โปแลนด์
podwozie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า podwozie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ podwozie ใน โปแลนด์
คำว่า podwozie ใน โปแลนด์ หมายถึง เท้าค้ํายัน, แชสซี, โครงรถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า podwozie
เท้าค้ํายันnoun |
แชสซีnoun |
โครงรถnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”. และ พยายาม เดิน ทาง ไป ใน ที่ ที่ คุณ ต้อง ไป ด้วย ตัว เอง โดย ไม่ ให้ ใคร ไป ส่ง หรือ ไป รับ คุณ.” |
Nie, ona mnie tylko podwozi na nasze spotkania w szkole. เค้าแค่พาผมไปประชุม |
Weźmy hamulce z porsche, silnik z ferrari, karoserię volvo i podwozie BMW. ก็จะเป็นอย่างนี้ เอาเบรคของรถปอร์เช่มาใส่ เอาเครื่องยนต์ของเฟอร์รารี่มา เอาตัวถังของวอลโว้ เอาฐานล่างของ BMW |
▪ Czy jest stosowne pokrywanie kosztów transportu, gdy ktoś nas podwozi? ▪ เหมาะ สม ไหม ที่ จะ ให้ เงิน ช่วย ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ รับ ส่ง ที่ คน อื่น ๆ จัด ให้? |
Chociaż maglev przemieszcza się z zawrotną szybkością, jego podwinięte podwozie (6) niejako obejmuje tor, dzięki czemu prawdopodobieństwo wykolejenia się jest nikłe. แม้ ว่า รถไฟ แมกเลฟ จะ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว สูง มาก แต่ ส่วน แผง ด้าน ข้าง ของ รถไฟ แต่ ละ คัน จะ (6) ครอบ ทาง วิ่ง เอา ไว้ ทํา ให้ มัน แทบ ไม่ มี โอกาส ตก ราง ได้ เลย. |
Kapitan poinformował, że spróbuje wypuścić podwozie w inny sposób. กัปตัน แจ้ง เรา ว่า เขา จะ ต้อง ใช้ วิธี การ บาง อย่าง เพื่อ เขย่า ให้ แผ่น ช่อง ล้อ เปิด ออก. |
Nie, Trac mnie dzisiaj podwozi. ไม่มีเทรซี่ขับรถฉันวันนี้. |
Znalazła cholerny nadajnik GPS, na podwoziu twojego auta. เธอเจอเครื่องติดตามจีพีเอสใต้ท้องรถคุณ |
Zdarzało się, że wytrawni piloci wojskowi prowadzili samolot podwoziem do góry, ponieważ światła na ziemi przypominały gwiazdy — mimo iż przyrządy wskazywały zupełnie coś innego”. มี นัก บิน เครื่องบิน รบ ซึ่ง มี ประสบการณ์ หลาย คน ที่ บิน หงาย ท้อง เนื่อง จาก แสง บน พื้น ดิน มอง ดู เหมือน แสง ดาว—แม้ ว่า อุปกรณ์ นํา ร่อง จะ บอก อย่าง ถูก ต้อง ซึ่ง ตรง กัน ข้าม กับ ที่ เขา คิด.” |
Lądują ze sporą prędkością, trzymając nogi wyciągnięte do tyłu, zupełnie jakby zacięło im się „podwozie”. เมื่อ ร่อน ลง นก ลูน จะ พุ่ง ลง มา ด้วย ความ เร็ว สูง โดย เหยียด ขา ไป ข้าง หลัง เหมือน กับ เครื่องบิน ที่ ไม่ ยอม ปล่อย ล้อ ออก มา. |
Aby to zrobic dla samochodów, trzeba zaprojektować naprawdę energowydajny samochód, co oznacza zrobienie go niezwykle lekkim. To co tu widzisz jest w pełni aluminiową karoserją i podwoziem produkowanymi w Północnej Ameryce. และเพื่อที่จะทําเช่นนั้นในรถยนต์ คุณจะต้องคิดถึง รถที่ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพจริงๆ ดังนั้น นั่นหมายถึงสร้างมันให้เบาอย่างน่าเหลือเชื่อ และที่คุณได้เห็นนี้ เป็นเพียงรถรุ่นเดียว ที่มีตัวถังทําจากอลูมิเนียมทั้งหมด ซึ่งผลิตในอเมริกาเหนือ |
Elektronicznie sterowane elektromagnesy (1) zamocowane w podwoziu każdego wagonu, oddziałując z magnesami na spodniej części szyny prowadzącej (2), unoszą pociąg na taką wysokość, że te dwa zestawy magnesów oddalone są od siebie mniej więcej o centymetr. แม่เหล็ก ไฟฟ้า ที่ ควบคุม ด้วย ระบบ อิเล็กทรอนิกส์ (1) ซึ่ง ติด อยู่ ที่ แผง ด้าน ล่าง ของ รถ แต่ ละ คัน พร้อม กับ แม่เหล็ก ที่ ติด อยู่ ใต้ ทาง วิ่ง ของ รถไฟ (2) ยก ตัว รถไฟ ให้ ลอย ขึ้น จน กระทั่ง แม่เหล็ก ทั้ง สอง ชุด แยก ห่าง จาก กัน เกือบ ครึ่ง นิ้ว. |
Na przykład ten Packard z roku 1936 był fabrycznie wyposażony w smarownicę zapewniającą stałe smarowanie podwozia, w regulację zawieszenia, pozwalającą kierowcy dostosować pracę amortyzatorów do stanu drogi, oraz w chłodnicę oleju silnikowego, krążącego w specjalnej obudowie, przez którą przepływało chłodziwo silnika, stabilizując temperaturę oleju. คุณ อาจ ซื้อ รถ แพ ค การ์ด ปี 1936 นี้ พร้อม ด้วย อุปกรณ์ เหล่า นี้: ระบบ หล่อลื่น โครง แชสซี ซึ่ง หล่อลื่น แชสซี อยู่ อย่าง ต่อ เนื่อง; อุปกรณ์ ควบคุม การ ขับ ขี่ ซึ่ง ให้ คน ขับ ปรับ โช๊คอัพ ให้ เหมาะ กับ สภาพ ถนน ได้; ระบบ ระบาย ความ ร้อน น้ํามัน เครื่อง โดย หมุน เวียน ใน หม้อ ใต้ ท้อง เครื่อง ยนต์ ซึ่ง มี น้ํา จาก หม้อ น้ํา ไหล ผ่าน ระบาย ความ ร้อน อุณหภูมิ ของ น้ํามัน จึง คงที่. |
Sprawdź z klientem, aby zapewnić przewód uziemiający, przymocowane do podwozia obudowa sterowania jest uziemione na panelu obsługi klienta ตรวจสอบกับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่าดินกับแชสซีตู้ควบคุม จํากัดบริเวณที่ของลูกค้าบริการแผง |
Zdjęcie za mną zostało zrobione przez drugiego pilota w samolocie towarzyszącym, zaraz po tym, jak podwozie oderwało się od ziemi po raz pierwszy. ภาพข้างหลังฉันถ่ายโดยนักบินร่วมในเครื่องบิน ตอนที่ล้อลอยขึ้นจากพื้นเป็นครั้งแรก |
Jedyne, co nam pozostało, to lądowanie awaryjne bez wypuszczonego podwozia”. สิ่ง เดียว ที่ เรา จะ ทํา ได้ คือ ต้อง ลง จอด ฉุกเฉิน โดย ไม่ ใช้ ล้อ.” |
Aby zapobiec kłopotom z ruchomymi częściami, takimi jak klapy, podwozie i hamulce, „samoloty pasażerskie mają zwykle dwa układy hydrauliczne, albo i więcej, na wypadek, gdyby jeden się zepsuł”. เพื่อ รับประกัน ว่า จะ บังคับ ส่วน ต่าง ๆ ของ เครื่องบิน ที่ เลื่อน เข้า ออก ได้ อย่าง เช่น แฟล็ป (ส่วน ท้าย ปีก ที่ เพิ่ม แรง ยก), ฐาน ล้อ, และ เบรก “โดย ปกติ แล้ว เครื่องบิน จะ มี ระบบ ไฮดรอลิก สอง ชุด หรือ มาก กว่า นั้น ใน กรณี ที่ อีก ชุด หนึ่ง ขัดข้อง.” |
Jeśli więc ktoś nas regularnie podwozi, okazujmy wdzięczność nie tylko słowami, ale też w miarę możliwości przyczyniajmy się do pokrywania kosztów przejazdu (Mat. ฉะนั้น หาก คน ใด ให้ การ รับ ส่ง เรา เป็น ประจํา เรา ควร แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ไม่ เพียง ด้วย คํา พูด เท่า นั้น แต่ เท่า ที่ เรา ทํา ได้ ก็ ด้วย การ ให้ เงิน ช่วย ค่า ใช้จ่าย ตาม ความ เหมาะ สม สําหรับ ค่า ใช้ จ่าย ที่ เกิด ขึ้น ด้วย.—มัด. |
Kiedy potrzebuję pomocy medycznej, pewien brat podwozi mnie do szpitala. ยาม ใด ผม ต้อง ไป พบ แพทย์ พี่ น้อง ชาย ก็ จะ พา ผม ไป โรง พยาบาล. |
Widać było na wylot jego przerdzewiałe podwozie. คุณจะได้เห็นช่วงล่างที่สกปรกของเขา |
Gdy mam przeprowadzić studia biblijne z osobami mieszkającymi na oddalonych terenach wiejskich, podwozi mnie tam samochodem i czeka, aż skończę”. เวลา ดิฉัน ไป นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ที่ ไกล ๆ นอก เมือง เขา ถึง กับ ขับ รถ ไป ส่ง ดิฉัน และ คอย อยู่ ข้าง นอก อย่าง ใจ เย็น จน กว่า ดิฉัน จะ ศึกษา เสร็จ.” |
W ramach przeglądu mogą zostać wymienione całe segmenty podwozia, instalacji hydraulicznych, silników, a także inne części. อาจ มี การ เปลี่ยน ชุด ฐาน ล้อ ของ เครื่องบิน, ระบบ ไฮดรอลิก, และ เครื่อง ยนต์ ทั้ง ชุด. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ podwozie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน