posadzka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า posadzka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ posadzka ใน โปแลนด์
คำว่า posadzka ใน โปแลนด์ หมายถึง ชั้น, สิ่งที่ใช้ปูพื้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า posadzka
ชั้นnoun |
สิ่งที่ใช้ปูพื้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ale zapomnieliście o sufitach i posadzce pod podłogą. แต่คุณลืม ทําตรง เพดาน กับที่พื้น |
Miejscowi Świadkowie Jehowy ochoczo zabrali się do założenia dodatkowej instalacji elektrycznej, podłączenia do wodociągu oraz wylania betonowej posadzki, aby nowo przybyłym wygodniej się mieszkało. พวก พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ลง มือ ทํา งาน อย่าง จริงจัง ใน การ ต่อ ไฟ เพิ่ม, ต่อ ท่อ น้ํา, และ เท ปูน ที่ พื้น เพื่อ ความ สะดวก สบาย ของ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก จัด ให้ พัก ที่ นั่น. |
Fajna posadzka. ในครัวสุดหรู |
Jego pałace zdobiły misterne freski, kunsztowne sztukaterie i mozaikowe posadzki. ราชวัง ของ ท่าน ตบแต่ง ด้วย ภาพ ปูน เปียก ที่ ดู งดงาม อ่อนช้อย, งาน ปูน แต่ง อย่าง ประณีต, และ พื้น โมเสก. |
Wynaleziony prawdopodobnie na Bliskim Wschodzie, był znany w Rzymie już w I wieku p.n.e. Zdobiono w ten sposób posadzki i ściany. เป็น ไป ได้ ว่า โมเสก แบบ นี้ ที่ คิด ทํา ขึ้น ใน ตะวัน ออก ใกล้ ได้ แพร่ ไป ถึง โรม ใน ศตวรรษ ที่ หนึ่ง ก่อน สากล ศักราช และ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ผู้ คน นิยม นํา ไป ประดับ บน พื้น และ ฝา ผนัง. |
Na gładkiej betonowej posadzce o powierzchni większej niż sześć dużych boisk do piłki nożnej stoi pięć potężnych maszyn drukarskich. เครื่อง พิมพ์ ขนาด ใหญ่ ห้า ตัว ตั้ง อยู่ เต็ม พื้น คอนกรีต ขัด เงา ที่ กว้าง กว่า สนาม ฟุตบอล ขนาด ใหญ่ หก สนาม รวม กัน. |
Posadzkę także robiono z kamieni. พื้น ปู ด้วย หิน. |
Wyobraźmy sobie wszystkie te monety toczące się po marmurowej posadzce! ขอ ให้ นึก ภาพ ดู ก็ แล้ว กัน เงิน เหรียญ ทั้ง หมด นั้น กลิ้ง ไป ตาม พื้น หิน อ่อน! |
Na ten widok „wszyscy synowie izraelscy (...) natychmiast pokłonili się twarzą ku ziemi, na posadzce, i padłszy na twarze, dziękowali Jehowie, ‚bo jest dobry, bo jego lojalna życzliwość trwa po czas niezmierzony’” (2 Kronik 7:1-3). เมื่อ เห็น ดัง นี้ “บรรดา ชน อิสราเอล . . . ก็ กราบ ซบ หน้า ลง ถึง พื้น หิน และ ได้ นมัสการ กล่าว โมทนา พระเจ้า ว่า ‘เพราะ พระองค์ ประเสริฐ เพราะ ความ รัก มั่นคง ของ พระองค์ ดํารง อยู่ เป็น นิตย์.’” |
Posadzkę zdobią kręte kanaliki z wodą, pełne złotych rybek. Stąpamy po ułożonych w wodzie kamieniach, kierując się do małego pawilonu. ชั้น สอง ของ ร้าน นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ ให้ มี ลําธาร ไหล คดเคี้ยว ไป มา และ มี ปลา ทอง แหวก ว่าย อยู่ เรา ต้อง เหยียบ ก้อน หิน ข้าม ลําธาร นี้ เพื่อ จะ เข้า ไป ใน ห้อง ดื่ม น้ํา ชา ที่ มี ลักษณะ คล้าย ศาลา เล็ก ๆ. |
Kiedy to zrobiłam, inna zakonnica natychmiast mnie dopadła i popchnęła na podłogę, a następnie szorstkim tonem kazała wylizać do czysta całą posadzkę. เมื่อ ดิฉัน ทํา อย่าง นั้น แม่ชี คน หนึ่ง ตะครุบ ตัว ดิฉัน ไว้ ทันที แล้ว เหวี่ยง ดิฉัน ลง บน พื้น พร้อม กับ ออก คํา สั่ง เฉียบขาด ให้ ดิฉัน เอา ลิ้น เลีย ทั่ว พื้น ให้ สะอาด. |
Dodatkowych szczegółów dostarczają malowidła w katakumbach i kościołach, mozaiki na posadzkach, ścianach i sufitach, płaskorzeźby, oraz rysunki w starych rękopisach Nowego Testamentu (...) ภาพ วาด สี น้ํามัน ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ และ โบสถ์ ต่าง ๆ, ลวด ลาย บน พื้น, ผนัง, และ เพดาน, ภาพ แกะ สลัก นูน, และ ภาพ วาด ใน ต้น ฉบับ เก่า แก่ ของ พระ คริสตธรรม ใหม่ เพิ่ม ราย ละเอียด ให้ กับ ประวัติ นี้ . . . |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ posadzka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน