potrącić ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า potrącić ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ potrącić ใน โปแลนด์
คำว่า potrącić ใน โปแลนด์ หมายถึง ชดเชย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า potrącić
ชดเชยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ten sam, który prawie by uciekł skradzionym samochodem, gdyby nie potrącił kobiety w Bisbee. คนเดียวกับเกือบหนีไปได้ พร้อมกับรถที่ขโมยมา แต่เค้าขับรถชนผู้หญิงในบิสบี |
" A " potrącił / a Hannę i pojechał / a dalej. A ทําร้ายเฮนน่า และยังคงทําต่อไป |
W 1987 samochód potrącił tu córkę Gibsona. ตอนปี 87 ลูกสาวบ้านกิ๊ปสัน ถูกรถชน |
Potrącił go samochód, prawda? เขาถูกรถชนใช่หรือเปล่า |
No cóż, chociaż tyle mogłem zrobić po potrąceniu cię moim autem. นี่เป็นสิ่งเล็กน้อยที่สุด ที่ผมทําได้แล้ว หลังจากไปชนคุณ |
Potrąciłeś go, a teraz krwawi. คุณชนเขา และตอนนี้เขาก็กําลังเลือดไหล |
Potrącony przez samochód. ชนแล้วหนี |
Prawie ją potrąciłam. ตรงกลางถนน ฉันเกือบชนเธอ |
To oczywiste, że może go zwieść jakiś fałszywy alarm — powiew wiatru w drzewach lub kot, który coś potrącił (Łukasza 12:39, 40). เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก ว่า เขา อาจ ถูก หลอก ด้วย เสียง ลม ที่ กระโชก ต้น ไม้ หรือ แมว ที่ ชน ของ บาง อย่าง ล้ม.—ลูกา 12:39, 40. |
Zostałem potrącony przez samochód! ฉันโดนรถชนเลยนะ |
Ciekawe, że po potrąceniu tylko jednego włoska (na przykład przez kroplę deszczu) pułapka się nie zatrzaśnie. น่า สนใจ หาก เส้น ขน ที่ กระตุ้น ให้ เกิด ปฏิกิริยา ถูก รบกวน เพียง เส้น เดียว อาจ เกิด จาก เม็ด ฝน กับดัก นี้ ก็ จะ ไม่ ปิด. |
Zagłosuję na Reginę George, bo została potrącona przez autobus. ฉันจะโวตให้เรจิน่า จอร์จ เพราะเธอถูกรถชน |
Wczoraj potrącił go samochód. เขาถูกรถชนมาเมื่อวานนี้ |
Wygląda na potrącenie i ucieczkę. ดูเหมือนชนแล้วหนี |
Później, jakiś koleś powiedział... że potrąciliśmy dzieciaka. จากนั้น คนนึงพูด... ... เราชนเด็ก |
Potrąciła go ciężarówka. เท็ดดี้ถูกสิบล้อชน |
Andrew potrącił matkę Carlosa i nikomu nie powiedział. แอนดรูขับรถชนแม่คาร์ลอสและไม่ได้บอกใร |
Odniosła obrażenia głowy, kiedy została potrącona. เธอบาดเจ็บที่ศีรษะตอนถูกรถชน |
Hanna potrąciłam człowieka. แฮนน่า แม่ชนเขานะ |
Sam to rozwiozę, ale potrącę ci z pensji! ฉันจะไปส่งพวกนี้ แต่จะหักเงินแก |
O Boże, potrąciłam kogoś samochodem. โอ้พระเจ้าผมโดนคนที่มีรถของฉัน. |
Hannę potrącił samochód. รถชนฮันนาน่ะ |
Kilka przecznic stąd potrącono dziewczynę. มีหญิงสาวเพิ่งถูกชนสองบล็อคจากที่นี่ |
/ potrącony przez sprawcę, / który uciekł z miejsca wypadku. โดยเหยื่อถูกรถพุ่งเข้าชนแล้วหลบหนีไป |
Niestety, zdarza się, że siostry i bracia w starszym wieku, potrąceni przez biegające dzieci, przewracają się i doznają poważnych urazów. น่า เศร้า พี่ น้อง สูง อายุ บาง คน บาดเจ็บ ร้ายแรง เนื่อง จาก เด็ก ๆ วิ่ง ชน พวก เขา จน ล้ม. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ potrącić ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน