ดัตช์
plantaardig ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plantaardig ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plantaardig ใน ดัตช์
คำว่า plantaardig ใน ดัตช์ หมายถึง ผัก, พืช, พืชผัก, พฤกษชาติ, เกี่ยวกับพืชผัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plantaardig
ผัก(vegetable) |
พืช(vegetable) |
พืชผัก(vegetable) |
พฤกษชาติ(vegetable) |
เกี่ยวกับพืชผัก(vegetal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Graan, rijst en mais vormen 95 procent van ons plantaardige voedsel. ธัญพืช ข้าว ข้าวโพด คิดเป็น 95 เปอร์เซ็นต์ ของแหล่งอาหาร |
Gebruik plantaardige olie en zachte margarine in plaats van dierlijk vet, hard bakvet of ghee — een geklaarde boter die in India algemeen wordt gebruikt. ใช้ น้ํามัน พืช และ เนย เทียม เหลว แทน ไขมัน สัตว์, เนย ขาว, หรือ เนย ใส ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน อินเดีย. |
17 Ook zegt de bijbel dat in de tuin van Eden de dieren plantaardig voedsel aten (Genesis 1:30). 17 อนึ่ง พระ คัมภีร์ แจ้ง ไว้ ว่า บรรดา สัตว์ ใน สวน เอเดน กิน พืช ผัก เป็น อาหาร. |
Hoewel het gebruik van synthetische geneesmiddelen een moderne medische ontwikkeling is, worden plantaardige extracten al duizenden jaren gebruikt als middel tegen veel voorkomende kwalen. แม้ ว่า การ ที่ มนุษย์ ใช้ ยา สังเคราะห์ ถือ เป็น การ พัฒนา ของ วงการ แพทย์ สมัย ใหม่ แต่ สาร สกัด จาก พืช ก็ ถูก นํา มา ใช้ เป็น ยา รักษา โรค ทั่ว ไป มา นาน หลาย พัน ปี แล้ว. |
Voor mijn opleiding tot loodgieter en glaszetter gaven mijn ouders mijn werkgever 500 kilo tarwe en 20 liter plantaardige olie, wat bijna hun hele jaarinkomen was. เพื่อ ให้ ผม ได้ รับ การ ฝึก อบรม เป็น ช่าง ประปา และ ติด ตั้ง หน้าต่าง คุณ พ่อ คุณ แม่ จึง ให้ ข้าว สาลี 500 กิโลกรัม และ น้ํามัน พืช 20 กิโลกรัม แก่ นาย จ้าง ของ ผม ซึ่ง เกือบ เท่า กับ ราย ได้ ทั้ง ปี ของ ท่าน เลย ที เดียว. |
* Verre superieur aan welke plantaardige of andere soort van medicijn maar ook die in onze tijd beschikbaar gesteld wordt, zal de verzachtende aanwending van die symbolische bladeren de gelovige mensheid tot geestelijke en lichamelijke volmaaktheid opheffen. เหนือ กว่า ยา ใด ๆ ไม่ ว่า สมุนไพร หรือ ยา อื่น ๆ ที่ ใช้ กัน ใน ปัจจุบัน การ ใช้ ใบ โดย นัย เหล่า นั้น ใน การ รักษา จะ ยก มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง ขึ้น สู่ ความ สมบูรณ์ ทั้ง ฝ่าย วิญญาณ และ ฝ่าย ร่าง กาย. |
In Duitsland worden de kosten van plantaardige middelen op recept vaak zelfs door de ziektekostenverzekeringen gedekt. ที่ เยอรมนี โครงการ ประกัน สุขภาพ ของ รัฐบาล อาจ จ่าย เงิน ชดเชย สําหรับ ค่า ยา สมุนไพร ด้วย ซ้ํา. |
„Reïncarnatie” betekent volgens The New Encyclopædia Britannica „wedergeboorte van de ziel in een of meer achtereenvolgende bestaanswijzen, die menselijk, dierlijk of, in sommige gevallen, plantaardig kunnen zijn”. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ กล่าว ว่า “การ กลับ ชาติ มา เกิด” หมาย ถึง “การ เกิด ใหม่ ของ จิตวิญญาณ ใน รูป แบบ ชีวิต อย่าง หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น อย่าง ต่อ เนื่อง ซึ่ง อาจ เป็น มนุษย์, สัตว์, หรือ ใน บาง กรณี เป็น พืช ก็ ได้.” |
Soms bedekken kaaimannen hun eieren met rottend plantaardig materiaal om warmte te ontwikkelen. บาง ครั้ง จระเข้ จะ กลบ ไข่ ของ มัน ด้วย หญ้า หรือ ใบ ไม้ ที่ ผุ เน่า เพื่อ ให้ เกิด ความ ร้อน. |
Hij graaft een groot gat, vult het met plantaardig materiaal en bedekt dit met zand. มัน จะ ขุด หลุม ใหญ่ แล้ว คาบ เศษ ใบ ไม้ ถม ลง ไป และ เขี่ย ทราย ทับ. |
Daar komt plantaardig materiaal in het meer terecht waar de vissen op afkomen. ฝูง ปลา ชอบ มา หา อาหาร ที่ นี่ เพราะ อุดม ไป ด้วย เศษ พืช ที่ ไหล มา กับ น้ํา. |
Een combinatie van biomassa, aquifers, branden van plantaardige olie -- een proces dat, interessant genoeg, was ontwikkeld in Oost-Duitsland, ten tijde van hun afhankelijkheid van het Sovjetblok. ส่วนผสมผสานของชีวมวล การกักเก็บน้ําใต้ดิน และการเผาผลาญน้ํามันจากพืช กระบวนการที่น่าสนใจก้ได้รับการผลิตพัฒนาขึ้นมา ในเยอรมันตะวันออก ซึ่งในช่วงเวลานั้น เป็นอิสระจากระบบโซเวียตแล้ว |
Eeuwenlang werden er al plantaardige preparaten van bijvoorbeeld opium, cannabis en alruin gebruikt, maar dat waren slechts gebrekkige pijnstillers. แม้ มี การ ใช้ สมุนไพร เช่น ฝิ่น, กัญชา อินเดีย, และ ต้น แมนเดรก มา นาน หลาย ศตวรรษ แต่ สมุนไพร เหล่า นี้ ช่วย บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ได้ เล็ก น้อย เท่า นั้น. |
Deskundigen schatten dat een kwart van alle farmaceutische producten waarop mensen tegenwoordig vertrouwen, geheel of gedeeltelijk van plantaardige oorsprong is. ผู้ เชี่ยวชาญ ประมาณ ว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ ยา แผน ปัจจุบัน ทั้ง หมด ที่ ผู้ คน ต้อง ใช้ ได้ มา จาก สาร เคมี ที่ อยู่ ใน พืช ไม่ ว่า ทั้ง หมด หรือ บาง ส่วน. |
Er bevond zich nog plantaardig voedsel in zijn bek en maag, en zijn vlees was zelfs nog eetbaar toen het was ontdooid. หญ้า ยัง คา ปาก และ ตก ค้าง อยู่ ใน กระเพาะ ของ มัน และ เมื่อ ปล่อย ให้ เนื้อ ที่ แข็ง นั้น อ่อน ตัว ก็ ทํา เป็น อาหาร กิน ได้. |
Het gebruik van kolen en van brandstoffen van plantaardige en dierlijke oorsprong, in combinatie met slecht geventileerde ruimten, stelt gezinnen vaak bloot aan concentraties vervuilende stoffen die 100 keer zo hoog zijn als toelaatbaar wordt geacht. การ ใช้ ถ่าน และ เชื้อเพลิง มวล ชีวภาพ (เชื้อเพลิง ที่ ได้ จาก พืช และ สัตว์) ประกอบ กับ ห้อง ที่ อากาศ ถ่าย เท ไม่ สะดวก มัก จะ ก่อ มลพิษ สูง กว่า ระดับ ที่ ถือ กัน ว่า สามารถ รับ ได้ โดย ไม่ เป็น อันตราย ถึง 100 เท่า. |
De bijbelgeleerde Albert Barnes zei in een commentaar hierover dat het zout waarmee Jezus en zijn apostelen bekend waren, „onzuiver was, vermengd met plantaardige materialen en stoffen uit de bodem”. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ อัลเบิร์ต บานส์ ออก ความ เห็น ใน เรื่อง นี้ ว่า เกลือ ที่ พระ เยซู และ อัครสาวก ของ พระองค์ รู้ จัก นั้น “ไม่ บริสุทธิ์ มี ส่วน ผสม ของ เศษ พืช และ เศษ ดิน อยู่.” |
Al-Razi (Rhazes) (negende/tiende eeuw), een van de bekendste in Perzië geboren artsen; de eerste die pokken en mazelen van elkaar onderscheidde en alle stoffen als hetzij dierlijk, plantaardig of mineraal classificeerde. อา-ราซี (ราซีซ) (ศตวรรษ ที่ เก้า-สิบ) หนึ่ง ใน นัก ฟิสิกส์ ชาว เปอร์เซีย โดย กําเนิด ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ดี ที่ สุด; คน แรก ที่ แยก ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง โรค ไข้ ทรพิษ กับ โรค หัด และ ระบุ สสาร ทุก อย่าง ว่า อยู่ ใน จําพวก สัตว์, หรือ พืช, หรือ แร่ ธาตุ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. |
We begrijpen nog niet helemaal hoe we onze bacteriële samenlevingen het beste kunnen beheren, maar het is aannemelijk dat veranderingen in levensstijl, zoals het eten van een gevarieerd dieet van complexe, plantaardige voeding, nieuw leven kunnen helpen geven aan de bacteriële ecosystemen in onze ingewanden en over het hele landschap van ons lichaam. เรายังไม่ทราบอย่างแน่ชัดถึงวิธีที่ดีที่สุด ที่จะจัดการกับระบบจุลชีพของเราแต่ละคน แต่สิ่งที่น่าจะมีผล คือการเปลี่ยนลักษณะการดําเนินชีวิต เช่น การรับประทานอาหารหลากหลายชนิดที่มาจากพืช ก็จะช่วยฟื้นฟู ระบบนิเวศน์ทางจุลชีพในท้องของเรา และในส่วนอื่นๆทั่วร่างกายของเราได้ |
Eenjarigen maken het grootste deel uit van ons plantaardige voedsel. พืชล้มลุกเป็นพืชกลุ่มใหญ่ ที่เราใช้เป็นแหล่งอาหาร |
Hulp tot begrip van de bijbel zegt: „Neʹfesj („ziel”) wordt niet gebruikt in verband met de schepping van plantaardig leven op de derde scheppings-’dag’ (Gen. 1:11-13) of daarna, omdat planten geen bloed hebben.” — Uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ไม่ มี การ ใช้ เนʹเฟช (จิตวิญญาณ) เกี่ยว กับ การ สร้าง ชีวิต พืช ใน ‘วัน’ ที่ สาม แห่ง การ ทรง สร้าง (เยเนซิศ 1:11-13) หรือ หลัง จาก นั้น เนื่อง จาก พืช ไม่ มี เลือด.”—จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
Om te beginnen voeden termieten zich met dood plantaardig materiaal en ruimen zo veel afval op. สิ่ง หนึ่ง คือ ปลวก กิน ซาก พืช ผัก เป็น อาหาร โดย วิธี นั้น มัน จึง ช่วย กําจัด ของ เสีย จํานวน มาก. |
De levenssappen beginnen sneller te stromen en plantaardige organismen vervolgen hun levenskringloop van ontkiemen, uitbotten en groei (Hooglied 2:12, 13). ความ กระปรี้กระเปร่า ของ ชีวิต ถูก กระตุ้น และ สิ่ง มี ชีวิต ต่าง ๆ ดําเนิน ต่อ ไป ใน วงจร ของ การ เกิด, การ มี ชีวิต ใหม่, และ การ เจริญ เติบโต. |
Waarom zou die woordkeus gebruikt zijn als dieren vóór de Vloed alleen maar plantaardig voedsel aten? (เยเนซิศ 4:7) ทําไม มี การ ใช้ ภาษา เช่น นั้น หาก ก่อน น้ํา ท่วม สัตว์ ต่าง ๆ กิน แต่ พืช ผัก เท่า นั้น? |
Plantaardig? ด้านพืชผัก? เกลือแร่? หรือว่าสรรพสัตว์? เขาพูดครอบคลุมหมดทุกด้านแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plantaardig ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา