più o meno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า più o meno ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ più o meno ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า più o meno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า più o meno
ประมาณadverb Dopo più o meno 3 chilometri il tracker rallenta. หลังจากเดินไปได้ประมาณสามกิโลเมตร นักแกะรอยก็ค่อย ๆ เดินช้าลง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Più o meno in quel tempo persi l’uso dell’occhio sinistro e il destro cominciò a indebolirsi. ประมาณ ช่วง นี้ ตา ข้าง ซ้าย ของ ผม บอด และ สายตา ข้าง ขวา เริ่ม เสื่อม ลง. |
Sapevo che aveva avuto un colpo apoplettico, ed era successo più o meno 10 anni prima. ผมรู้ว่าเธอเป็นโรคหลอดเลือกสมองตีบ และนั่นก็ประมาณ10ปีก่อนหน้านี้ |
Più o meno in quel periodo i demoni cominciarono a tormentarmi. ประมาณ ช่วง นั้น เอง พวก ปิศาจ ก็ เริ่ม รังควาน ฉัน. |
Più o meno. ประมาณหนึ่ง |
E col tempo il mio modo di vedere le cose è stato più o meno accettato. เมื่อเวลาผ่านไป แนวคิดเรื่องสิ่งแวดล้อมก็เริ่มเปลี่ยนจากเรื่องที่น่าโต้แย้ง กลายเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่เห็นพ้องด้วย |
* Sembra che abbiano più o meno soldi? * พวกเขาท่าทางมีเงินมากหรือน้อย |
Con mia sorpresa, il prete della seconda chiesa reagì più o meno allo stesso modo. ที่ ผม คาด ไม่ ถึง ก็ คือ บาทหลวง ใน โบสถ์ แห่ง ที่ สอง มี ปฏิกิริยา คล้ายคลึง กัน. |
L'ho ordinato più o meno sei mesi fa. สั่งไปเมื่อเกือบหกเดือนก่อน |
A livello mondiale le precipitazioni atmosferiche rimangono più o meno costanti, ma la popolazione aumenta rapidamente. ปริมาณ ฝน ทั่ว โลก ค่อนข้าง จะ เท่า เดิม แต่ จํานวน ประชากร ถีบ ตัว สูง ลิ่ว. |
Ci sposammo nel dicembre del 1926 e più o meno un anno dopo nacque Eddie, il nostro primogenito. เรา แต่งงาน ใน เดือน ธันวาคม ปี 1926 และ ปี ถัด มา ฉัน ได้ ลูก ชาย คน แรก คือ เอดดี. |
Ci sono tre tipi di cellule cono che più o meno corrispondono ai colori rosso, verde e blu. มันมีด้วยกัน 3 แบบ ซึ่งทําหน้าที่ตอบสนองต่อแสง สีแดง สีเขียว และสีน้ําเงิน |
Più o meno nello stesso periodo diventai sensibile all’ingiustizia sociale che mi circondava. ใน ช่วง เดียว กัน นั้น ผม เริ่ม สํานึก ถึง ความ ไม่ ยุติธรรม ใน สังคม รอบ ตัว ผม. |
Non mi è sembrato solo un " più o meno ". มันไม่ใช่ก็แค่แล้วมั้ง |
Qui abbiamo tutto il modello mondiale, che è più o meno così. แล้วเราก็จะได้รูปแบบของทั้งโลกมา ซึ่งไม่น่าต่างจากที่นี่เท่าไหร่ และเมื่อเราดู |
È più o meno come la luna. มันสวยมากเช่นดวงจันทร์ มันมีสุริยุปราคา |
Più o meno. มากหรือน้อย |
Più o meno in quel periodo conobbi una simpatica ragazza greca, Ekaterini, e nel 1964 ci sposammo. ช่วง นั้น ผม พบ สาว กรีก น่า รัก คน หนึ่ง ชื่อ เอคาเทรีนี และ เรา แต่งงาน กัน ใน ปี 1964. |
I paesi asiatici hanno più o meno gli stessi problemi. ประเทศ ใน เอเชีย ก็ มี ปัญหา คล้าย ๆ กัน. |
Cercate di applicare più o meno le stesse regole e la stessa disciplina nelle due famiglie. พยายาม ตั้ง กฎ และ อบรม สั่ง สอน ลูก ด้วย หลักการ เดียว กัน ทั้ง สอง บ้าน. |
Più o meno 1 ora. ประมาณชั่วโมงนึงครับ? |
La situazione è più o meno la stessa altrove. ใน ที่ อื่น สถานการณ์ แทบ จะ ไม่ ต่าง กัน เลย. |
Qui la stagione della deposizione delle uova va più o meno da maggio a settembre. ที่ นี่ ฤดู วาง ไข่ กิน เวลา ตั้ง แต่ เดือน พฤษภาคม ไป จน ถึง เดือน กันยายน โดย ประมาณ. |
Noterete che nel 1891, lì a sinistra, eravamo più o meno a 5000 dollari. คุณจะสังเกตเห็นปี 1891 ทางด้านซ้าย เราอยู่ที่ประมาณ 5, 000 ดอลลาร์ |
E la mia vita di allora era più o meno quella che sognavo da ragazzo. ชีวิตของผมตอนนั้น ค่อนข้างเป็นชีวิตแบบที่ผมใฝ่ฝันไว้ เมื่อเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ |
Più o meno come lo Stato del New Jersey. ซึ่งมีขนาดประมาณรัฐนิวเจอร์ซี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ più o meno ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ più o meno
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย