przynajmniej ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przynajmniej ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przynajmniej ใน โปแลนด์
คำว่า przynajmniej ใน โปแลนด์ หมายถึง อย่างน้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า przynajmniej
อย่างน้อยadverb Tego dnia zmusiłam ich, by przynajmniej spróbowali współpracować. ในวันข้างหน้าอย่างน้อย ฉันก็ทําให้ทั้งสองคนร่วมมือกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Przynajmniej będę żywa. อย่างน้อยฉันก็ยังมีชีวิตอยู่ |
Przypuszcza się, że język suahili używany jest przynajmniej od X wieku. เชื่อ กัน ว่า ภาษา สวาฮิลี แต่ เดิม เป็น ภาษา พูด ซึ่ง เริ่ม ใช้ กัน ราว ๆ ศตวรรษ ที่ สิบ. |
Przynajmniej dał mi monety. อย่างน้อยอาก็ให้เหรียญหนูมานะคะ |
Mam przynajmniej jedno idealne dziecko. อย่างน้อย ลูกคนหนึ่งของฉัน ก็เป็นคนดี |
Miała się taka okazać przynajmniej z trzech powodów: ze względu na długość istnienia tej świątyni, ze względu na osobę, która w niej nauczała, oraz ze względu na liczbę czcicieli Jehowy, którzy do niej napłynęli. มี อย่าง น้อย สาม ทาง คือ จํานวน ปี ที่ พระ วิหาร นั้น ตั้ง อยู่, ใคร สั่ง สอน ที่ นั่น, และ ใคร พา กัน ไป ที่ นั่น เพื่อ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
cóz, to przynajmniej jedno z nas. งั้นเราก็คิดตรงกันล่ะ |
Przynajmniej jestem zdrowy. ก็นะ, อย่างน้อยชั้นก็แข็งแรงดี |
Czy nie musisz postąpić podobnie? Może nie zachodzi potrzeba, żebyś się pozbył wszystkich nagrań, ale usuń przynajmniej te, które są wyraźnie nieprzyzwoite (porównaj Dzieje 19:19). คุณ ล่ะ จํา ต้อง ทํา ตาม ขั้น ตอน คล้ายคลึง กัน นั้น ไหม—อาจ ไม่ ต้อง ถึง กับ ทิ้ง ดนตรี ทั้ง หมด แต่ อย่าง น้อย ก็ ขจัด แผ่น เสียง ที่ เห็น ชัด ๆ ว่า ต่ําทราม ซึ่ง คุณ มี อยู่?—เทียบ กิจการ 19:19. |
Ja przynajmniej nie potrzebuję maskotki żeby zasnąć, dobra? โอเค ในกระเป๋านั้น มีแต่พระเจ้าเท่านั้น ที่รู้ว่ามีอะไรในนั้น |
Według moich szacunków to przynajmniej potroi twoje obecne zyski. โดยการประเมินค่าของฉัน ทํากําไรสามเท่ามากกว่าธุรกิจในปัจจุบันของนายเสียอีก |
▪ Odczytaj i omów przynajmniej jeden werset biblijny, uwzględniając zainteresowania i potrzeby rozmówcy. ▪ อ่าน และ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ สัก ข้อ หนึ่ง หรือ สอง สาม ข้อ ปรับ การ เสนอ ให้ เข้า กับ ความ สนใจ และ ความ จําเป็น เฉพาะ ของ คน ที่ คุณ คุย ด้วย. |
Przynajmniej tyle dobrego mogłem zrobić. มันเหมือนเป็นสิ่งดีๆสิ่งเดียวที่พอทําได้ |
„Apostołowie świata RNA uważają, że ich teoria powinna być przyjmowana jeśli jeszcze nie jak ewangelia, to przynajmniej jako najbliższa prawdy” — napisał Phil Cohen w czasopiśmie New Scientist. ฟิล โคเฮน เขียน ไว้ ใน นิว ไซเยนติสต์ ว่า “เหล่า ผู้ สนับสนุน ทฤษฎี โลก ของ อาร์เอ็นเอ เชื่อ ว่า ทฤษฎี ของ พวก เขา น่า จะ ถือ ว่า เป็น หลัก ความ จริง หรือ มิ ฉะนั้น ก็ ใกล้ ความ จริง ที่ สุด.” |
Teraz przynajmniej wiemy. อย่างน้อยตอนนี้เรารู้ |
/ Przynajmniej wiemy, / że pracuje. อืม อย่างน้อยเราก็รู้ว่า แซมกําลังทํางานอยู่ |
Przynajmniej ich ostrzeżemy. มันต้องได้ผล เราต้องเตื่อนเขา... |
Przynajmniej jeden musiał przyznać możliwość takiej rzeczy. อย่างน้อยหนึ่งที่มีการยอมรับเป็นไปได้ของสิ่งนั้น |
Przynajmniej teraz rząd będzie wiedział, co takim ludziom... jak pan Gandhi powinno zostać dozwolone, a co zabronione. อย่างน้อยก็ทําให้รัฐบาลรู้ว่าคนอย่าง คานธีควรได้รับไม่ได้รับอะไร |
Zdaniem urologów zdrowi ludzie powinni wypijać dziennie przynajmniej dwa litry czystej wody. นัก วิทยา ปัสสาวะ บอก ว่า คน ที่ สุขภาพ ปกติ ควร ดื่ม น้ํา สะอาด อย่าง น้อย สอง ลิตร ทุก วัน. |
Przynajmniej wiemy co go łaskocze. อย่างน้อยเราก็รู้ว่า จะใช้อะไรจี้มัน |
Każde z nas musi przyprowadzić przynajmniej jedną osobę. เราหยุดแค่นี้ไม่ได้นะ เราต้องหาคนมาเพิ่ม อย่างน้อยอีก 1 |
Tego dnia zmusiłam ich, by przynajmniej spróbowali współpracować. ในวันข้างหน้าอย่างน้อย ฉันก็ทําให้ทั้งสองคนร่วมมือกัน |
Przynajmniej spróbuję to powstrzymać. อย่างน้อยฉันก็ได้พยามหยุดการโจมตี |
Możesz przynajmniej spróbować. อย่างน้อยเธอก็น่าจะ ลองดูหน่อยนะ |
Ponad 90% dzieci w Stanach odwiedza lekarza przynajmniej raz w roku. เด็กกว่าร้อยละ 90 ในอเมริกา พบหมออย่างน้อยปีละครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przynajmniej ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน