podłoga ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า podłoga ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ podłoga ใน โปแลนด์
คำว่า podłoga ใน โปแลนด์ หมายถึง พื้น, การปูพื้น, ชั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า podłoga
พื้นnoun Chyba że tak bardzo chcesz leżeć sparaliżowany na podłodze przez następną godzinkę. ถ้าหากนายไม่อยากลงไปนอนกองที่พื้น นี่มันจะทําให้นายเป็นอัมพาตไปเกือบชั่วโมง |
การปูพื้นnoun Zanim ustalisz ilość potrzebnego materiału, najpierw musisz ustalić wymiary podłogi wszystkich pokoi i przedpokoju. ก่อนที่คุณจะตัดสินใจว่าต้องซื้อวัสดุปูพื้นมากน้อยเท่าไร คุณต้องคํานวณว่าห้องแต่ละห้องรวมทั้งทางเดินมีพื้นที่เท่าไร. |
ชั้นnoun Twierdzi, że jak tylko ciało upadło na podłogę, usłyszał jak ktoś biegnie do drzwi. เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Znaleźliśmy ją, schowaną pod twoją podłogą w samochodzie. เราเจอมันซ่อนอยู่ใต้พื้นบ้านของคุณ |
Wyczerpany, położyłem się wreszcie na betonowej podłodze. เมื่อ ผม รู้สึก อ่อน ล้า ผม จึง นอน ลง บน พื้น คอนกรีต. |
Gdy woda rozleje się na podłogę, czy szybko ją wycierasz, by nikt się nie poślizgnął? ถ้า น้ํา หก กระจาย บน พื้น คุณ รีบ เช็ด ออก ไป เพื่อ ป้องกัน อุบัติเหตุ ไหม? |
Po wejściu do domu zobaczyłem na podłodze moją 80-letnią mamę. ขณะ เดิน เข้า บ้าน ผม เห็น แม่ ใน วัย 80 ปี นอน อยู่ บน พื้น. |
Zwijała się kilka dni na podłodze w łazience. นั่งตัวงออยู่ห้าโถส้วมทั้งวันเลย |
Chyba że tak bardzo chcesz leżeć sparaliżowany na podłodze przez następną godzinkę. ถ้าหากนายไม่อยากลงไปนอนกองที่พื้น นี่มันจะทําให้นายเป็นอัมพาตไปเกือบชั่วโมง |
Teraz odrywa się od podłogi, a ściany i sufit odlatują. ตอนนี้มันบินขึ้นเหนือพื้นแล้ว ผนังและเพดานก็ปลิวออก |
Tysiące obecnych słuchało na stojąco lub siadało na podłodze ใน จํานวน ผู้ ร่วม ประชุม นั้น มี อีก หลาย พัน คน ที่ ต้อง ยืน หรือ ไม่ ก็ นั่ง กับ พื้น ฟัง การ บรรยาย |
Spałaś na podłodze? คุณนอนบนพื้นนะหรือ? |
Wielu właścicieli domów docenia walory izolacyjne i estetyczne korka, toteż wykłada nim ściany i podłogi. เนื่อง จาก หลาย คน คิด ว่า ไม้ ก๊อก ดู สวย และ ใช้ เป็น ฉนวน ได้ พวก เขา จึง นิยม ใช้ แผ่น ไม้ ก๊อก แต่ง ผนัง และ พื้น บ้าน. |
Jeśli przykujemy ich do podłogi, umrą. ถาพวกเขา ถูกลามไวกับพืน พวกเขาตายแนๆ |
Leżało na podłodze... มันอยู่บนพื้นตรงเนี้ย |
W czasopiśmie Biblical Archaeology Review wyjaśniono: „Podczas ataku Rzymian ta młoda kobieta, uwięziona przez pożar w kuchni Spalonego Domu, upadła na podłogę i próbowała się chwycić stopnia przy drzwiach, gdy dosięgła ją śmierć. บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว คน นี้ ติด อยู่ ใน กอง เพลิง ตอน ที่ พวก โรมัน โจมตี ตอน ที่ เสีย ชีวิต เธอ อยู่ ใน ห้อง ครัว ของ บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ และ กําลัง จะ คลาน ไป ที่ บันได ใกล้ ประตู. |
Mozaikę na podłodze. ภาพโมเสคที่พื้น |
Wówczas pewien mężczyzna gwałtownie wstał z miejsca, wyrwał głosicielce czasopismo, zmiął je i rzucił na podłogę. พอ เห็น อย่าง นั้น ชาย คน หนึ่ง ก็ ลุก พรวด พราด ขึ้น มา จาก ที่ นั่ง ของ เขา คว้า วารสาร ไป จาก มือ ของ พี่ น้อง ขยํา แล้ว ก็ ขว้าง ลง กับ พื้น. |
DNA powie nam, czy krew z podłogi pasuje do Suttona. ดีเอ็นเอจะบอกเราได้ ถ้าเลือดบนพื้นตรงกับของซัตตัน |
Butelka spadła na podłogę i rozbita. ขวดที่ลดลงสู่พื้นและแตกเป็นเสี่ยง ๆ |
Była o narzekać na słomę na podłodze, kiedy przewiduje się jej. เธอเป็นเรื่องเกี่ยวกับการบ่นของฟางที่อยู่บนพื้นเมื่อเขาคาดว่าจะเธอ |
Co zrobić z dźwiękiem odbijającym się od twardych ścian, kafelków na podłodze i metalowych składanych krzeseł? จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า มี เสียง สะท้อน จาก ผนัง ที่ ไม่ มี ม่าน, จาก พื้น กระเบื้อง, และ จาก เก้าอี้ พับ โลหะ? |
Pierwszego dnia w Nowym Jorku znajdujemy z babcią miedziaka na podłodze przytułku dla bezdomnych, gdzie mieszkamy. แถมชิ้นนั้นยังต้องแบ่งเคี้ยวไปอีกทั้งอาทิตย์ เพราะงั้นวันแรกที่เราไปถึงนิวยอร์ก คุณย่ากับฉันพบเหรียญสตางค์ |
Joyce znajdzie sierżanta leżącego na mokrej podłodze swojej łazienki, na której się poślizgnął i złamał sobie kręgosłup. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
Podłogę przeważnie wyściełano suchymi łodygami zbóż lub innych roślin. พื้น บ้าน มัก จะ ปู ด้วย ฟาง หรือ ลํา ต้น ของ พืช หลาย ชนิด. |
W końcu znalazłem to pod podłogą w jej salonie. ฉันไม่ หลังจากทั้งหมด ฉันหาได้จากห้องนั่งเล่นของเธอ |
Był też Luke, który zmył podłogę w pokoju mężczyzny w śpiączce dwa razy, ponieważ ojciec mężczyzny, który czuwał przy nim przez sześć miesięcy, nie widział, jak Luke zrobił to po raz pierwszy, przez co ojciec się zdenerwował. แล้วก็มีลูค ซึ่งถูพื้นในห้องของเด็กหนุ่ม ที่นอนป่วยไม่ได้สติคนหนึ่งซ้ําสองรอบ เพราะพ่อของเด็กหนุ่มคนนั้น ซึ่งมาเฝ้าไข้อยู่ตลอดหกเดือน ไม่เห็นตอนที่ลูคทําความสะอาดไปรอบแรก พ่อผู้ป่วยเขาเลยโกรธ |
okruszyny Chleba na każdej podłodze! ในอเมริกา มีขนมปังทุกหนทุกแห่ง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ podłoga ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน