pręga ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pręga ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pręga ใน โปแลนด์
คำว่า pręga ใน โปแลนด์ หมายถึง ตุ่มนูน, รอยหวาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pręga
ตุ่มนูนnoun |
รอยหวายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ich sierść jest pomarańczowa w czarne pręgi. เสือ โคร่ง ไซบีเรีย มี ลาย ริ้ว สี ดํา บน ขน สี ส้ม. |
Po tych pręgach, niepowtarzalnych u każdego osobnika, można odróżnić jednego tygrysa od drugiego, tak jak ludzi da się odróżnić po liniach papilarnych. เสือ แต่ ละ ตัว จะ มี ลาย ไม่ เหมือน กัน ทํา ให้ สามารถ แยกแยะ เสือ แต่ ละ ตัว ได้ เช่น เดียว กับ ลาย นิ้ว มือ ของ คน เรา ที่ บอก ได้ ว่า เป็น ของ ใคร. |
Można go rozpoznać po ciemnych, poprzecznych pręgach na grzbiecie. เป็น ที่ สังเกต ได้ จาก ลาย ตัด ขวาง สี เข้ม บน ลํา ตัว. |
Rany i sińce, i świeże pręgi — nie wyciśnięte ani nie przewiązane” (Izajasza 1:6). (ยะซายา 1:6) แทน ที่ จะ สํานึก ว่า กําลัง อยู่ ใน สภาพ ที่ น่า สมเพช เพียง ใด และ หา ทาง รักษา ชาติ อิสราเอล ยัง คง ดื้อ รั้น ต่อ ไป. |
Jego pręgi biegnące w poprzek pleców aż po nasadę ogona upodabniały go do tygrysa. ลาย สี เข้ม พาด ที่ หลัง และ บั้น ท้าย ทํา ให้ มัน เหมาะ แก่ การ ได้ ชื่อ ว่า เสือ. |
Następnie, cytując proroctwo Izajasza, dodał: „Jego pręgami zostaliście uzdrowieni” (1 Piotra 2:21, 24; Izaj. จาก นั้น เปโตร ยก ข้อ ความ จาก คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา มา กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “และ ‘โดย บาดแผล ของ พระองค์ ท่าน ทั้ง หลาย ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย แล้ว.’ |
Kto wytrzyma nieprzyjazne spojrzenie ślepiów anakondy i dokładnie obejrzy jej głowę, pokrytą czerwonymi pręgami, zauważy pewne charakterystyczne cechy. หาก คุณ ไม่ ใส่ ใจ กับ การ จ้อง ของ อนาคอนดา ที่ ดู จะ ประสงค์ ร้าย แล้ว ดู ให้ ดี ๆ ตรง หัว ของ มัน ซึ่ง มี แถบ สี แดง คุณ จะ เห็น ว่า มัน มี ลักษณะ พิเศษ ที่ น่า ทึ่ง. |
Od kącików pyska do oczu biegną dwie delikatne czarne pręgi, nadając mu wygląd smutnego lub wręcz nieszczęśliwego kota. เส้น ดํา อ่อนช้อย สอง เส้น ที่ ไล่ ลง มา จาก ดวง ตา ถึง มุม ปาก ทํา ให้ ใบ หน้า ของ มัน ดู เศร้า ดู เกือบ จะ เหงา หงอย น่า สงสาร. |
I ‚jego pręgami zostaliście uzdrowieni’” (1 Piotra 2:21-25). และ ‘โดย รอย เฆี่ยน ของ พระองค์ ท่าน ทั้ง หลาย ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย แล้ว.’” |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pręga ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน