ญี่ปุ่น
普及 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 普及 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 普及 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 普及 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การกระจาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 普及
การกระจายnoun このアイディアの魅力によって普及したのです แพร่กระจายตัวพลังอํานาจของแนวคิด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
そのどれも,それほどには普及しませんでした。 แต่ ไม่ มี ฉบับ แปล ใด ที่ แพร่ หลาย อย่าง โดด เด่น. |
しかし,人類に対する宗教の支配力が衰えたのは,共産主義的な哲学の普及だけが原因ではありませんでした。 แต่ การ แพร่ ออก ไป ของ ปรัชญา แบบ คอมมิวนิสต์ ใช่ ว่า เป็น สิ่ง เดียว เท่า นั้น ที่ ทํา ให้ การ ยึด ถือ ศาสนา เสื่อม ถอย ลง ใน มนุษยชาติ. |
宗教指導者たちは,民間に普及していた異教的な風習を避けるどころか,それらを容認し,それらに「キリスト教的な意味」を付したのです。 แทน ที่ จะ อยู่ ห่าง ธรรมเนียม นอก รีต อัน เป็น ที่ นิยม และ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เวทมนตร์ ผู้ นํา ศาสนา กลับ ยอม ให้ กับ สิ่ง เหล่า นั้น และ ให้ “ความ หมาย แบบ คริสเตียน” แก่ ธรรมเนียม เหล่า นั้น. |
現在一般的になっている腕時計は,歴史が比較的浅く,1800年代後半に入って特に女性の間で普及するようになりました。 นาฬิกา ชนิด นี้ เริ่ม แพร่ หลาย ไป ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 19 โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน หมู่ สตรี. |
マカリーはその聖書を外国で普及させる計画を立てましたが,出発しようとしていた夜,病に倒れ,その後まもなく1847年に亡くなりました。 เย็น วัน ก่อน ออก เดิน ทาง เขา ล้ม ป่วย และ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เขา ก็ เสีย ชีวิต ใน ปี 1847. |
第五世界強国ギリシャは共通の言語を普及させ,それは諸国民が相互に意思を通わせるための普遍的な手段となりました。 กรีซ ซึ่ง เป็น มหาอํานาจ ที่ ห้า ของ โลก ได้ จัด ให้ มี ภาษา กลาง อัน เป็น เครื่อง มือ สากล ใน การ ติด ต่อ สื่อสาร ท่ามกลาง ชาติ ทั้ง หลาย. |
モトローラが一番普及している機種で 秘密情報機関や 戦闘で使われています アメリカや他国でも一般的な規格です ที่ใช้กันกว้างขวางที่สุดเป็นของโมโตโรล่า คุณเห็นได้ว่า เค้าใช้ในหน่วยงานลับ ในสงคราม เป็นมาตรฐานในสหรัฐอเมริกา และที่อื่นๆ |
テレビは世界でどれほど普及しているのだろうか。 การ สูบ บุหรี่ ปรับ ปรุง ความ สามารถ ใน การ คิด ไหม? |
こうして,聖書を普及させる運動を広げる基礎が据えられました。 สิ่ง นี้ ได้ วาง รากฐาน ไว้ สําหรับ งาน รณรงค์ อัน ใหญ่ โต ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล. |
様々な組織が,情報を普及させ,新薬や新しい抑制法の研究を進めています。 すべては,昆虫媒介性疾患という,今日増大している問題に対処する努力の一環です。 หลาย หน่วย งาน เผยแพร่ ข่าวสาร และ ส่ง เสริม การ วิจัย ยา ตัว ใหม่ และ วิธี การ ใหม่ ๆ ใน การ ควบคุม โรค ทั้ง หมด นี้ ล้วน เป็น ความ พยายาม ที่ จะ รับมือ กับ ปัญหา ซึ่ง กําลัง ทวี ขึ้น ของ โรค ที่ มี แมลง เป็น พาหะ. |
ヘッドフォンの普及には 3つの深刻な問題があります ปัญหาของการใช้หูฟังอย่างแพร่หลาย คือมันนําปัญหาสุขภาพต่างๆที่ใหญ่จริงๆสามประการ |
だからこそ,聖書の普及率にはめざましいものがあるのです。 ข้อ นี้ น่า สังเกต. |
26 聖書の普及に貢献した人 26 ผู้ จัด พิมพ์ ใน ยุค แรก ส่ง เสริม การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล |
聖書の普及に貢献した人 ผู้ จัด พิมพ์ ใน ยุค แรก ส่ง เสริม การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล |
セキュリティーシステムが普及し,高価になるにつれて,わたしたちの負担する費用は増加するでしょう。 และ ค่า ใช้ จ่าย ใน ด้าน นี้ อาจ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ ตาม ค่า ใช้ จ่าย ใน การ รักษา ความ ปลอด ภัย ซึ่ง มี ราคา แพง ขึ้น มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น ใน ขณะ ที่ ความ เป็น ส่วน ตัว ของ เรา น้อย ลง. |
パーソナル・コンピューターがここ二,三十年で家庭に急速に普及した」と,ピディアトリックス誌(英語)は述べています。「[ วารสาร พีดีอาทริกส์ กล่าว ว่า “จํานวน คอมพิวเตอร์ ส่วน บุคคล ใน บ้าน ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ทึ่ง ใน ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้. |
ある人々は,営利本位の近代農業が普及したことと,それに伴って家族経営の小規模農業が消滅したことにより,作物の多様性に富んだ在来の変種が失われてしまったのがおもな原因であるとしています。 บาง คน กล่าว ว่า สาเหตุ ใหญ่ คือ การ เกษตร สมัย ใหม่ ใน เชิง พาณิชย์ ซึ่ง ทํา กัน อย่าง กว้างขวาง และ การ สูญ เสีย ไร่ นา ขนาด เล็ก ของ ครอบครัว อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง ทํา ให้ พันธุ์ ของ พืช ผล ที่ เป็น พันธุ์ ดั้งเดิม และ มี ความ หลาก หลาย สูง สูญ พันธุ์ ไป. |
ニューズウィーク誌(英語)は,「英語など“大きな”言語の普及」によってそれ以外の言語が「忘却のかなたに押しやられ」つつあることを示唆している。 วารสาร นิวส์วีก กล่าว ว่า ภาษา ต่าง ๆ กําลัง ถูก “บีบ ให้ เป็น ภาษา ที่ ถูก ลืม โดย การ แพร่ ขยาย ของ ภาษา อังกฤษ และ ภาษา ‘หลัก’ อื่น ๆ.” |
このグラフは普及の伸びを 示しています นี่เป็นกราฟที่แสดงถึงอัตราการเข้าพักของเรา |
原因は 海運業界をここ60年 一般の人が関心を払っていない間に 何よりも劇的に変えたもの 自由置籍もしくは 便宜置籍という方法の普及です เพราะการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วมากที่สุด ในธุรกิจการเดินเรือตลอด 60 ปีที่ผ่านมา เมื่อคนทั่วไปส่วนใหญ่หยุดที่จะสังเกตเห็น ในสิ่งที่ถูกเรียกว่า การจดทะเบียนเรือแบบเปิด (open registry) หรือ เรือชักธงสะดวก (flag of convenience) |
ラッセルは,聖書を普及させるために他の人たちが行なったほめるべき業を認めながらも,聖書の翻訳や印刷や頒布だけでは十分でないことに気づきました。 ใน ขณะ ที่ ยอม รับ ใน การ งาน อัน น่า ชมเชย ที่ หลาย คน ได้ ทํา ไป ใน การ เผยแพร่ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น รัสเซลล์ ตระหนัก ว่า เพียง แค่ การ แปล พิมพ์ และ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ เท่า นั้น ไม่ เพียง พอ. |
イコンの普及 การ แพร่ หลาย ของ รูป บูชา |
小児科学・小児救急医療ジャーナル」誌が伝えているこの技術は,効率的で安上がりなため,ほどなくして普及するものと見られている。 รายงาน ใน วารสาร กุมารเวชศาสตร์ และ การ ดู แล ฉุกเฉิน เกี่ยว กับ โรค เด็ก (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า กลวิธี นี้ น่า จะ ใช้ กัน แพร่ หลาย ใน ไม่ ช้า เนื่อง จาก มี ประสิทธิภาพ และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย น้อย. |
インターネットが急速に普及する อินเทอร์เน็ต ได้ รับ ความ นิยม เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ |
いま最も普及しているのは,約45秒で1ページという実用的な伝送スピードを持ったファックスです。 ใน ปัจจุบัน เครื่อง ที่ มี การ ใช้ กัน อย่าง แพร่ หลาย ที่ สุด มี อัตรา ส่ง ประมาณ 45 วินาที ต่อ หนึ่ง หน้า. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 普及 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ