด ว่า ความ เร่ง ด่วน ของ เวลา ที่ เรา มี ชีวิต อยู่ นั้น เป็น เรื่อง เล็ก น้อย หรือ มี ความ สนใจ มาก ขึ้น ใน สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ยิ่ง กว่า สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ. |
성서 여러 부분의 기본적인 내용을 음미해 본다면 성서가 왜 여러 세기 동안 그렇게도 높이 평가되어 왔는지를 이해하는 데 도움이 될 것입니다. การ อ่าน ให้ ได้ อรรถรส พื้น ฐาน จาก ส่วน ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล จะ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ ว่า ทําไม พระ คัมภีร์ จึง ได้ รับ การ ยกย่อง มา ตลอด ศตวรรษ ต่าง ๆ. |
물론, 상황을 정직하게 평가하기가 어려울 수도 있습니다. จริง อยู่ การ วิเคราะห์ อย่าง ซื่อ สัตย์ อาจ ทํา ได้ ยาก. |
또한, 그리스도인의 가치는 그가 얼마 만큼 활동하느냐가 아니라 그의 믿음과 사랑의 깊이로 평가된다는 것을 기억하십시오. โปรด รําลึก ด้วย เช่น กัน ว่า คุณค่า ของ คริสเตียน ไม่ ได้ วัด จาก ปริมาณ ของ กิจการ งาน ที่ เขา ทํา แต่ วัด จาก ความ เชื่อ และ ความ รัก อัน ลึกซึ้ง ของ เขา. |
그러한 도움과 돌봄을 과소 평가해서는 안 된다. ไม่ ควร ดู เบา ความ ช่วยเหลือ และ ความ เอา ใจ ใส่ เช่น ว่า. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 평가하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา