โปแลนด์
przedsiębiorczość ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przedsiębiorczość ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przedsiębiorczość ใน โปแลนด์
คำว่า przedsiębiorczość ใน โปแลนด์ หมายถึง การประกอบการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า przedsiębiorczość
การประกอบการnoun Po pierwsze, jak wspominałam przedsiębiorczość to było coś zupełnie nowego. สิ่งแรก อย่างที่ฉันบอก คือ การประกอบการเป็นสิ่งใหม่สําหรับฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wstępem do przedsiębiorczości było tych 100 dolarów kapitału. และฉันก็เข้าสู่โลกธุรกิจ ด้วยต้นทุนเล็กๆ จํานวน 100 ดอลลาร์ เหล่านี้ |
Na krótką metę możemy stymulować wzrost miejsc pracy poprzez promocję przedsiębiorczości i inwestycje w infrastrukturę. ในระยะสั้นนี้ เราสามารถเพิ่มงาน ในตลาดได้โดยส่งเสริมให้เกิด ธุรกิจใหม่ๆ และ ลงทุนใน โครงสร้างพื้นฐานต่างๆ เพราะหุ่นยนต์ยังไม่สามารถ ซ่อมสะพานได้ดีเท่าไหร่ |
A potem powiedzieć im prawdę o przedsiębiorczości. หลังจากนั้นคุณจะต้องบอกพวกเขาเกี่ยวกับความจริง ของการเป็นผู้ประกอบการ |
Jeden z najlepiej znanych to Acumen Fund (Fundusz Przedsiębiorczości), prowadzony przez Jacqeline Novogratz, TEDznajomą, której TED dodał skrzydeł. องค์กรแบบนี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Acumen Fund ที่นําโดยเจคเคอลีน โนโวเกรตส์ เธอเป็นขาว TED คนหนึ่งที่ได้กําลังใหญ่ยิ่งใหญ่ที่ TED นี่เอง |
Chodzi mi o to, że przedsiębiorczość jest wśród nas. สิ่งที่ผมอยากจะพูดก็คือ การมีความเป็นผู้ประกอบการนั้นเป็นสิ่งที่จําเป็น |
Pochwalam przedsiębiorczość. ฉันยินดีที่จะลงทุนด้วย |
Ten system ekonomiczny, oparty na wolnej przedsiębiorczości i gospodarce rynkowej, umożliwił bardzo wielu osobom dorobienie się milionowych fortun i ukształtował najlepsze warunki bytowe w dziejach ludzkości. เป็น ที่ รู้ จัก เช่น กัน ใน ฐานะ เป็น ระบบ ประกอบ การ โดย เสรี หรือ ใน ฐานะ เศรษฐกิจ การ ตลาด ด้วย ลัทธิ นายทุน ได้ ผลิต เศรษฐี ขึ้น มาก เกิน กว่า สัดส่วน ที่ น่า จะ ผลิต ขึ้น มา รวม ทั้ง ทํา ให้ มี มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ที่ สูง สุด ใน ประวัติศาสตร์. |
Oto kilka cech przedsiębiorczości, które trzeba kształtować u dzieci: dążenie do sukcesu, upór, przywództwo, introspekcja, współzależność, wartości. ทักษะของการเป็นเจ้าของธุรกิจ นั่นคือสิ่งที่คุณต้องฝึกฝนเด็กๆ ความรอบรู้ การไม่ลดละ ความเป็นผู้นํา ความรอบคอบ ถ้อยทีถ้อยอาศัย และคุณค่า |
Zaspokojenie potrzeb domowników wymagało przedsiębiorczości i wytężonej pracy. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า หาก เปโตร จะ ทํา อาชีพ จับ ปลา เพื่อ หา เลี้ยง ครอบครัว เขา คง ต้อง ทํา งาน หนัก ใช้ แรง มาก และ ยัง ต้อง เป็น คน รู้ จัก แก้ ปัญหา ด้วย. |
Inspirowanie młodych ludzi i tworzenie kultury przedsiębiorczości to naprawdę duży krok, ale młodzi potrzebują też kapitału, aby ich marzenia stały się rzeczywistością. ดังนั้น การสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ และการสร้างวัฒนธรรม ของการเป็นผู้ประกอบการ นั้นเป็นก้าวที่สําคัญ, แต่คนรุ่นใหม่นี้ยังต้องการแหล่งทุน เพื่อที่จะทําให้ความคิดกลายเป็นความจริง |
Ubóstwo można zwalczyć tylko przedsiębiorczością. นั่นก็เสร็จลุล่วงไป |
Chcę mówić o innowacji społecznej i społecznej przedsiębiorczości. ผมอยากจะพูดเรื่องเกี่ยวกับนวัตกรรมทางสังคม และกิจการเพื่อสังคม |
Jeden z najlepiej znanych to Acumen Fund ( Fundusz Przedsiębiorczości ), prowadzony przez Jacqeline Novogratz, ทีมีจุดมุ่งหมายเดียวกัน ให้คิดได้ใหญ่ขึ้น องค์กรแบบนี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Acumen Fund ที่นําโดยเจคเคอลีน โนโวเกรตส์ |
Obecnie uczymy przedsiębiorczości 16-latków z Northumberland i na pierwszych zajęciach dajemy im dwie strony autobiografii Richarda Bransona, każąc im policzyć ile razy na tych dwóch stronach, pojawia się słowo "ja", a ile "my". เราได้สอนเรื่องความเป็นผู้ประกอบการให้กับเด็กอายุ 16 ปี (เทียบเท่ามัธยม 4) ในนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ และเราเริ่มต้นวิชาดังกล่าว โดยการให้พวกเขาอ่านสองหน้าแรกของอัตชีวประวัติของ ริชาร์ด แบรนสัน (Richard Branson ผู้ก่อตั้งบริษัทเวอร์จิ้น) และมอบหมายให้เด็กเหล่านั้นขีดเส้นใต้ บนสองหน้าแรกของอัตชีวประวัติที่อ่านไปดูว่า ริชาร์ดใช้คําว่า "ฉัน" เป็นจํานวนกี่หน และมีจํานวนกี่หนที่เขาใช้คําว่า "เรา" |
Nie wiedziałem, że masz w sobie ducha przedsiębiorczości. พี่ไม่เคยรู้เลยว่าเธอมีวิญญาณของนักธุรกิจด้วย |
Jak utrzymują niektórzy historycy, zmiany społeczne spowodowane czarną śmiercią sprzyjały ponadto rozwojowi indywidualizmu i przedsiębiorczości, a także wzrostowi mobilności społecznej i ekonomicznej — co utorowało drogę kapitalizmowi. (กาฬโรค) นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน กล่าว ว่า การ เปลี่ยน แปลง ทาง สังคม ซึ่ง ตาม มา หลัง จาก กาฬ โรค ระบาด นั้น ได้ เพาะ บ่ม ลัทธิ ปัจเจก นิยม และ ธุรกิจ การ ค้า และ เพิ่ม ความ คล่องตัว ทาง สังคม และ เศรษฐกิจ—ซึ่ง เป็น สิ่ง บอก เหตุ ถึง ระบอบ ทุน นิยม. |
Pojechałem wtedy do Mogadiszu jako gospodarz szczytu przedsiębiorczości i zarządzania dla młodych ludzi. สาเหตุที่ผมกลับไปโมกาดิชูเมื่อเดือนก่อนนั้น ก็เพื่อจัดงาน การประชุมผู้นําและผู้ประกอบการรุ่นเยาว์ขึ้น |
Lekarza przedsiębiorczości, lekarza biznesu, który siedzi z tobą, pije u ciebie kawę i pomaga znaleźć środki, by zmienić twą pasję w sposób na życie. ซึ่งอาชีพใหม่นี้จะทําหน้าที่เหมือนกับแพทย์ประจําองค์กร เป็นแพทย์ประจําภาคธุรกิจ ซึ่งนั่งคุยกับคุณ ไม่ว่าจะเป็นที่บ้าน ในครัว หรือแม้แต่ในคาเฟ่ และช่วยเหลือคุณในการหาทรัพยากรต่างๆ ที่จะช่วยเปลี่ยนความปรารถนาของคุณ ให้เป็นหนทางในการหาเลี้ยงชีพ |
Ubóstwo można zwalczyć tylko przedsiębiorczością. ทางเดียวที่จะช่วยให้หลุดจากความยากจนคือ ต้องผ่านองค์กรทางธุรกิจ |
Zaspokojenie potrzeb domowników wymagało przedsiębiorczości i wytężonej pracy. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า เพื่อ หา เลี้ยง ครอบครัว โดย การ จับ ปลา เขา คง ต้อง ทํา งาน หนัก, ใช้ แรง มาก, ทั้ง ยัง ต้อง เป็น คน รู้ จัก แก้ ปัญหา ด้วย. |
Planowanie zabija przedsiębiorczość. การวางแผน เปรียบเสมือนจูบแห่งความตาย สําหรับผู้ประกอบการ |
Członkowie grupy, którzy uczęszczają na spotkania i przestrzegają zobowiązań, otrzymają dwa świadectwa z LDS Business College: świadectwo z przedsiębiorczości (zob. strony 197–198, aby sprawdzić wymagania) i certyfikat samowystarczalności (zob. stronę 29. w broszurze Moja podstawa). สมาชิกกลุ่มที่เข้าร่วมการประชุมและรักษาคํามั่นสัญญาจะมีคุณสมบัติได้รับเกียรติบัตรสองใบจากวิทยาลัยธุรกิจแอลดีเอส นั่นคือ เกียรติบัตรการเป็นผู้ประกอบการด้านธุรกิจ (ดูข้อกําหนดใน หน้า 197-198) และเกียรติบัตรการพึ่งพาตนเอง (ดู หน้า 29 ใน รากฐานของฉัน) |
Po pierwsze, jak wspominałam przedsiębiorczość to było coś zupełnie nowego. สิ่งแรก อย่างที่ฉันบอก คือ การประกอบการเป็นสิ่งใหม่สําหรับฉัน |
Sugerowałbym, by skłonić młodych do przedsiębiorczości, rozwijania nowatorskich pomysłów, a będzie więcej historii o kwiatach i Parkach Pokoju, niż o samochodach pułapkach i marazmie. คําแนะนําของผม คือ เปลี่ยนคนรุ่นใหม่ ให้กลายเป็นผู้ประกอบการ ฟูมฟัก และ สนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ ที่อยู่ภายในตัวพวกเขา แล้วคุณจะมีเรื่องราวของดอกไม้ และสวนสันติภาพเกิดขึ้นอีกมากมาย มากยิ่งกว่าเรื่องของระเบิดพลีชีพ และ ช่วงเวลาเฝ้ารอ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przedsiębiorczość ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน