ดัตช์
pinksteren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pinksteren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pinksteren ใน ดัตช์
คำว่า pinksteren ใน ดัตช์ หมายถึง วันชาเวียส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pinksteren
วันชาเวียส
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Welke band kregen de nieuwe discipelen na Pinksteren 33 G.T. met de Vader? ศ. 33 สาวก ใหม่ เข้า มา มี สาย สัมพันธ์ เช่น ไร กับ พระ บิดา? |
Paulus was met Pinksteren 33 nog geen volgeling van Jezus (Galaten 1:17, 18). ศ. 33 เปาโล ยัง ไม่ ได้ มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์. |
Petrus zou de eerste sleutel gaan gebruiken met Pinksteren in het jaar 33, toen hij berouwvolle Joden en proselieten duidelijk maakte wat ze moesten doen om gered te worden. ศ. 33 เขา จะ ช่วย คน ยิว ที่ กลับ ใจ และ คน ต่าง ชาติ ที่ เข้า มา เป็น ผู้ นมัสการ พระเจ้า โดย แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ต้อง ทํา อะไร บ้าง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ รอด เปโตร จะ ใช้ กุญแจ ดอก ที่ สอง เพื่อ เปิด โอกาส ให้ คน สะมาเรีย ที่ มี ความ เชื่อ เข้า มา ใน รัฐบาล ของ พระเจ้า หลัง จาก นั้น ใน ปี ค. |
Na Pinksteren in het jaar 33 werd er een gemeenschappelijk fonds in het leven geroepen om te voorzien in de fysieke behoeften van de nieuwe gelovigen uit verre landen die nog in Jeruzalem verbleven. หลัง วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 มี การ ตั้ง กองทุน เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ด้าน วัตถุ ของ ผู้ มี ความ เชื่อ ใหม่ ที่ มา จาก ดินแดน ห่าง ไกล ซึ่ง อยู่ ต่อ อีก ระยะ หนึ่ง ใน กรุง เยรูซาเลม. |
DE uitstorting van de heilige geest met Pinksteren vormt een bewijs dat Jezus weer in de hemel terug is. การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ณ วัน เพ็นเตคอสเต เป็น หลักฐาน ว่า พระ เยซู ได้ เสด็จ กลับ มา ถึง สวรรค์ แล้ว. |
Wat kon Petrus dankzij Gods geest tijdens en na Pinksteren 33 doen? โดย อาศัย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เปโตร สามารถ ทํา อะไร ใน วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 และ หลัง จาก นั้น? |
De vervulling begon niet met Pinksteren 33, maar na 1914. คํา พูด นั้น ไม่ ได้ สําเร็จ เป็น จริง ใน วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 แต่ สําเร็จ เป็น จริง หลัง จาก ปี 1914. |
En hun vreugde blijft als hij hen met Pinksteren in staat stelt zijn getuigen te zijn door Gods heilige geest op hen uit te storten! และ ความ ยินดี ของ พวก เขา มี อยู่ ต่อ ไป เมื่อ พระองค์ ทรง มอบ อํานาจ ให้ เขา ใน คราวเทศกาล เพ็นเตคอสเต ให้ เป็น พยาน ของ พระองค์ โดย เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ลง เหนือ พวก เขา. |
Wat was het verschil tussen Petrus’ moedige optreden tijdens Pinksteren en zijn eerdere gedrag op de binnenplaats van de hogepriester? ความ กล้า หาญ ของ เปโตร ใน วัน เพนเทคอสต์ แตกต่าง กัน มาก เพียง ไร กับ เหตุ การณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ลาน บ้าน ของ มหา ปุโรหิต? |
Laatste verschijningen, en Pinksteren in 33 G.T. การ ปรากฏ ครั้ง สุด ท้าย และ วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 |
Het verzegelen begon met Pinksteren in 33 G.T., toen de eerste joodse christenen met heilige geest werden gezalfd. การ ประทับ ตรา ได้ เริ่ม ขึ้น ใน วัน เพนเทคอสต์ ปี สากล ศักราช 33 เมื่อ คริสเตียน ชาว ยิว พวก แรก ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
In een op Pinksteren 33 G.T. gehouden toespraak tot joden in Jeruzalem zei Petrus: „Hebt berouw, en laat een ieder van u worden gedoopt in de naam van Jezus Christus tot vergeving van uw zonden, en gij zult als vrije gave de heilige geest ontvangen.” ศ. 33 เปโตร กล่าว ว่า “จง กลับ ใจ เสีย ใหม่ และ รับ บัพติศมา ใน นาม แห่ง พระ เยซู คริสต์ สิ้น ทุก คน, เพื่อ ความ ผิด บาป ของ ท่าน จะ ทรง ยก เสีย แล้ว ท่าน จะ ได้ รับ พระราชทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.” |
In het jaar 33 waren er met Pinksteren ongeveer 120 discipelen in een bovenkamer in Jeruzalem. ศ. 33 สาวก ประมาณ 120 คน อยู่ ณ ห้อง ชั้น บน ใน กรุง เยรูซาเลม. |
„De geest der waarheid” werd op Pinksteren 33 G.T. op de discipelen uitgestort “พระ วิญญาณ แห่ง ความ จริง” ได้ หลั่ง บน เหล่า สาวก ใน วัน เพนเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 |
2, 3. (a) Welke profetische waarschuwing werd met Pinksteren geciteerd? 2, 3. (ก) คํา เตือน เชิง พยากรณ์ อะไร ที่ ได้ มี การ ยก ขึ้น มา กล่าว ใน วัน เพนเตคอสเต? |
Tijdens het Wekenfeest (Pinksteren), in mei, werd er een offer van tarwebroden aangeboden (Leviticus 23:10, 11, 15-17). ส่วน ขนมปัง ที่ ทํา จาก แป้ง สาลี จะ ถูก ถวาย ใน ช่วง เทศกาล สัปดาห์ หรือ เทศกาล เพนเทคอสต์ ใน เดือน พฤษภาคม.—เลวีติโก 23:10, 11, 15-17 |
20 Met Pinksteren 33 G.T. begon God de 144.000 voor hemels leven uit te kiezen. 20 ณ วัน เพ็นเคคอสเต ปี สากล ศักราช 33 พระเจ้า ทรง เริ่ม การ เลือก ชน 144,000 คน เพื่อ ชีวิต ทาง ภาค สวรรค์. |
Te beginnen met Pinksteren 33 G.T. werden dezen die het licht liefhadden, gedoopt met heilige geest en werden zij zonen van God die de hoop bezaten samen met Jezus in zijn hemelse koninkrijk te regeren. ม.) เริ่ม จาก วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 คน รัก ความ สว่าง เหล่า นี้ ได้ รับ บัพติสมา ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ แล้ว กลาย เป็น บุตร ของ พระเจ้า พร้อม กับ มี ความ หวัง จะ เป็น กษัตริย์ ปกครอง ร่วม กับ พระ เยซู ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์. |
Als Hoofd van zijn gemeente hield Jezus niet alleen een waakzaam oog op zijn gezalfde volgelingen op aarde, die in zijn voetstappen traden, maar sinds de uitstorting van de heilige geest met Pinksteren 33 G.T. gebruikte hij hen ook als een waarheidskanaal, als een „getrouwe en beleidvolle slaaf” (Mattheüs 24:45-47; Handelingen 2:1-36). ม.) ใน ฐานะ ประมุข ของ ประชาคม ของ พระองค์ พระ เยซู ไม่ เพียง เฝ้า ดู เหล่า สาวก ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง เจริญ รอย ตาม พระ บาท ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก เท่า นั้น แต่ พระองค์ ทรง ใช้ พวก เขา เป็น ช่อง ทาง ของ ความ จริง ใน ฐานะ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ด้วย นับ ตั้ง แต่ การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ใน วัน เพนเตคอสเต ส. ศ. 33. (มัดธาย 24:45-47, ล. ม. |
Met Pinksteren van dat jaar werd het nieuwe „Israël Gods” voortgebracht, en begon een predikingsveldtocht die een aanvang nam in Jeruzalem en zich later tot de einden der aarde uitbreidde (Galaten 6:16; Handelingen 1:8). (กิจการ 2:29-36) ใน วัน เพนเตคอสเต ปี นั้น “ยิศราเอล ของ พระเจ้า” กลุ่ม ใหม่ ถูก นํา ออก มา และ การ รณรงค์ ประกาศ ก็ เริ่ม ขึ้น โดย เริ่ม ใน กรุง ยะรูซาเลม ก่อน และ ต่อ มา จึง ได้ ขยาย ออก ไป จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก. |
Toen de eerste christenen met Pinksteren 33 G.T. de beloofde heilige geest ontvingen, herinnerden ze zich niet alleen de vele dingen die Jezus hun had geleerd maar begrepen ze ook de betekenis van de Geschriften beter. (ฆะลาเตีย 5:22) เมื่อ คริสเตียน ใน ยุค แรก ได้ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ตาม ที่ ทรง สัญญา ไว้ ใน วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 พวก เขา ไม่ เพียง จํา ได้ ถึง หลาย สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ สอน พวก เขา แต่ ยัง เข้าใจ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น ถึง ความ หมาย ของ พระ คัมภีร์. |
6 Deze „hemelse roeping” nam een aanvang met Pinksteren 33 G.T. en schijnt in het midden van de jaren dertig van de twintigste eeuw grotendeels voltooid te zijn (Hebreeën 3:1). 6 “การ ทรง เรียก ซึ่ง มา จาก สวรรค์” เริ่ม ใน วัน เพนเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 และ ดู เหมือน ว่า สิ้น สุด ลง ใน ช่วง กลาง ทศวรรษ 1930 เป็น ส่วน ใหญ่. |
131 Laatste verschijningen, en Pinksteren in 33 G.T. 131 การ ปรากฏ ครั้ง สุด ท้าย และ วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 |
Een historicus bericht over de ontwikkelingen die zich enkele dagen na Pinksteren 33 G.T. voordeden: „De apostelen [bleven] met grote kracht het getuigenis betreffende de opstanding van de Heer Jezus geven” (Handelingen 4:33). นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง รายงาน การ เปลี่ยน แปลง ใหญ่ หลัง จาก วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 เพียง ไม่ กี่ วัน ดัง นี้: “อัครสาวก จึง ประกอบ ด้วย ฤทธิ์ เดช ใหญ่ ยิ่ง, และ ได้ เป็น พยาน ว่า พระ เยซู เจ้า ได้ ทรง คืน พระ ชนม์ แล้ว.” |
Vanaf Pinksteren 33 G.T. wordt het voortreffelijke zaad gezaaid wanneer christenen tot Gods zonen, de zonen van het Koninkrijk, worden gezalfd. — 15/3, blz. 20. นับ ตั้ง แต่ วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 เป็น ต้น มา เมล็ด พืช ดี ถูก หว่าน เมื่อ คริสเตียน ได้ รับ การ เจิม ให้ เป็น เหล่า บุตร ของ พระเจ้า ซึ่ง ก็ คือ เหล่า บุตร แห่ง ราชอาณาจักร.—15/3 หน้า 20 |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pinksteren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา