โปแลนด์
przewodnik ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przewodnik ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przewodnik ใน โปแลนด์
คำว่า przewodnik ใน โปแลนด์ หมายถึง คอนดักเตอร์, คู่มือ, คู่มือนําเที่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า przewodnik
คอนดักเตอร์noun |
คู่มือnoun Szybko zaglądam do przewodnika i upewniam się, że właśnie usłyszałem i zobaczyłem świstaka alpejskiego. เมื่อผมเปิดดูหนังสือคู่มือคร่าว ๆ ก็รู้ว่าผมเพิ่งเห็นและได้ยินเสียงมาร์มอตแห่งเทือกเขาแอลป์. |
คู่มือนําเที่ยวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bóg dał nam wszystkim doskonałego Przewodnika. Jest nim Jezus Chrystus. พระ เยซู คริสต์ เป็น ผู้ นํา ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ และ มนุษย์ ทุก คน จําเป็น ต้อง พึ่ง พระองค์. |
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni. คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. |
Szczególnie interesująca bywa więź łącząca psa przewodnika i osobę niewidomą. ที่ น่า สังเกต เป็น พิเศษ คือ ความ สัมพันธ์ ที่ มี ค่า ระหว่าง คน ตา บอด กับ สุนัข นํา ทาง. |
Masz także dostęp do podsumowania najpopularniejszych sposobów spędzania czasu w wybranej lokalizacji i dodatkowych informacji o cenach lotów i hoteli – zobaczysz też link do przewodnika turystycznego powiązanego z konkretną lokalizacją. ดูภาพรวมของกิจกรรมยอดนิยมในสถานที่ที่คุณป้อน รวมถึงตัวอย่างราคาของเที่ยวบินและโรงแรม และลิงก์ไปยังคู่มือท่องเที่ยวของสถานที่นั้นๆ โดยเฉพาะ |
Pochodzi od wyrazu cho·re·gosʹ, oznaczającego dosłownie „przewodnika chóru”. คํา นี้ มา จาก คํา นาม (โคเรกอสʹ) ซึ่ง ถ้า แปล ตรง ตัว หมาย ความ ว่า “ผู้ จัด การ นัก ร้อง.” |
Jeśli jesteś administratorem, więcej informacji znajdziesz też w przewodniku dla administratorów rozpoczynających pracę w Grupach dyskusyjnych i na stronie dotyczącej konfiguracji. ผู้ดูแลระบบยังสามารถอ่านคู่มือการเริ่มต้นใช้งาน Groups อย่างรวดเร็วสําหรับผู้ดูแลระบบ และดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์การตั้งค่า |
15 Jezus piętnuje swych oponentów za jałowość duchową, mówiąc: „Biada wam, ślepi przewodnicy”. 15 พระ เยซู ทรง กล่าว โทษ พวก ผู้ ต่อ ต้าน พระองค์ ซึ่ง ขาด ค่า นิยม ฝ่าย วิญญาณ ว่า “วิบัติ แก่ เจ้า คน นํา ทาง ตา บอด.” |
Kto przy podejmowaniu decyzji kieruje się własnym wyczuciem dobra i zła, ten ufa nader zawodnemu przewodnikowi — swojemu sercu (Jeremiasza 17:9). หาก เรา ตัดสิน ใจ โดย อาศัย สิ่ง ที่ ตัว เอง รู้สึก ว่า ถูก ต้อง ที่ จริง แล้ว เป็น การ อาศัย หัวใจ ที่ ทรยศ ให้ ชี้ นํา เรา. |
Przewodnik po najlepszych kandydatach na męża! มันเป็นรายชื่อคนที่เป็นว่าที่สามี |
Znajdź innego przewodnika. หาคนนําทางใหม่เถอะ |
Nasz przewodnik rozpoznaje wiele śladów zwierząt, na przykład dujkera. มัคคุเทศก์ ชี้ ให้ เรา ดู รอย เท้า ของ สัตว์ มาก มาย เช่น รอย เท้า ของ ไดเกอร์ ซึ่ง เป็น แอนทีโลป ขนาด เล็ก. |
▪ Za swój przewodnik uważali Słowo Boże (2 Tymoteusza 3:16; 2 Piotra 1:21). ▪ พวก เขา หมาย พึ่ง พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น เครื่อง ชี้ นํา.—2 ติโมเธียว 3:16; 2 เปโตร 1:21. |
Słyszałem, że przewodnik Whistlera zawiera szczegóły tego, co mamy ukraść. ฉันได้ยินมาว่าหนังสือดูนกของวิสเลอร์ มีลายละเอียดของของที่เราต้องขโมย |
Używaj przewodników szkoleniowych, zasobów umożliwiających przejście z usług Microsoft®, wskazówek dotyczących produktywności, przykładowych historii klientów i innych materiałów, by w pełni wykorzystać G Suite w miejscu pracy. รับคู่มือการฝึกอบรม แหล่งข้อมูลสําหรับการเปลี่ยนจาก Microsoft® เคล็ดลับการเพิ่มประสิทธิภาพ ตัวอย่างลูกค้า และอื่นๆ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ G Suite ในที่ทํางาน |
Nasz przewodnik wyjaśnia, że te katakumby wydrążono na pięciu kondygnacjach i że sięgają one 30 metrów w głąb, poniżej zaś znajduje się woda. มัคคุเทศก์ อธิบาย ว่า แค็ตตะโคม นี้ ถูก จัด แบ่ง เป็น ห้า ชั้น ต่าง ๆ กัน ลึก ถึง ระดับ 30 เมตร ซึ่ง ถ้า ลึก กว่า ระดับ นั้น ก็ จะ พบ น้ํา. |
Przewodnik powiedział, że zabiła się a jej jedyne dziecko nie żyło. เขาบอกว่าเธอฆ่าตัวตายและลูกของเธอก็ตาย |
„Skandynawskie jagody, dojrzewające podczas długich [letnich] dni, mają intensywne barwy i zapach, a także mnóstwo substancji mineralnych oraz witamin” — podaje książka Luonnonmarjaopas (Przewodnik po leśnych jagodach). หนังสือ ลูนนอนมาร์ยาโอปาส (คู่มือ ลูก เบอร์รี ป่า) กล่าว ว่า “ลูก เบอร์รี แถบ นอร์ดิก ซึ่ง เติบโต ใน ช่วง กลางวัน ที่ นาน หลาย ชั่วโมง [ใน ฤดู ร้อน] จะ มี สี เข้ม, มี กลิ่น หอม, มี แร่ ธาตุ และ วิตามิน สูง.” |
Wypowiedzi Pisma Świętego są rzeczywiście natchnione i będą dla was przewodnikiem i drogowskazem w działalności misjonarskiej”. ถ้อย คํา ทั้ง หลาย ที่ เรา มี ใน พระ คัมภีร์ เป็น ถ้อย คํา ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล อย่าง แท้ จริง และ จะ ชี้ นํา และ นํา ทาง คุณ ใน งาน มิชชันนารี.” |
Teraz przewodnik usuwa pokrywę z terrarium i spoglądamy z góry na dwie młode anakondy. ตอน นี้ มัคคุเทศก์ ของ ผม เปิด ฝา ตู้ เลี้ยง งู และ เรา มอง ลง ไป ที่ อนาคอนดา รุ่น เยาว์ สอง ตัว. |
Przewodnik powiedział nam, że aby zobaczyć przedstawiciela tego gatunku, nieraz trzeba się wybrać do lasu parokrotnie. ที่ จริง มัคคุเทศก์ ของ เรา บอก ว่า มี อยู่ บ่อย ๆ ที่ ต้อง เข้า ป่า หลาย ครั้ง จึง จะ ได้ เห็น สัก ตัว หนึ่ง. |
W Surinamie pewnemu niewidomemu rolnikowi kapibara służyła nawet za „psa przewodnika”. ชาวนา ตาบ อด คน หนึ่ง ใน ประเทศ สุรินาเม ถึง กับ ใช้ คาพิบารา เป็น “สุนัข นําทาง.” |
Był ich przewodnikiem, szedł 300 jardów przed nimi. มันจะนําหน้าผู้คุมไป 300 หลา |
„Biada wam, ślepi przewodnicy” — ciągnie Jezus. พระ เยซู ตรัส ว่า “วิบัติ แก่ เจ้า คน นํา ทาง ตา บอด.” |
Od naszych dwóch przewodników dowiedzieliśmy się, że Nan Madol zajmuje powierzchnię około 80 hektarów. มัคคุเทศก์ ของ เรา ซึ่ง มี อยู่ สอง คน บอก ว่า นาน มาตอล มี เนื้อ ที่ ประมาณ 500 ไร่. |
Duchowego przewodnika, który przywiązuje się do twojej podświadomości. ผู้นําทางวิญญาณที่จะพานายไปสู่จิตใต้สํานึก |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przewodnik ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน