โปแลนด์
praktyki ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า praktyki ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ praktyki ใน โปแลนด์
คำว่า praktyki ใน โปแลนด์ หมายถึง การฝึกซ้อม, แบบอย่าง, การปฏิบัติ, การฝึกปฏิบัติ, การฝึกอบรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า praktyki
การฝึกซ้อม(practice) |
แบบอย่าง(practice) |
การปฏิบัติ(practice) |
การฝึกปฏิบัติ(practice) |
การฝึกอบรม(training) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nie pozwól, by rówieśnicy wciągnęli cię w praktyki zagrażające życiu อย่า ปล่อย ให้ ความ กดดัน จาก คน รุ่น เดียว กัน ล่อ คุณ เข้า สู่ กิจ ปฏิบัติ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ได้ |
* Praktyki lub szkolenia w firmach * ฝึกงานหรือการอบรมของบริษัท |
Bynajmniej, gdyż prawdziwa pobożność nie zależy od takich praktyk. ไม่ เลย การ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า ไม่ ได้ ขึ้น อยู่ กับ การ ปฏิบัติ เช่น นั้น. |
Jaki pogląd na życie po śmierci zaczął wpływać na sposób myślenia i praktyki religijne olbrzymiej liczby mieszkańców wschodniej Azji? ความ เชื่อ เช่น ไร เกี่ยว กับ ชีวิต หลัง ความ ตาย ได้ เข้า มา ครอบงํา แนว คิด และ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ของ ประชากร จํานวน มาก ใน เอเชีย ตะวัน ออก? |
W naszych czasach osoby posługujące się nieuczciwymi praktykami handlowymi często czerpią z tego korzyści materialne. ทุก วัน นี้ คน ทั้ง หลาย ซึ่ง ได้ ทํา ธุรกิจ ที่ ทุจริต มัก จะ มี ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ ทาง ด้าน วัตถุ. |
„Zrzućcie starą osobowość z jej praktykami” (Kolosan 3:9). Jeżeli zmieni się postępowanie, ale osobowość pozostanie ta sama, alkoholik popadnie w jakieś inne szkodliwe uzależnienie — bądź powróci do starego. (โกโลซาย 3: 9) ถ้า การ กระทํา เปลี่ยน แต่ บุคลิก ลักษณะ คง เดิม ผู้ ติด สุรา เพียง แต่ ดําเนิน ไป สู่ การ ตก เป็น ทาส ที่ อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง—หรือ ไม่ ก็ นํา อัน เก่า กลับ คืน มา อีก. |
Dzięki szkoleniu i praktyce. ก็ โดย การ สอน และ ฝึกฝน เท่า นั้น. |
9 Choć już się nawróciłeś przez zerwanie z grzesznymi praktykami, dalej proś Boga, by ci pomógł zachowywać niezłomne serce. 9 เมื่อ ได้ เปลี่ยน ความ เชื่อ ด้วย การ ละ ทิ้ง กิจ ปฏิบัติ ที่ ผิด บาป แล้ว จง ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า ต่อ ๆ ไป เพื่อ รักษา หัวใจ ของ คุณ ให้ มั่นคง. |
Dzięki temu przekonaliśmy się w praktyce, że mózg tworzy precyzyjne przewidywania i odejmuje je od odczuć. และจากตัวอย่างนี้ ทําให้พวกเราในสาขานี้เชื่อว่า สมองทําการทํานายที่แม่นยํา และเอาไปหักลบจากความรู้สึก |
Z punktu widzenia cesarza ich odmowa udziału w pogańskich praktykach religijnych równała się rzuceniu wyzwania jego władzy. จาก ทัศนะ ของ จักรพรรดิ การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ ที่ จะ มี ส่วน ใน การ บูชา พระ เท็จ ก็ เท่า กับ เป็น การ ท้าทาย ต่อ อํานาจ ของ เขา. |
Taką praktykę nazywano dragonadą. การ ใช้ กอง ทหาร อย่าง นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เป็น การ ปราบ ปราม ด้วย กําลัง. |
12 Niegodziwe praktyki budzą w królach obrzydzenie+, 12 กษัตริย์ ทั้ง หลาย เกลียด การ ทํา ชั่ว+ |
W praktyce jednak nauczyciele i uczniowie wywierają na poszczególne jednostki silny nacisk, nakłaniając je do uczestniczenia w takich zajęciach. แต่ ใน สภาพ จริง พวก ครู และ นัก เรียน กดดัน แต่ ละ คน อย่าง หนัก ให้ เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ดัง กล่าว. |
Świadkowie Jehowy obwieszczają orędzie biblijne i uczą chętne osoby stosować w praktyce nabywaną wiedzę. พยาน พระ ยะโฮวา กําลัง ประกาศ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ สอน ผู้ คน ที่ เต็ม ใจ ให้ นํา สิ่ง ที่ ได้ เรียน รู้ ไป ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน. |
Biblia stawia sprawę jasno: Bóg nie pochwala ani nie akceptuje praktyk homoseksualnych. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ชัดเจน ว่า พระเจ้า ไม่ ทรง เห็น ชอบ หรือ ยอม ให้ กับ กิจ ปฏิบัติ แบบ รัก ร่วม เพศ. |
Zdobywanie jej i stosowanie w praktyce przyczyni się do twego trwałego dobra. ที่ จริง สติ ปัญญา ที่ เรา ได้ รับ จะ เป็น ประโยชน์ แก่ เรา ตลอด ไป. |
Masz praktykę laboratoryjną? วิธีการฝึกอบรมห้องปฏิบัติการมากที่คุณมี? |
Jak zauważył Pliniusz, większość chrześcijan nie dawała się zmusić do uczestniczenia w takich praktykach. ใน ภาย หลัง พลินี จึง รู้ ว่า ไม่ มี ทาง เลย ที่ จะ บังคับ คริสเตียน ส่วน ใหญ่ ให้ ทํา ตาม. |
Zachęcaj uczniów do stosowania zdobytej wiedzy w praktyce ส่งเสริมการประยุกต์ใช้ของผู้เรียน |
Czy praktyka to potwierdza? เป็น ประโยชน์ จริง ๆ ไหม? |
Praktyki te nie były przejawem kultu przodków ani nie opierały się na mylnym przekonaniu, iż umarli w dalszym ciągu wywierają wpływ na sprawy żyjących. กิจ ปฏิบัติ เหล่า นี้ ไม่ ใช่ การ นมัสการ บรรพบุรุษ อีก ทั้ง ไม่ ได้ อาศัย ความ เชื่อ แบบ ผิด ๆ ที่ ว่า คน ตาย ยัง มี อิทธิพล ต่อ กิจ ธุระ ต่าง ๆ ของ ผู้ มี ชีวิต อยู่. |
Jakiej drogi powinniśmy się trzymać po zerwaniu z grzesznymi praktykami? เมื่อ ได้ ละ ทิ้ง กิจ ปฏิบัติ ที่ ผิด บาป แล้ว เรา ควร มุ่ง ติด ตาม แนว ทาง อะไร? |
Już przed wiekami w niektórych krajach stosowano sporo powszechnych dziś praktyk lekarskich. ที่ จริง วิธี การ รักษา ที่ เรา เห็น กัน อยู่ ทุก วัน นี้ ใน บาง ดินแดน มี การ รักษา เช่น นี้ มา นาน หลาย ร้อย ปี แล้ว. |
Egipt stał się krajem, w którym hołdowano przesądom i nurzano się w hańbiących praktykach seksualnych. อียิปต์ กลาย เป็น ดินแดน ที่ จมปลัก อยู่ ใน การ ถือ โชค ลาง และ กิจ ปฏิบัติ ทาง เพศ ที่ เสื่อม ทราม. |
W książce Advertising: Principles and Practice (Reklama — zasady i praktyka) czytamy: „W idealnym świecie producent mógłby osobiście porozmawiać z każdym konsumentem na temat proponowanego towaru lub usługi”. หนังสือ การ โฆษณา: ภาค ทฤษฎี และ ภาค ปฏิบัติ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “ใน โลก แห่ง อุดมคติ บริษัท ผู้ ผลิต ทุก ราย น่า จะ คุย ตัว ต่อ ตัว กับ ผู้ บริโภค ได้ ทุก คน เกี่ยว ด้วย ผลิตภัณฑ์ หรือ การ บริการ ที่ ตน เสนอ ขาย.” |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ praktyki ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน