przeterminowany ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przeterminowany ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przeterminowany ใน โปแลนด์
คำว่า przeterminowany ใน โปแลนด์ หมายถึง ล้าสมัย, เกินกําหนด, เก่า, โบราณ, ตกยุค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า przeterminowany
ล้าสมัย(out of date) |
เกินกําหนด(overdue) |
เก่า(stale) |
โบราณ(out of date) |
ตกยุค(outdated) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Większość przeterminowana. ส่วนใหญ่ก็หมดอายุแล้ว |
A potrzebujący nie muszą zapijać problemów, przeterminowanym syropem na kaszel. คนจนมีปัญหาเยอะแล้ว โดยไม่ต้องดื่มยาแก้ไอของเรา |
Nasza planeta nigdy się nie „przeterminuje”! (Psalm 119:90). ไม่ มี วัน หมด อายุ เลย!—บทเพลง สรรเสริญ 119:90 |
Specjaliści ostrzegają, że nawet jeśli przeterminowany produkt dobrze wygląda, pachnie i smakuje, może zaszkodzić. ผู้ เชี่ยวชาญ เตือน ว่า แม้ อาหาร ที่ “หมด อายุ” แล้ว จะ มี ลักษณะ กลิ่น และ รสชาติ ดี อยู่ แต่ ก็ ยัง ทํา ให้ คุณ ป่วย ได้. |
Te ciasteczka były przeterminowane o trzy dni! คุ้กกี้นั่นน่ะผ่านวันหมดอายุมา 3 วัน |
Lekarstwa te są często przeterminowane albo podrobione. ยา ที่ พวก เขา เร่ ขาย บ่อย ครั้ง หมด อายุ หรือ เป็น ของ ปลอม. |
Słoiczek ogórków i pasta do pieczywa, przeterminowane od 5 lat. ขวดผักดองกับมาไมท์หมดอายุห้าปีที่แล้ว |
Groźne jest także zażywanie leków przeterminowanych, gorszej jakości albo podrobionych. คุณ อาจ เสี่ยง ต่อ อันตราย เช่น กัน ถ้า รับประทาน ยา ที่ หมด อายุ, ด้อย คุณภาพ, หรือ ยา ปลอม. |
Nie zażywaj leków przeterminowanych. อย่า ใช้ ยา ที่ หมด อายุ. |
To pomysł Brighta Simonsa z Ghany i służy do kupowania leków. Czegoś, na co niektórzy mogą wydać całą miesięczną pensję. Zdrapuje się kod i przesyła pod numer SMS, a ten mówi, czy lek jest ważny czy przeterminowany. เอ่อ ที่เห็น นี่คือไบรท์ ไซมอน จากกานา และสิ่งที่คุณทําคือ การใช้ยารักษาโรค ยาบางตัวที่บางคนอาจใช้เงินเดือนของทั้งเดือน คุณเริ่มต้นขูดรหัส และคุณส่งไปที่หมายเลข SMS และมันจะบอกคุณ ถ้ายานี่ยังใช้ได้ หรือ ถ้ามันหมดอายุ |
Niestety, dotarły przeterminowane. อย่างเห็นได้ชัด, มันมาถึงก็เสียแล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przeterminowany ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน