โปแลนด์
płuca ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า płuca ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ płuca ใน โปแลนด์
คำว่า płuca ใน โปแลนด์ หมายถึง ปอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า płuca
ปอดnoun Wyniki tomografii wskazują, że rak nie tylko powrócił ale masz przerzuty w klatce piersiowej, płucach i gardle. ผลการทําซีทีแสดงให้เห็นว่า ไม่ได้แค่มะเร็งกลับมา มันกระจายไปที่ หน้าอก ปอด และคอของหนูด้วย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”. รายงาน หนึ่ง ใน วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “ความ สุข หรือ สภาพ ทาง จิตใจ ที่ เกี่ยว ข้อง กัน เช่น การ มี ความ หวัง, การ มอง โลก ใน แง่ ดี, และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ดู เหมือน จะ ช่วย ลด ความ เสี่ยง หรือ ควบคุม ความ รุนแรง ของ โรค หลอด เลือด หัวใจ, โรค ปอด, โรค เบาหวาน, ความ ดัน โลหิต สูง, ไข้หวัด และ การ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน.” |
Ma wodę w płucach. น้ําท่วมปอดของเธอ! |
Uzdrawiasz mi płuca, nie nogę? แล้วคุณจะไม่รักษาขาผม เหมือนกับที่อกเหรอ |
Na przykład swego czasu lekarze uważali, że zapalenie płuc można wyleczyć, rozcinając żywego kurczaka na pół i kładąc go na klatkę piersiową chorego. ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง พวก แพทย์ เชื่อ กัน ว่า สามารถ รักษา โรค ปอด บวม ได้ โดย การ ผ่า ไก่ ที่ ยัง เป็น อยู่ ออก เป็น สอง ชิ้น แล้ว วาง บน หน้า อก ของ คนไข้. |
Jego całkowita pojemność płuc jest dwukrotnie większa niż u przeciętnego człowieka. และมีความจุรวมของปอด เป็น 2 เท่าของคนปกติทั่วไป |
Nie mam płuc, by krzyczeć tak głośno. ฉันไม่ได้ปอด ที่จะตะโกนดังมาก |
Hemoglobina działa jak molekularna gąbka, wchłaniając tlen w płucach i przenosząc go do innych części ciała. และฮีโมโกบิลก็ทําหน้าที่เหมือนกับฟองน้ํา ที่ดูดซับออกซิเจนในปอดของคุณ และนํามันไปยังส่วนอื่นๆของร่างกาย |
Wyciął jej płuca, gdy jeszcze żyła. มันเอาปอดเธอออกตอนที่เธอยังหายใจอยู่ |
Rak płuc. มะเร็งในปอดระยะสุดท้าย |
Prawe płuco składa się z trzech części, czyli płatów, a lewe z dwóch. ปอด ด้าน ขวา ของ คุณ มี สาม ส่วน หรือ สาม ลอน ส่วน ปอด ด้าน ซ้าย มี สอง ลอน. |
Muszę doprowadzić tlen do jego płuc. ผมต้องให้อ๊อกซิเจนกับปอดของเขา |
Nie ma większych problemów z płucami. แต่ปอดยังไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง |
▪ „Związek między przemocą prezentowaną w mediach a agresją [nastolatków] jest prawie tak ścisły jak zależność między paleniem a rakiem płuc” (THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA). ▪ “ความ รุนแรง ที่ แสดง ให้ เห็น ใน สื่อ กับ ความ ก้าวร้าว ของ วัยรุ่น มี ความ เกี่ยว ข้อง กัน มาก พอ ๆ กับ ที่ การ สูบ บุหรี่ มี ความ เกี่ยว ข้อง กับ โรค มะเร็ง ปอด.”—วารสาร ทาง การ แพทย์ แห่ง ออสเตรเลีย. |
Płuca i serca są przeznaczone dla Portland medical center. ปอดกับหัวใจไปที่ ศูนย์การแพทย์พอร์ทแลนด์ |
Jak natomiast donosi biuletyn Synergy, wydawany przez Kanadyjskie Towarzystwo do Spraw Zdrowia Międzynarodowego, „szacuje się, że w biednych społeczeństwach choroby biegunkowe oraz zapalenie płuc powodują odpowiednio piętnaście i cztery razy więcej zgonów wśród niemowląt karmionych butelką niż wśród dzieci, które wyłącznie ssą pierś”. เมื่อ เทียบ กัน แล้ว ซีเนอจี จดหมาย ข่าว จาก สมาคม เพื่อ สุขภาพ นานา ชาติ แห่ง แคนาดา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม ขวด ใน ชุมชน ยาก จน มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค ท้องร่วง สูง กว่า ประมาณ 15 เท่า และ มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ปอด บวม สูง กว่า สี่ เท่า เมื่อ เทียบ กับ ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม มารดา เพียง อย่าง เดียว.” |
„Każdy może się jej nabawić przez zwykłe wciągnięcie do płuc zarazka, który dostał się do powietrza wskutek kaszlu lub kichania. ใคร ๆ ก็ อาจ ติด ทีบี ได้ โดย เพียง แค่ สูด หายใจ เอา จุลินทรีย์ ทีบี เข้า ไป ซึ่ง ลอย อยู่ ใน อากาศ จาก การ ไอ หรือ จาม. |
Inne pomagają rozprowadzać tlen z płuc po całym organizmie. บาง ชนิด ก็ ช่วย นํา ออกซิเจน จาก ปอด ไป ยัง ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย. |
Zarazki dostają się do płuc, przenikają do serca. แบททีเรียเข้าไปยังปอด แพร่กระจายไปสู่หัวใจ |
Zaczęliśmy od badań przesiewowych każdego dziecka w naszym ośrodku podczas zwykłych badań kontrolnych. Teraz już wiem, że pacjent z wynikiem ACE 4 ma 2,5 razy większą zachorowalność na żółtaczkę, chorobę płuc, ma 4,5 razy większą możliwość zachorowania na depresję i 12 razy większą szansę odebrania sobie życia niż pacjenci z ACE zerowym. เราเริ่มต้นง่ายๆ ด้วยการคัดกรอง เด็กๆ ทุกคนของเราอย่างเป็นกิจวัตร ทางด้านสรีรร่างกายตามปกติ เพราะรู้ดีว่า ถ้าคนไข้ของฉัน มีคะแนนเอซ 4 คะแนน เธอก็มีความเสี่ยงจะเป็นโรคไวรัสตับ หรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ได้ถึงสองเท่าครึ่ง เธอน่าจะซึมเศร้า ได้ถึงสี่เท่าครึ่ง และเธอก็น่าจะพยายามปลิดชีวิตตนเอง ได้ถึง 12 เท่า ของคนไข้ของฉัน ที่มีคะแนนเอซเป็นศูนย์คะแนน |
Maleńkie płuca dziewczynki zaatakowało rozległe zakażenie. หน้า อก น้อย ๆ ของ อะมีเลีย อักเสบ เป็น หนอง เนื่อง ด้วย การ ติด เชื้อ ขนาด หนัก. |
Co powoduje gorączkę, wodę w płucach i zamazaną widoczność? อะไรเป็นสาเหตุของไข้, ปอดบวม และการมองเห็นไม่ชัด |
Pozbądź się morza z płuc. เอาน้ําออกจากปอดซะ |
Nastolatki uważają, że rak płuc, alkoholizm czy silne uzależnienie od narkotyków może przytrafić się ludziom starszym od nich, ale nie im”. วัยรุ่น คิด ว่า คน ที่ มี อายุ มาก กว่า เขา เท่า นั้น ที่ จะ เป็น มะเร็ง ปอด, โรค พิษ สุรา เรื้อรัง, หรือ ติด ยา ขั้น รุนแรง ไม่ ใช่ พวก เขา.” |
Ten pacjent na 100% zmarł z powodu uszkodzenia płuc.??? ผู้ป่วยน่ะ 100% เสียชีวิตเพราะกระดูกซี่โครงหักทิ่มปอด |
Musi on regularnie wypływać na powierzchnię, aby napełniać nim płuca. เขา ต้อง โผล่ ขึ้น มา บน ผิว น้ํา เป็น ระยะ เพื่อ สูด อากาศ ให้ เต็ม ปอด. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ płuca ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน