เช็ก
předcházející ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า předcházející ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ předcházející ใน เช็ก
คำว่า předcházející ใน เช็ก หมายถึง ก่อน, เก่า, ที่แล้ว, ก่อนหน้านี้, อดีต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า předcházející
ก่อน(prior) |
เก่า(prior) |
ที่แล้ว(preceding) |
ก่อนหน้านี้(prior) |
อดีต(preceding) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lidé všeobecně nejsou tolik nakloněni náboženství jako v předcházejících desetiletích. ผู้ คน โดย ทั่ว ไป ไม่ ค่อย จะ ถือ ศาสนา เคร่งครัด เหมือน เมื่อ หลาย สิบ ปี ก่อน โน้น. |
Pěstitel odstraní většinu letorostů, jež vyrostly v předcházejícím roce. ผู้ ปลูก จะ ตัด กิ่ง ที่ งอก ขึ้น มา ใน ปี ก่อน ออก เกือบ ทั้ง หมด. |
Uvažuj, jak každá část osnovy vychází z té předcházející, přechází v část následující a jak přispívá k dosažení cíle přednášky. จง พิจารณา ว่า แต่ ละ ส่วน ของ โครง เรื่อง ดําเนิน เรื่อง ต่อ จาก จุด ก่อน, นํา ไป สู่ จุด ถัด ไป, และ ช่วย ให้ บรรลุ เป้าหมาย ของ คํา บรรยาย อย่าง ไร. |
V tomto 20. století navíc přišlo ve válkách o život čtyřikrát více lidí než za všechna čtyři předcházející století dohromady. นอก จาก นั้น มี ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก สงคราม ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้ มาก กว่า ตลอดสี่ ร้อย ปี ก่อน หน้า นั้น รวม กัน ถึง สี่ เท่า. |
V předcházející kapitole jsme ukázali, že zkameněliny nepodporují tato tvrzení. บท ที่ แล้ว แสดง ให้ เห็น ว่า หลักฐาน ฟอสซิล ไม่ ได้ สนับสนุน ข้อ อ้าง เหล่า นี้. |
Poté, co studenti zodpoví předcházející otázky, byste mohli poukázat na to, že starší Bruce R. หลังจากนักเรียนตอบคําถามก่อนหน้านี้แล้ว ท่านอาจต้องการชี้ให้เห็นว่าเอ็ลเดอร์บรูซ อาร์. |
(Lukáš 21:31) Jak jsme si ukázali v předcházejícím článku, jednotlivé rysy tohoto znamení jsou dnes po celém světě jasně vidět. (ลูกา 21:31) ดัง ที่ แสดง ไว้ ใน บทความ ก่อน เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ ประกอบ กัน เป็น สัญญาณ ดัง กล่าว เห็น ได้ ชัดเจน อยู่ ทั่ว โลก แล้ว ใน ขณะ นี้. |
Jeho záměr týkající se závěrečných událostí poslední dispensace spočívá vtom, že všechny věci přináležející této dispensaci mají být spravovány přesně v souladu s dispensacemi předcházejícími. “พระดําริในพระองค์ในภาพอวสานของสมัยการประทานสุดท้ายคือให้สรรพสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสมัยการประทานนั้นดําเนินการสอดคล้องกับสมัยการประทาน ก่อนๆ |
Když jste v předcházejícím odstavci četli popis lásky, zatoužili jste, aby vám někdo takovou lásku projevoval? ขณะ ที่ คุณ อ่าน คํา พรรณนา เกี่ยว กับ ความ รัก ใน ย่อ หน้า ก่อน หัวใจ คุณ ปรารถนา ให้ ใคร สัก คน แสดง ความ รัก เช่น นั้น กับ คุณ ไหม? |
Toto číslo nezahrnuje ty, kteří byli zabiti v některých z nejkrvavějších válek, jež právě v předcházejícím roce skončily, například válka v Ugandě, v Afghánistánu a válka mezi Íránem a Irákem. ตัว เลข นี้ ไม่ นับ คน เหล่า นั้น ที่ เสีย ชีวิต ใน สงคราม นอง เลือด ที่ สุด ซึ่ง เพิ่ง ยุติ ลง ใน ไม่ กี่ ปี ก่อน หน้า นี้ เช่น สงคราม ใน ยูกันดา อาฟกานิสถาน และ อิหร่าน-อิรัก. |
8 V předcházející studii jsme se dověděli, že Jehova zachoval své vody pravdy v zásobárně psaných dokumentů — v inspirovaných Hebrejských písmech. 8 ใน บทเรียน ก่อน เรา ได้ ทราบ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เก็บ รักษา น้ํา แห่ง ความ จริง ของ พระองค์ ไว้ ใน ที่ เก็บ ใน รูป ของ หนังสือ คือ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ. |
Podkladem pro toto opakování bude látka, která se v teokratické škole probírala v předcházejících dvou měsících včetně daného týdne. การ ทบทวน จะ อาศัย เนื้อหา ที่ พิจารณา ใน โรง เรียน ตลอด ช่วง สอง เดือน ที่ ผ่าน มา รวม ทั้ง เนื้อหา ใน สัปดาห์ ที่ มี การ ทบทวน ด้วย. |
25. a) Jak Ježíš končí své poselství do Laodiceje podobně jako poselství předcházející? 25. (ก) เช่น เดียว กับ ข่าวสาร ก่อน ๆ นี้ พระ เยซู ทรง จบ ข่าวสาร ที่ พระองค์ ทรง มี ไป ถึง ลาโอดิเคีย อย่าง ไร? |
4 V předcházejících kapitolách jsme si ukázali, že se první lidé nepodobali zvířatům. 4 ดัง ที่ เรา ได้ อ่าน ใน บท ต่าง ๆ มา แล้ว มนุษย์ สอง คน แรก ไม่ เหมือน สัตว์. |
Madeline Levinová, o níž byla zmínka v předcházejícím článku, napsala: „Prostřednictvím různých nepovinných předmětů, mimoškolních aktivit nebo přípravných kurzů na vysokou školu jsou učitelé a školní poradci rozhodnuti vyždímat z dětí úplně všechno, takže mnohé z nich se přes den v podstatě nezastaví.“ แมเดอลิน เลอไวน์ ที่ กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน เขียน ว่า “เมื่อ ต้อง เจอ ทั้ง หลัก สูตร เร่งรัด, กิจกรรม นอก หลัก สูตร สารพัด อย่าง, หลัก สูตร สําหรับ เตรียม เข้า โรง เรียน มัธยม หรือ มหาวิทยาลัย, ครู ฝึก หรือ ครู พิเศษ ที่ ถูก จ้าง มา เพื่อ เคี่ยวเข็ญ นัก เรียน ให้ ดึง ความ สามารถ ของ ตน ออก มา ให้ หมด เด็ก ๆ หลาย คน พบ ว่า ตาราง เวลา ของ พวก เขา แน่น มาก ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ พวก เขา เหนื่อย จน แทบ ขาด ใจ.” |
„Pravděpodobně pod vlivem platonismu,“ uvádí Encyclopædia of Religion and Ethics, „[rabíni] věřili v předcházející existenci duše.“ สารานุกรม ศาสนา และ จริยธรรม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “อาจ เป็น ได้ ว่า เนื่อง จาก อิทธิพล ของ ลัทธิ เพลโต [พวก รับบี] จึง เชื่อ ใน การ ดํารง อยู่ ก่อน ของ จิตวิญญาณ.” |
Například jednu ženu v Irsku kontaktovala neznámá osoba, která byla spiritistickým médiem, a řekla jí, že předcházející noc mluvila s jejím manželem Fredem. ตัว อย่าง เช่น ผู้ หญิง คน หนึ่ง ใน ไอร์แลนด์ ได้ รับ การ ติด ต่อ จาก คน ทรง ซึ่ง อ้าง ว่า ได้ พูด คุย กับ เฟรด สามี ของ เธอ เมื่อ คืน ก่อน. |
Kromě toho je jejich skutků víc než těch dřívějších a křesťané v Thyatiře vytrvávají stejně jako tři předcházející sbory. ยิ่ง กว่า นั้น การ กระทํา ของ เขา ใน ตอน หลัง มาก กว่า ใน ตอน ก่อน และ เช่น เดียว กัน กับ สาม ประชาคม ที่ กล่าว มา แล้ว คริสเตียน ที่ ประชาคม ทิอาทิรา กําลัง เพียร อด ทน. |
3 Jak bylo vysvětleno v předcházejícím článku, Ageovo i Zecharjášovo proroctví se bezprostředně týkalo doby, kdy se Židé vysvobození z babylónského zajetí vrátili do země, kterou jim Bůh dal. 3 ดัง ที่ บทความ ก่อน ได้ กล่าว ไป แล้ว คํา พยากรณ์ ของ ฮาฆี และ ซะคาระยา เกี่ยว ข้อง กับ เวลา เมื่อ ชาว ยิว กลับ มา ยัง ดินแดน ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ พวก เขา หลัง จาก ที่ พวก เขา หลุด พ้น จาก การ เป็น เชลย ใน บาบิโลน. |
V předcházejícím článku bylo uvedeno, jakým způsobem jeden korejský učenec popsal malého Ježíše, a někomu se tento popis mohl zdát zábavný. คุณ อาจ รู้สึก ว่า คํา พรรณนา เกี่ยว กับ กุมาร เยซู โดย ผู้ คง แก่ เรียน ชาว เกาหลี ที่ มี กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน นั้น เป็น เรื่อง น่า ขัน. |
24 Vysocí kněží, když jsou mimo, mají moc svolati a zorganisovati radu podle předcházejícího způsobu, aby urovnali nesnáze, když to strany nebo jedna z nich budou žádati. ๒๔ มหาปุโรหิต, เมื่ออยู่ที่อื่น, มีอํานาจที่จะเรียกและจัดตั้งสภาตามวิธีที่กล่าวมาก่อนนี้, เพื่อจัดการข้ออุปสรรคต่าง ๆ, เมื่อคู่กรณีหรือฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในพวกเขาจะขอมา. |
„Za Šalomounovy vlády pokročila během tří desetiletí materiální kultura Izraele více než během předcházejících dvou staletí. “ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ ซะโลโม วัฒนธรรม ทาง ด้าน วัตถุ ของ ยิศราเอล พัฒนา ขึ้น ใน สาม ทศวรรษ ยิ่ง กว่า ที่ เป็น ไป ระหว่าง สอง ร้อย ปี ก่อน. |
Těmi dobrovolníky, o nichž bylo v předcházejícím článku uvedeno, že pomáhali úplně neznámým lidem, byli svědkové Jehovovi. พยาน พระ ยะโฮวา รวม ตัว กัน เป็น อาสา สมัคร ที่ มี การ พรรณนา ถึง ใน บทความ ก่อน ซึ่ง ได้ ช่วยเหลือ คน ที่ ไม่ เคย รู้ จัก กัน เลย. |
V předcházejícím verši je uvedeno: „Když se ho farizeové ptali, kdy přijde Boží království, odpověděl jim.“ ข้อ ก่อน หน้า นั้น อ่าน ว่า “เมื่อ พวก ฟาริซาย ถาม ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ มา เมื่อ ไร พระองค์ ตรัส ตอบ พวก เขา.” |
V polovině roku 1998 dosáhl počet konkursních řízení nejvyššího počtu, a to 1,42 milionu za předcházejících dvanáct měsíců. พอ ถึง กลาง ปี 1998 การ ยื่น ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย ได้ บรรลุ ยอด 1.42 ล้าน คน สําหรับ 12 เดือน ก่อน นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ předcházející ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์