pomylić ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pomylić ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pomylić ใน โปแลนด์
คำว่า pomylić ใน โปแลนด์ หมายถึง สับสน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pomylić
สับสนverb Nie sądzę, aby Brandon pomylił interesy z flirtowaniem. ฉันไม่คิดว่าเเบรนเเดนจะสับสน เกี่ยวกับการเจ้าชู้นะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chyba miałam rację, a ty się pomyliłeś. ดูเหมือนว่าฉันถูกและคุณผิด |
„Alexandru Paleologu, pisarz i filozof”, informowała gazeta w październiku ubiegłego roku, „wspomniał o braku zaufania do władz kościelnych i powiedział, że zupełnie pomylono formę i istotę religii. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น รายงาน เมื่อ เดือน ตุลาคม ปี ที่ แล้ว ว่า “อะเล็กซานดรู พาเลโอโลกู นัก เขียน และ นัก ปรัชญา ได้ อ้าง ถึง การ ขาด ความ ไว้ วางใจ ใน ผู้ มี อํานาจ ของ คริสตจักร และ บอก ว่า ลักษณะ เฉพาะ และ แก่น สาร ของ ศาสนา นี้ สับสน. |
Musiał pan pomylić pokoje. คุณคงมาผิดห้องแล้วละ |
Każdego dnia, każda twarz każda ściana mówi mi, że się pomyliłem. ด้วยทุกๆใบหน้าที่ผมเจอ ทุกๆผนังที่ผมเผชิญ ว่าผมผิด |
Tego sympatycznego zwierzątka nie da się pomylić z żadnym innym mieszkańcem pagórków, pól i lasów. เม่น ตัว น้อย ที่ น่า รัก นี้ ซึ่ง พบ ได้ ตาม เชิง เขา, ใน ทุ่ง, และ ใน ป่า ไม่ มี ทาง ที่ จะ ถูก มอง เป็น สัตว์ ชนิด อื่น ไป ได้. |
Pomyliłeś miejsca. นายมาผิดที่แล้ว |
Tylko bądź uważny, żeby się nie pomylić. เราจะมองให้ดี จะได้ไม่มีความผิดพลาด |
Pomylił pan budynki. มาผิดที่แล้วล่ะ |
Nikt nie pomyli się co do tego psa - zdjęcie sprzed kilku tygodni z Carmel Beach. คงไม่มีใครคิดถึงเจ้าสุนัขที่ผบถ่ายภาพไว้ ที่หาดคาเมลเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน |
Może DJ się pomylił i myśli, że to rave. และเค้าคิดว่า เค้ากําลังคลุ้มคลั่ง |
(Śmiech) W rzeczywistości większość z nas robi wszystko, co tylko może, żeby uniknąć pomyłki, a nawet uniknąć myśli o możliwości pomylenia się. (หัวเราะ) ในความเป็นจริงแล้ว พวกเราทําทุกวิถีทาง ที่จะเลี่ยงการทําพลาด หรืออย่างน้อยก็พยายามคิดหาทางหลีกเลี่ยง ว่าเราผิด |
Jego szybko więdnącego kwiatu w żadnym razie nie wolno pomylić z innymi kwiatami z rodziny liliowatych. อย่า สับสน ระหว่าง ดอกไม้ ชนิด นี้ ซึ่ง เหี่ยว เร็ว กับ ดอกไม้ ชนิด อื่น ๆ ใน ตระกูล เดียว กัน คือ ตระกูล Liliaceae. |
Chyba każdemu zdarzyło się już pomylić jednego człowieka z drugim. เป็น ไป ได้ ว่า เรา ทุก คน บาง ครั้ง เคย สําคัญ ผิด คิด ว่า คน นี้ เป็น อีก คน หนึ่ง. |
I mogę pomylić oczy spojrzenie kradzież jak przejść? และผมจะใช้ความผิดในสายตาของคุณ เมื่อฉันผ่าน? |
Nie denerwuj się, jeśli się pomylisz. อย่า ท้อ ใจ หาก คุณ ออก ความ คิด เห็น ที่ ไม่ ได้ ใช้ ถ้อย คํา ถูก ต้อง นัก. |
Ktoś mógł się pomylić. อาจจะโทรผิดก็ได้ |
Czyli się pomyliła? พยาบาลจดผิดรึไง |
Chyba pomylono adres. แต่ ดู เหมือน ว่า มี อะไร ผิด พลาด เกี่ยว กับ ที่ อยู่. |
Tylko nie pomyl ich z pomponami. ระวังหน่อยนะอย่าสับสนมันกับพู่ปัดฝุ่นหล่ะ |
Nigdy tak bardzo się nie pomyliłem. และฉันไม่เคยมีความผิดเพิ่มเติม เกี่ยวกับใครบางคนในชีวิตของฉัน |
Prawie pomyliłeś się dziś w diagnozie tego chłopca, bo Norman myślał, że to są narkotyki. ตอนนี้คุณเกือบวิเคราะห์ผิดพลาด เพราะนอร์แมนอยู่ด้วยและคิดว่าเป็นเพราะยา |
Dokładnie wybieraj numer, by się nie pomylić, a po skończeniu rozmowy delikatnie odkładaj słuchawkę na widełki. เมื่อ คุณ โทรศัพท์ ออก หมุน หรือ กด อย่าง ระมัดระวัง เพื่อ จะ ไม่ ผิด หมาย เลข และ เมื่อ พูด จบ ให้ วาง หู โทรศัพท์ เบา ๆ กลับ เข้า ที่. |
Coś mu się musiało pomylić. เขาคงสับสนน่ะ |
Prawdę mówiąc, bardzo łatwo pomylić chorobę psychiczną z opętaniem. ต้องยอมรับว่า มันง่ายที่เราจะสับสน ระหว่างอาการของผู้ป่วยโรคหวาดระแวงกับอาการถูกผีเข้า |
/ Czy pomyliłem się co do Lili? ผมดูไลล่าผิดไปหรือเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pomylić ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน