przyjechać ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przyjechać ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przyjechać ใน โปแลนด์
คำว่า przyjechać ใน โปแลนด์ หมายถึง มา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า przyjechać
มาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeszcze tego samego roku przyjechali pionierzy specjalni z Portugalii. ใน ปี เดียว กัน นั้น ไพโอเนียร์ พิเศษ ทั้ง ชาย และ หญิง เดิน ทาง มา จาก โปรตุเกส. |
Nie powiedział ci, że przyjadę? เค้าไม่ได้บอกคุณเหรอ ว่าผมจะมา |
Widząc tę rodzinę na zebraniach, nie żałuję niczego, co poświęciłem, by tutaj przyjechać”. เมื่อ ผม เห็น ครอบครัว นี้ ทั้ง ครอบครัว อยู่ ใน การ ประชุม คริสเตียน ผม รู้สึก ว่า การ ที่ ผม เสีย สละ มา ที่ นี่ เป็น สิ่ง ที่ คุ้มค่า เหลือ เกิน.” |
Po dwóch latach przyjechali następni. มี มิชชันนารี มา อีก 2 คน ใน สอง ปี ต่อ มา. |
Nie przyjechałeś do Nowego Jorku, by potem niczego nie zrobić. คุณไม่ได้มานิวยอร์กเพื่อรอ สัญญาณให้อยู่เฉยๆนะ |
Kiedy przyjedzie? ท่านมาเมื่อไหร่เหรอค่ะ? |
Mogę przyjechać i cię zabrać, jeśli chcesz. ผมจะผ่านมารับคุณ ถ้าคุณต้องการ |
Podczas swojej ostatniej wizyty, w 1965 roku, powiedział: „Możesz mnie odwiedzać, ale ja już tu do ciebie nie przyjadę”. ครั้ง สุด ท้าย ที่ พ่อ มา เยี่ยม ผม ใน ปี 1965 พ่อ พูด ว่า “ลูก จะ ไป เยี่ยม พ่อ ก็ ได้ นะ แต่ พ่อ จะ ไม่ มา เยี่ยม ลูก ที่ นี่ อีก แล้ว ล่ะ.” |
Ja jestem na meczu, z byłą żoną i moim byłym ogrodnikiem, z którym tu przyjechała. ตอนนี้ฉันอยู่ที่เกมการแข่งขันฟุตบอลของเบธกับเมียเก่า ซึ่งมากับคนสวนเก่าของฉัน |
Mike, kurier, przyjechał razem z nim. เหมือนว่าไมค์จะขึ้นลิฟท์มากับเขา |
Kiedy tu przyjedziesz, z nikim nie rozmawiaj. เมื่อคุณมาถึงที่นี่ อย่าเพิ่งพูดกับใครนะ |
Nie przyjechałem tu z misją... แต่ผมไม่ได้มาเพื่อจะทําอะไรให้เสร็จนี่ |
Myślisz, że ktoś może tu przyjechać? คุณคิดว่าใครคนนั้นอาจจะมาที่นี่งั้นเหรอ |
Dopiero co tutaj przyjechałyśmy. พวกเราเพิ่งย้ายมาอยู่เมืองนี้ |
Na pewno się ucieszy, że przyjechałeś. เธอต้องดีใจแน่ที่คุณมา |
Mamy to, po co przyjechaliśmy, mamo. เราได้สิ่งที่เราตามหาแล้วนะแม่ |
Pewna głucha siostra przyjechała w towarzystwie trzech niesłyszących zainteresowanych. พยาน ฯ ที่ หู หนวก คน หนึ่ง พา นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ของ เธอ ซึ่ง หู หนวก มา ด้วย สาม คน. |
Kimś, kto przyjechał z USA. ใครก็ไม่รู้ที่มาจากสหรัฐอเมริกา |
A co będzie jak przyjadą prawdziwi Braumbridge i Greenbridge? จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าหมอตัวจริงมา? |
Miejsca można rezerwować wyłącznie dla członków najbliższej rodziny oraz ewentualnie dla tych, którzy przyjechali z nami jednym samochodem (1 Kor. อาจ จอง ที่ นั่ง ไว้ เผื่อ คน ที่ เดิน ทาง มา ใน รถ คัน เดียว กัน หรือ อยู่ ใน บ้าน เดียว กับ เรา เท่า นั้น.—1 โก. |
Może Yuseff i jego drużyna przyjechali tu, żeby dowiedzieć się, skąd w Libii nadaje Asad El-Libi. บางที่ยูเซฟและทีมของเขา มาาที่นี่เพื่อจะค้นหา สถานีออกอากาศของ อาซาด เอล-ลีบี |
Ona musi być tą reporterką, która przyjechała ze strażakami. เธอต้องเป็นพวกที่ทํารายการ ที่เข้ามากับพนักงานดับเงิน |
Przyjechałam najszybciej jak mogłam. หวัดดีค่ะ ฉันรีบมาที่สุดแล้ว |
Usłyszeliśmy od nich, że wybudowano dla nas ładne domy i że przyjechali pomóc nam w przeprowadzce. ทหาร เหล่า นั้น บอก เรา ว่า ได้ มี การ สร้าง บ้าน เรือน ดี ๆ ไว้ ให้ เรา แล้ว และ พวก เขา จัด เตรียม รถ ขน ส่ง พร้อม จะ รับ เรา ไป ที่ นั่น. |
W roku 1949, gdy pan Haxworth był na długich wakacjach w Anglii, do Singapuru przyjechało sześcioro misjonarzy, absolwentów 11 klasy Szkoły Gilead. ปี 1949 ขณะ นาย แฮกซ์เวิร์ท หยุด งาน ระยะ ยาว ไป พักผ่อน ที่ ประเทศ อังกฤษ มิชชันนารี ชาย หญิง หก คน ที่ จบ จาก โรง เรียน กิเลียด รุ่น 11 ก็ ได้ มา ถึง สิงคโปร์. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przyjechać ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน