pracownik umysłowy ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pracownik umysłowy ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pracownik umysłowy ใน โปแลนด์
คำว่า pracownik umysłowy ใน โปแลนด์ หมายถึง พนักงาน, พนง., ลูกจ้าง, เจ้าหน้าที่, คนรับใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pracownik umysłowy
พนักงาน
|
พนง.
|
ลูกจ้าง
|
เจ้าหน้าที่
|
คนรับใช้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
65% pracowników umysłowych to świadkowie lub sprawcy niekontrolowanej agresji biurowej. 65% ของ พนักงาน ใน สํานักงาน เคย บันดาล โทสะ ใน ที่ ทํา งาน หรือ เคย เห็น คน อื่น ทํา อย่าง นั้น. |
Nawet pracownicy umysłowi mogą się zdecydować na zmianę zawodu i zacząć od nowa. แม้ แต่ ผู้ ทํา งาน ที่ ใช้ มัน สมอง ก็ อาจ เลือก ที่ จะ เปลี่ยน อาชีพ และ เริ่ม ต้น กับ งาน ใหม่. |
Ale pod koniec lat osiemdziesiątych i na początku dziewięćdziesiątych coraz częściej trapił już pracowników umysłowych, zwłaszcza kierownictwo średniego szczebla. แต่ ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1980 และ ต้น ทศวรรษ 1990 กระบวนการ นี้ เริ่ม ส่ง ผล กระทบ ไป ถึง พนักงาน ใน สํานักงาน จํานวน มาก ขึ้น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน กลุ่ม ผู้ บริหาร ระดับ กลาง. |
Dalej mamy wykwalifikowanych pracowników fizycznych po środku, następnie pracowników umysłowych niższego szczebla, aż do wysokiej klasy przy zawodach wysoko wykwalifikowanych นั่นหมายถึงอาชีพแรงงานไร้ฝีมือ มันก็ตัดผ่านตรงไปที่อาชีพแรงงานมีฝีมือตรงกลาง แล้วก็อาชีพไม่ใช้แรงงาน ระดับเสมียน ขึ้นไปเรื่อยๆ ถึงอาชีพของวิชาชีพต่างๆ แพทย์ ทนาย |
W Zachodniej Europie, w wielu częściach Azji, w Ameryce Północnej, w Australii, pracownicy umysłowi wykonują coraz mniej takich zadań, a coraz więcej takich. ในทวีปยุโรปตะวันตก หลายพื้นที่ในเอเชีย อเมริกาเหนือ ออสเตรเลีย พนักงานในบริษัทต่างๆ กําลังทํางาน แบบนี้น้อยลง และแบบนี้มากขึ้น |
Dalej mamy wykwalifikowanych pracowników fizycznych po środku, następnie pracowników umysłowych niższego szczebla, aż do wysokiej klasy przy zawodach wysoko wykwalifikowanych - lekarze, prawnicy, dyrektorzy dużych firm. มันก็ตัดผ่านตรงไปที่อาชีพแรงงานมีฝีมือตรงกลาง แล้วก็อาชีพไม่ใช้แรงงาน ระดับเสมียน ขึ้นไปเรื่อยๆ ถึงอาชีพของวิชาชีพต่างๆ -- แพทย์ ทนาย กรรมการบริษัทขนาดใหญ่ |
Jednakże wiele osób bezrobotnych i marnie zarabiających wcale nie kradnie, podczas gdy sporo pracowników umysłowych i robotników dokonuje drobnych kradzieży w pracy, jak gdyby przywłaszczone przedmioty były częścią wynagrodzenia. กระนั้น หลาย คน ที่ ว่าง งาน หรือ ผู้ ซึ่ง มี งาน ที่ ได้ ค่า จ้าง ต่ํา ก็ ไม่ ได้ ขโมย ขณะ ที่ คน งาน ซึ่ง ใช้ สมอง และ คน งาน ที่ ใช้ แรง กาย จํานวน มาก มาย ลัก เล็ก ขโมย น้อย ณ ที่ ทํา งาน ราว กับ ว่า ค่า ของ สิ่ง ที่ เขา ฉกฉวย มา นั้น เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เงิน เดือน ของ เขา. |
Mnóstwo pracowników fizycznych i umysłowych straciło zatrudnienie oraz domy. ทั่ว โลก ทั้ง คน ทํา งาน ใน สํานักงาน และ คน ที่ ใช้ แรงงาน ต้อง ตก งาน และ สูญ เสีย บ้าน. |
Nabywana przez nich biegłość w czytaniu, studiowaniu i nauczaniu przyczynia się do zaniku różnic, jakie świat czyni między pracownikami fizycznymi a umysłowymi. ความ สามารถ ซึ่ง ทุก คน ได้ มา ใน ด้าน การ อ่าน, การ ศึกษา, และ การ สอน มี ส่วน ช่วย ขจัด ความ แตกต่าง ที่ โลก ได้ จําแนก ประเภท ผู้ ใช้ แรงงาน ทาง กาย และ คน ทํา งาน ใน สํานักงาน. |
Dotyka zarówno pracowników fizycznych, jak i umysłowych. ทั้ง คน ใช้ แรงงาน หรือ คน นั่ง โต๊ะ ก็ มี โอกาส ประสบ อาการ บาดเจ็บ ที่ หลัง ได้ ทั้ง นั้น. |
Należy również wziąć pod uwagę potrzeby umysłowe i emocjonalne pracownika. ศาสตร์ นี้ ยัง รวม ไป ถึง การ พิจารณา ความ ต้องการ ด้าน จิตใจ และ อารมณ์ ของ คน งาน. |
Marzę o dniu, gdy pacjenci będą mogli zrzucić dodatkowe kilogramy, wyleczyć się z odporności na insulinę, bo jako pracownicy służby zdrowia zrzuciliśmy swój dodatkowy bagaż umysłowy i wyleczyliśmy się z odporności na nowe poglądy na tyle, aby wrócić do naszych pierwotnych ideałów: otwartych umysłów, odwagi odrzucenia wczorajszych poglądów, kiedy przestają się sprawdzać, i zrozumienia, że prawda naukowa nie jest ostateczna, ale bezustannie się zmienia. ผมฝันว่า สักวันหนึ่งเมื่อคนไข้ของเราสามารถ สลัดนํ้าหนักที่มากเกินไปของเขาทิ้งไป และรักษาตัวเองจากภาวะดื้อต่ออินซูลินได้ เพราะว่า ในฐานะที่เป็นผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ เราได้สลัดความเชื่อและทัศนคติในอดึต ที่มากเกินของเราทิ้งไปแล้ว และรักษาตัวเราเองจากการต่อต้านความคิดใหม่ๆ ได้อย่างพอเพียงแล้ว เพื่อที่จะกลับไปยังอุดมการณ์ดั้งเดิมของเรา ซึ่งก็คือ ใจที่เปิดกว้าง มีความกล้าที่จะโยนทิ้งความคิดเก่าๆ ของวันวานไปเสีย เมื่อสิ่งเหล่านั้นดูจะใช้การไม่ได้แล้ว และความเข้าใจที่ว่าความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์นั้น ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุด แต่มันค่อยๆเปลี่ยนไปตลอดเวลา |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pracownik umysłowy ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน