plewić ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plewić ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plewić ใน โปแลนด์
คำว่า plewić ใน โปแลนด์ หมายถึง ถอนราก, กําจัดวัชพืช, วัชพืช, ขจัด, กําจัดออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า plewić
ถอนราก(weed) |
กําจัดวัชพืช(weed) |
วัชพืช(weed) |
ขจัด(weed) |
กําจัดออก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aby niejako oddzielić ziarno od plew i nie zatruwać umysłu pseudoprawdami, potrzeba nam rozeznania. เรา ต้อง มี ความ สังเกต เข้าใจ จึง จะ แยก ได้ ว่า อะไร ควร รับ และ อะไร ไม่ ควร รับ เพื่อ จะ ไม่ ให้ ข้อมูล ผิด ๆ บ่อน ทําลาย จิตใจ เรา. |
Zgaduję, że zawsze ściągała go jak szła plewić. ฉันเดาว่าเธอต้องถอดมันลืมไว้ที่สวนประจําแน่ๆเลย |
Proces oddzieli ziarno od plew. การไต่สวนจะแยกความจริง ออกจากความลวง |
Następnie zrób odsiew, oddzielając „ziarno” od „plew”. แล้ว ลง มือ เลือกเฟ้น เนื้อหา ของ คุณ แยก “แกลบ” ออก จาก “ข้าว.” |
Wyjaśnij, że pszenicę przesiewa się, żeby oddzielić ziarno od plew. อธิบายว่าข้าวสาลีถูกฝัดร่อนโดยการแยกเมล็ดข้าวจากส่วนอื่นๆ ของข้าวสาลี |
Gdy zbierze się pszenicę, trzeba ziarno oddzielić od plew. หลัง จาก เก็บ เกี่ยว ข้าว แล้ว จํา ต้อง คัด เมล็ด ข้าว ออก จาก ฟาง. |
W ten sposób wyłuskiwano ziarno i oddzielano je od plew. ขั้น ตอน นี้ จะ ทํา ให้ เมล็ด ข้าว หลุด ออก จาก ต้น ข้าว และ เปลือก หุ้ม. |
Rolnik posługuje się różnymi narzędziami, zależnie od twardości plew oddzielanych od ziarna. ชาว นา ใช้ เครื่อง มือ นวด หลาย ๆ อย่าง ขึ้น อยู่ กับ ความ เหนียว ของ เปลือก เมล็ด. |
Wyraz przetłumaczony tu na „odmierzyć” dosłownie znaczy „przesiewać” i nawiązuje do oddzielania zboża od plew. วลี ที่ ว่า “ทรง วัด แล้ว” ใน ที่ นี้ หมาย ความ ตาม ตัว อักษร ว่า “ร่อน” ส่วน ใหญ่ แล้ว ทํา ใน วิธี เดียว กับ ที่ ชาว นา แยก แกลบ ออก ไป เหลือ เมล็ด ข้าว ไว้. |
Od dwóch dni plewię chwasty, a ty siedzisz na koniu jak król Anglii. ส่วนท่านเอาแต่นั่งบนหลังม้า ทําตัวเหมือนราชินีอังกฤษ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plewić ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน