เช็ก
přepis ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přepis ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přepis ใน เช็ก
คำว่า přepis ใน เช็ก หมายถึง สําเนาบันทึก, การถอดรหัส, สําเนา, การถอดรหัสยีน, การถอดเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přepis
สําเนาบันทึก(transcript) |
การถอดรหัส(transcription) |
สําเนา(transcript) |
การถอดรหัสยีน(transcription) |
การถอดเสียง(transcription) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Řekla, že je to přepis hovoru, který měla s Davidem Palmerem. เธอบอกว่าเป็นบันทึกโทรศัพท์ของเธอกับเดวิด พาล์ฺมเมอร์ |
Podobné komentáře byly vyjádřeny ohledně přesnosti, s jakou byly pořízeny přepisy Křesťanských řeckých písem. ความ เห็น ใน ทํานอง เดียว กัน นี้ มี อีก มาก เกี่ยว กับ ความ ถูก ต้อง แน่นอน ของ การ ถ่ายทอด มา ของ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาษา กรีก. |
Kromě pár porušení dopravních přepisů... ... mají čistej záznam. ที่เกิดที่นี่ในสหรัฐฯ ซึ่งนอกจากประวัติการทําผิดกฎจราจรแล้ว |
Existují však dobré důvody pro to, abychom přepisy a nahrávky přednášek nešířili. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา มี เหตุ ผล ที่ ดี ที่ จะ ไม่ส่ง สําเนา หรือ สื่อ บันทึก เสียง คํา บรรยาย ต่อ ๆ กัน. |
„Amen“ je přepisem hebrejského slova, jež znamená „jistě“, „tak se staň“, a užívá se na konci modlitby k potvrzení myšlenek, které v ní byly vyjádřeny. “อาเมน” เป็น คํา ทับ ศัพท์ คํา ภาษา ฮีบรู ที่ มี ความหมาย ว่า “อย่าง แน่นอน” “ให้ เป็น ดัง นั้น” และ มี การ ใช้ คํา นี้ เมื่อ จบ คํา อธิษฐาน เพื่อ ยืน ยัน ถ้อย คํา ที่ ได้ กล่าว ใน คํา อธิษฐาน. |
Ale některé složky zůstaly nedotčeny a aktivisté, někteří z nich, našli záznamy o svém sledování plné přepisů jejich mailové korespondence, SMSek a dokonce i hovorů přes Skype. แต่แฟ้มเอกสารบางส่วนยังไม่ถูกทําลาย พวกนักเคลื่อนไหวบางคน พบหลักฐานเป็นเอกสารที่ทางการเฝ้าติดตามพวกเขา ที่เต็มไปด้วยข้อความโต้ตอบในอีเมล์ ข้อความโต้ตอบทางโทรศัพท์ และแม้แต่บทสนทนาทางสไกป์ |
Výraz překládaný jako „amen“ je přepisem hebrejského slova, které znamená „tak se staň“ nebo „jistě“. คํา ที่ แปล ว่า “อาเมน” นี้ เป็น คํา ที่ ทับ ศัพท์ จาก คํา ภาษา ฮีบรู ซึ่ง หมาย ความ ว่า “ขอ ให้ เป็น อย่าง นั้น” หรือ “แน่นอน.” |
Halelujah — Český přepis hebrejského výrazu ha·lelu-Jahʹ, který znamená „chvalte Jah“. ฮัลเลลูยาห์ เป็น คํา ภาษา อังกฤษ ที่ แปล ทับ ศัพท์ จาก คํา ภาษา ฮีบรู ฮาเลลู-ยาห์ ซึ่ง หมาย ความ ว่า “จง สรรเสริญ ยาห์” หรือ “เจ้า ทั้ง หลาย จง สรรเสริญ ยาห์.” |
Chci to mít všechno udělané přesně podle přepisů, jasné? ผมต้องการทําทุกอย่าง ตามระเบียบ เข้าใจนะ |
Stali se součástí naší sady nástrojů pro vyhledávání a rozpoznávání míst, kde se v datech nacházejí jednotlivé aktivity. A s jejich pomocí zaznamenáváme vzorce, zejména v místech, kde se po domě pohyboval můj syn, abychom mohli soustředit naši snahu o přepis řeči, na veškeré řečové okolí mého syna — na všechna slova, která uslyšel ode mě, mé ženy, chůvy a na všechna slova, která časem sám začal tvořit. และนี่ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือ ที่ช่วยให้เรามองเห็น ว่ามีกิจกรรมอะไรเกิดขึ้นในวิดีโอ และใช้มันเพื่อสืบย้อนไปดูแบบแผน ว่าลูกชายของผมเคลื่อนที่ไปไหนในบ้านบ้าง เราจะได้มุ่งถอดเทป คําพูดทั้งหมดในสิ่งแวดล้อมรอบตัวลูกชายผม ทุกคําที่เขาได้ยินจากผม จากภรรยาผม จากพี่เลี้ยง และคําที่เขาเริ่มพูดเมื่อเวลาผ่านไป |
Někdy, když to počítáte v pracovním sešitě nebo někde, tak to nemusíte přepisovat, pokus si pamatujete, kde ta desetinná čárka je. บางครั้งถ้าคุณทําในสมุดทด คุณก็แค่จําว่าทศนิยมอยู่ตรงไหน. แต่ผมจะเขียนใหม่ ให้มัน |
To je přepis hovoru ze včerejší noci. นี่เป็นหลักฐานของการโทรเข้ามาเมื่อคืน |
A protože máme kompletní přepis řeči, určili jsme všech 503 slov, které se naučil vyslovovat do svých druhých narozenin. และเนื่องจากเรามีบทที่ถอดเทปมาทั้งหมด เราระบุคํา 503 คําที่เขาเรียนรู้ และพูดได้ภายในเวลาสองขวบปีแรก |
Za pomoci strojového překladu řeči do textu jsme také schopni získat kompletní přepis přednášky a funguje to i u lidí s komickým přízvukem jako mám já. และเราก็ยังดึงประโยคคําพูดทั้งหมดขึ้นมาได้ด้วย โดยใช้โปรแกรมแปลคําพูดเป็นข้อความ และมันก็ทํางานได้ แม้กับคนที่มีสําเนียงตลกๆ เช่นตัวผมเอง |
Můžu vám dodat přepis výslechu hned ráno, ale čas je teď rozhodující. ฉันสามารถหาสําเนา ที่ท่านถามได้ เป็นอย่างแรกในตอนเช้า แต่เราต้องแข่งกับเวลา |
Pokud se zobrazí zpráva Přepis není k dispozici, během příslušné aktivity jste měli vypnutý mikrofon nebo bylo příliš mnoho ruchu na pozadí. หากคุณเห็นข้อความ "การถอดเสียงเป็นคําไม่พร้อมใช้งาน" แสดงว่าไมโครโฟนปิดอยู่หรือมีเสียงในเบื้องหลังดังเกินไประหว่างกิจกรรมนั้น |
▪ Je vhodné, aby svědkové Jehovovi šířili nahrávky nebo přepisy přednášek? ▪ พยาน พระ ยะโฮวา ควร ส่ง สื่อ บันทึก เสียง หรือ สําเนา คํา บรรยาย ให้ คน อื่นไหม? |
O pár dní později je Kongresu předána zpráva nezávislého rady Starra, a všechny ty nahrávky a přepisy ukradených slov jsou její součástí. ไม่กี่วันต่อมา รายงานการสอบสวนดังกล่าว ก็ถูกส่งให้รัฐสภา เทปเสียงและบทถอดเทปทั้งหมด ถ้อยคําที่ถูกขโมยไปเหล่านั้นอยู่ในรายงานด้วย |
S touto technologií a těmito daty a s možností strojově přepisovat řeč, jsme už zapsali z našich domácích záznamů přes 7 milionů slov. ด้วยเทคโนโลยีดังกล่าวกับข้อมูลที่เรามี และความสามารถของเครื่องมือ ที่ใช้ช่วยถอดเทปคําพูด ตอนนี้เราถอดเทปไปได้ มากกว่าเจ็ดล้านคําแล้ว |
EB: Jen bych tu chtěl zdůraznit, že každý z uzlů je přednáška, které jsou propojené, pokud sdílí společnou myšlenku. Text je získaný strojovým čtením všech přepisů přednášek a potom se všechna témata, která vyplují na povrch, nesestávají jen ze štítků a klíčových slov. อีริค: ผมอยากชี้ให้เห็นตรงนี้ว่า ทุกๆ จุดนั้นแทนการพูดแต่ละครั้ง พวกมันถูกเชื่อมกันไว้ ถ้ามีไอเดียที่คล้ายคลึงกัน และสิ่งนั้นมาจากการอ่านของเครื่อง ของบทสําเนาการพูดทั้งหมด แล้วหัวเรื่องเหล่านี้ทั้งหมดที่ผุดขึ้นมานั้น ไม่ได้มาจากแถบป้าย (tag) หรือ คําหลัก (keyword) |
v čínštině se znaky převedenými do latinky. Tomuto přepisu se říká pchin-jin. ใน ภาษา จีน ที่ มี อักษร โรมัน กํากับ การ ออก เสียง ซึ่ง เรียก ว่า พินยิน. |
Přepis UI, mnoho oprav chyb a pročištění kódu เขียนส่วนติดต่อผู้ใช้ใหม่ ทําให้โค้ดส่วนใหญ่ไม่รก และปัญหาน้อยลง |
Ano, potřebovala jsem ho k přepisu poznámek toho baletního případu. โอ้ ใช่ ฉันต้องการมัน เพื่อคัดลอกข้อความ สําหรับงานบัลลเล่ต์นะ |
Přepis do QGraphicsView. Současný správce เขียนใหม่โดยใช้ QGraphicsView ผู้ดูแลคนปัจจุบัน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přepis ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์