piwo ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า piwo ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ piwo ใน โปแลนด์
คำว่า piwo ใน โปแลนด์ หมายถึง เบียร์, เบียร์ดํา, เบียร์ลาเกอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า piwo
เบียร์noun (napój alkoholowy) Ani razu nie zauważyłem, by ktokolwiek zapalił tam papierosa, otworzył puszkę z piwem czy przeklął. ขณะที่ผมนั่งปะปนกับพวกเขา ผมไม่เคยเห็นใครจุดบุหรี่, เปิดฝากระป๋องเบียร์, หรือพูดจาหยาบคาย. |
เบียร์ดําnoun |
เบียร์ลาเกอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Może później napijemy się piwa. บางทีพวกเราอาจจะดื่มเบียร์ |
Bakterie przerabiające rozdrobniony papier na nawóz odżywia się odpadami z wytwórni napojów: zwietrzałym piwem i słodkimi napojami. แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม. |
Na pływającym targowisku Ganvié handlarze — na ogół są to kobiety — siedzą w łodziach przed wysoką stertą towarów: przypraw, owoców, ryb, drewna opałowego, piwa, a nawet sprzętu radiowego. ที่ ตลาด น้ํา กานวิเอ ผู้ คน ที่ มา ค้า ขาย ส่วน ใหญ่ เป็น แม่ ค้า นั่ง อยู่ ใน เรือ พร้อม ด้วย สินค้า จิปาถะ กอง พะเนิน ตรง หน้า อาทิ เครื่องเทศ, ผลไม้, ปลา, ยา, ฟืน, เบียร์, กระทั่ง วิทยุ. |
Pozwalał on wysączyć piwo bez połykania łusek jęczmienia, z którego było warzone. เหยือก เหล่า นี้ ใช้ สําหรับ กรอง เบียร์ เพื่อ ไม่ ให้ ผู้ ดื่ม กลืน เปลือก ข้าว บาร์เลย์ ที่ ใช้ ทํา เบียร์ เข้า ไป. |
Przyda mi się do tego piwo. ช่าย สัก 5 นาที อย่างนี้ต้องเบียร์ |
Kolorowy koktajl albo piwo z pianką sprawia wrażenie, że alkohol jest zupełnie nieszkodliwy. ไวน์ คูลเลอร์ สี แดง สด ที่ บรรจุ อยู่ ใน ขวด หรือ เบียร์ ที่ ขึ้น ฟอง อาจ ดู ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย เท่า ไร นัก. |
W lodówce jest piwo. มีเบียร์ในตู้เย็น.. |
Dokładnie wiem ile mam tam zimnych piw. ฉันรู้ว่ามีเบียร์กี่กระป๋อง ที่ฉันใส่ไว้ในนั้นน่ะ |
Audrey, dostanę piwa.. ออดรีย์ ขอเหล้าผม.. |
Mogły to być oliwki, ser pleśniowy, rzepa, ostre przyprawy albo gorzkie piwo. สิ่ง นี้ อาจ ได้แก่ มะระ, ปลา ร้า, หัว ผักกาด, เครื่องเทศ ที่ เผ็ด ร้อน, และ ของ ขม ๆ. |
Powinieneś dać mi kolejne piwo. พี่ก็ควรช่วยหยิบเบียร์ให้ฉันหน่อย |
Sami nawarzyliśmy sobie tego piwa. Teraz musimy je wypić. เราทําสิ่งใดก็ต้องอยู่กับสิ่งนั้น |
Nie wiem Dawno nie miałyśmy dobrego piwa, więc wypijmy! ฉันก็ไม่รู้นะ นานแล้วนะที่พวกเราไม่ได้ดื่มด้วยกัน มาดื่มกันเหอะ |
Jesteśmy 100km od piwa i kiełbasy. เราห่างจากเบียร์และไส้กรอก 100 กิโลเมตร |
Niekiedy zamiast tradycyjnego napoju własnej produkcji — lub oprócz niego — podaje się piwo i mocniejsze trunki. หลาย ครั้ง มี เหล้า และ เบียร์ เข้า มา แทน หรือ เอา มา เพิ่ม เข้า กับ เหล้า ที่ ทํา ขึ้น เอง. |
Zwykle nawet nie pijam piwa. ปกติฉันไม่ดื่มเบียร์ด้วยซ้ํา |
W ciągu jednego dnia potrafiłem wypić pięć litrów wina, do tego kilka piw i coś mocniejszego. ภาย ใน วัน เดียว ผม จะ ดื่ม ไวน์ มาก ถึง ห้า ลิตร, เบียร์ อีก สอง สาม ขวด, และ เหล้า อย่าง แรง อีก ด้วย. |
Działamy także na trzeciej płaszczyźnie. Przechadzając się po terenie z jadalną roślinnością, nabywajac nowe umiejętności, zaczynając interesować sezonowymi roślinami można wspomóc finansowo miejscowych producentów. Nie tylko producentów warzyw ale także mięsa, sera, piwa, i wszystkiego innego. แล้วก็มาถึงรางวัลอย่างที่สาม เพราะว่าถ้าเราเดินไปตลอดพื้นที่ที่รับประทานได้ และถ้าเรากําลังเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ และถ้าเราเริ่ม สนใจในเรื่องการปลูกพืชตามฤดูกาล เราอาจแค่ต้องการเพียงใช้เงินของตนเพิ่มขึ้น ในการสนับสนุนผู้ผลิตท้องถิ่น ไม่เพียงแค่ผัก แต่รวมทั้งเนื้อ เนยแข็ง เบียร์ และไม่ว่าจะเป็นอะไรอื่นก็ตาม |
Zawsze wolałem pizzę i piwo. คุณรู้ฉันมากกว่า พิซซ่าและเบียร์ผู้ชายที่ตัวเอง. |
Dwa piwa. ขอเบียร์สองที่ |
Ja nawarzyłem tego piwa. ผมเป็นคนทําให้เรื่องนี้วุ่นวาย |
Czy to piwo? มันเป็นเบียร์? |
Cóż, my weźmiemy piwo, nie pizzę. เรามีเบียร์ แต่ไม่มีพิซซ่า |
Jednak nawet wtedy nikt nie miał pojęcia, ile wlałem w siebie litrów wina lub piwa, w dodatku mieszając to z wódką! ถึง ตอน นั้น ก็ ยัง ไม่ มี ใคร ดู ออก เลย ว่า ผม ดื่ม ไวน์ หรือ เบียร์ ไป หลาย ลิตร แล้ว แถม ยัง ผสม วอดก้า ด้วย! |
Napiłbym się zimnego piwa. ได้ที่มันแช่เป็นวุ้นชักกระป๋องก็แจ๋ว |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ piwo ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน