เช็ก
pozemky ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pozemky ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pozemky ใน เช็ก
คำว่า pozemky ใน เช็ก หมายถึง ที่ดิน, มรดก, ดิน, ภู, ที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pozemky
ที่ดิน(estate) |
มรดก(estate) |
ดิน
|
ภู
|
ที่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“ แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.” |
Nemohli jsme tam však najít žádné ubytování, takže jsme si nakonec postavili stan na pozemku jednoho zájemce. ดัง นั้น เรา จึง ตั้ง เต็นท์ กลางแจ้ง ใน บริเวณ ไร่ ของ ผู้ สนใจ คน หนึ่ง. |
Prodala jsem tedy domek, který jsem stále ještě měla ve Waynesboro a peníze jsem použila jako zálohu na pozemek a stavbu. ดัง นั้น ฉัน จึง ขาย บ้าน หลัง น้อย ที่ ฉัน ยัง มี อยู่ ใน เวนซ์บอโร และ ใช้ เงิน ที่ ขาย ได้ เป็น เงิน ดาวน์ สําหรับ ตัว ตึก และ ที่ ดิน แปลง หนึ่ง. |
Řekl by nám, kdybychom neodkoupili dřevo... s pozemkem. เขาต้องบอกเราสิ ถ้าเราไม่ได้ซื้อสิทธิ์ ในป่าไม้มาพร้อมกับที่ดินด้วย |
Na to, abych si ten pozemek mohla koupit, by to mělo stačit. มันมีมากพอ ที่จะซื้อที่ดินทั้งหมด |
Přímo tady, asi půl stopy hluboko na hranici pozemku. ตรงนี้ครับ ลึกประมาณครึ่งฟุตบริเวณนี้ครับ |
Šest let jsme bydleli v boudě a pracovali jako hlídači velkého pozemku hned za městečkem. เรา อาศัย อยู่ ใน เพิง พัก นาน ถึง หก ปี ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ที่ ดิน แปลง ใหญ่ อยู่ นอก ตัว เมือง ไป ไม่ ไกล นัก. |
6:19–22) Měli jsme tři domy, velký pozemek, luxusní auta, loď a karavan. 6:19-22) เรา มี บ้าน สาม หลัง ที่ ดิน รถ หรู หลาย คัน เรือ หนึ่ง ลํา และ รถ บ้าน อีก หนึ่ง คัน. |
Dalším problémem bylo získat pro budovu pozemek. ตอน นี้ ก็ มา ถึง เรื่อง ต่อ ไป—ที่ ดิน สําหรับ การ ก่อ สร้าง. |
73 A nechť jsou určeni úctyhodní muži, a to moudří muži, a pošlete je, aby zakoupili tyto pozemky. ๗๓ และให้กําหนดชายที่น่ายกย่อง, แม้คนมีปัญญา, และส่งพวกเขาไปซื้อที่ดินเหล่านี้. |
Tohle je soukromý pozemek. นี่เป็นที่ส่วนตัว |
Já ani děti jsme nevjely na oplocený pozemek domu automobilem, a nemusely jsme tedy otevírat velká vrata. ทั้ง ดิฉัน กับ พวก เด็ก ๆ ไม่ ได้ นั่ง รถ เข้า ไป ใน ลาน จอด ซึ่ง คง จะ ต้อง เปิด ประตู ใหญ่. |
Nyní za státní podpory Říma si biskupové často opatřovali rozsáhlé pozemky jako dary od vrchností. ใน ตอน นี้ เมื่อ ได้ รับ การ หนุน หลัง จาก ทาง การ โรมัน บิชอป จึง มัก ได้ รับ มอบ ที่ ดิน จํานวน มาก จาก พวก เจ้าหน้าที่. |
13 Neboť podle toho, co konají, obdrží, a to v pozemcích pro dědictví své. ๑๓ เพราะตามสิ่งที่พวกเขาทําพวกเขาจะได้รับ, แม้เป็นแผ่นดินเพื่อเป็นมรดกของพวกเขา. |
Jsou na druhé straně pozemku. พวกเขาอยู่อีกฝากหนึ่ง ของบริเวณนี้ |
Dlužím svůj titul a pozemky tvé velkorysosti, Tvoje Výsosti. ทั้งตําแหน่งและ ที่ดินของข้า เป็นเพราะความเมตตาของท่าน ฝ่าบาท |
(Matouš 19:27) Ježíš nepovažoval tuto otázku za nevhodnou, naopak — ujistil ho, že odměnu dostanou: „Každý, kdo opustil domy nebo bratry nebo sestry nebo otce nebo matku nebo děti nebo pozemky kvůli mému jménu, dostane mnohonásobně víc a zdědí věčný život.“ — Matouš 19:29. (มัดธาย 19:27) พระ เยซู มิ ได้ มอง คํา ถาม นั้น ว่า ไม่ สม ควร ทว่า พระองค์ ทรง ให้ คํา ตอบ เชิง เห็น ด้วย โดย ตรัส ว่า “ผู้ ใด ได้ สละ เรือน หรือ พี่ น้อง ชาย หญิง หรือ บิดา มารดา หรือ ภรรยา บุตร และ ไร่ นา เพราะ นาม ของ เรา, ผู้ นั้น จะ ได้ ผล ร้อย เท่า, และ จะ ได้ ชีวิต นิรันดร์ เป็น มรดก ด้วย.”—มัดธาย 19:29. |
‚Připravují si jídlo v létě‘ tak, že si udržují zahrádku na malém pozemku asi 45 minut pěšky od svého domova. เขา ทั้ง สอง ‘รวบ รวม เสบียง ไว้ ใน ฤดู เก็บ เกี่ยว’ โดย ทํา การ เพาะ ปลูก ใน สวน บน เนื้อ ที่ ดิน ผืน เล็ก ๆ ห่าง จาก บ้าน ใช้ เวลา เดิน 45 นาที. |
Přesunula jsem toho fae, ze kterého se Bo krmila, na pozemek temných. ฉันย้ายเฟคนที่โบดูดพลัง ไปฐานทัพฝ่ายมืดแล้ว |
Tam jsme dostali číslo pozemku a číslo ulice. ที่ นั่น เรา ได้ รับ หมาย เลข ซึ่ง ระบุ ถนน และ ที่ ตั้ง บ้าน ของ เรา. |
Ale mnoho hotelů, golfových hřišť a zemědělských pozemků, které park obklopují, odčerpává tolik vody, že je ohrožena samotná existence parku. แต่ โรงแรม สนาม กอล์ฟ และ ไร่ เกษตร หลาย แห่ง ที่ อยู่ ราย รอบ สวน นั้น กําลัง ดูด น้ํา จํานวน มาก ไป จน ความ อยู่ รอด ของ วนอุทยาน นั้น ถูก คุกคาม. |
Když se o tom doslechla sestra jménem Maria, darovala polovinu svého pozemku, na němž stál její malý dům. เมื่อ ได้ ยิน ถึง ความ จําเป็น ใน เรื่อง นี้ พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ชื่อ มาเรีย จึง บริจาค ที่ ดิน ที่ เธอ ปลูก บ้าน เล็ก ๆ ของ เธอ ให้ ครึ่ง หนึ่ง. |
Jeden bratr vypráví: „Na pozemek našeho sjezdového sálu jednou přišel nějaký statný, neupravený a hrubě vypadající muž. Nesl velký igelitový pytel plný starých novin a časopisů. บราเดอร์ คน หนึ่ง เล่า ว่า “ชาย ผู้ หนึ่ง ร่าง กํายํา, ผม เผ้า รุงรัง, และ ท่า ทาง หยาบ กระด้าง แบก ถุง พลาสติก ใบ เขื่อง มี หนังสือ พิมพ์ และ วารสาร เก่า ๆ อยู่ เต็ม เดิน เข้า มา ใน บริเวณ ลาน นอก หอ ประชุม ใหญ่ ของ เรา. |
Na jiných místech toky zavlažují na jedné straně pole a na druhé straně řadu listnatých stromů, přičemž někde vyznačují hranici pozemku. บาง ราย ฟาก หนึ่ง ของ ลําธาร มี การ ทด น้ํา เข้า นา และ อีก ฟาก หนึ่ง ปล่อย ให้ น้ํา ไหล ไป หล่อ เลี้ยง ต้น ไม้ ที่ ปลูก เป็น แนว ไว้ อาจ ใช้ ลําธาร นั้น กั้น เป็น เขต พื้น ที่ ด้วย. |
Koukejte vypadnout z mýho pozemku. ออกไปให้พ้นจากที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pozemky ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์