prijken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prijken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prijken ใน ดัตช์
คำว่า prijken ใน ดัตช์ หมายถึง โอ้อวด, พาไปอวด, คุยโว, เดินพาเรด, พาอวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า prijken
โอ้อวด(display) |
พาไปอวด(parade) |
คุยโว(strut) |
เดินพาเรด(parade) |
พาอวด(parade) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wij passeren een half onder water liggende boom waarop enkele van deze vogels prijken. เรา ผ่าน ต้น ไม้ ซึ่ง ลํา ต้น จม อยู่ ใน น้ํา ครึ่ง หนึ่ง ประดับ ตกแต่ง ไป ด้วย บรรดา นก เหล่า นี้. |
Maar andere zijn gemaakt van planken, platgeslagen blikken of zelfs pakkisten waarop de woorden „Deze kant boven” nog prijken. แต่ บ้าน อื่น ๆ ทํา ด้วย ไม้ กระดาน, ถัง ที่ นํา มา ตี ให้ แบน, หรือ แม้ แต่ ลัง ใส่ ของ ซึ่ง ยัง คง มอง เห็น ตรา ประทับ “ตั้ง ด้าน นี้ ขึ้น.” |
Daarom prijken Jezus’ woorden in de Sint-Pietersbasiliek in Rome in manshoge letters in het Latijn aan de binnenkant van de koepel. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี การ จารึก คํา ตรัส ดัง กล่าว ของ พระ เยซู ใน ภาษา ละติน ขนาด ตัว อักษร สูง กว่า คน ไว้ ใน โดม ของ โบสถ์ เซนต์ปีเตอร์ ใน กรุง โรม. |
Hij besloot: „Binnenkort zal de lectuur in uw boekenkast prijken en zult u, arm in arm met uw vrouw en met uw bijbel in de hand, naar de vergaderingen gaan.” เขา ลง ท้าย ว่า “ไม่ นาน หรอก หนังสือ เหล่า นั้น จะ ปรากฏ อยู่ บน ชั้น หนังสือ ของ คุณ และ คุณ จะ ควง แขน ภรรยา ไป ประชุม และ จะ ถือ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน มือ.” |
GLINSTEREND als zilverige visschubben in het koude zonlicht van Noordwest-Rusland prijken op een houten kerk 22 uivormige koepels. ที่ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ เหมือน เกล็ด ปลา สี เงิน ยวง ใน แสง อาทิตย์ เย็น ๆ ของ ภาค ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ รัสเซีย นั้น คือ คูโปลา [หลังคา ทรง กลม] รูป ร่าง เหมือน หัว หอม 22 อัน ตั้ง อยู่ บน หลังคา โบสถ์ ที่ สร้าง ด้วย ไม้. |
Op talloze hedendaagse muntstukken en thans in omloop zijnde bankbiljetten prijken de woorden „Op God vertrouwen wij”. คํา ว่า “เรา ไว้ วางใจ พระเจ้า” จารึก อยู่ บน เหรียญ หรือ ธนบัตร จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ของ เงิน สกุล ต่าง ๆ ที่ ใช้ กัน ใน ปัจจุบัน. |
Vanuit dit standpunt bezien, kan er nauwelijks een minder gepaste plaats zijn om het motto „In God We Trust” (Op God vertrouwen wij) te laten prijken dan op geld, hoewel die uitdrukking wel op Amerikaanse munten staat. โดย มอง ดู จาก แง่ คิด เช่น นี้ แทบ จะ ไม่ มี ที่ ไหน ที่ ไม่ เหมาะ สม ยิ่ง ไป กว่า ที่ เงิน ที่ จะ แสดง คติ พจน์ ที่ ว่า “เรา ไว้ วางใจ ใน พระเจ้า” ถึง แม้ คํา แถลง นั้น ปรากฏ อยู่ บน เงิน ตรา ของ สหรัฐ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prijken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา