เกาหลี
피임 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 피임 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 피임 ใน เกาหลี
คำว่า 피임 ใน เกาหลี หมายถึง การคุมกําเนิด, ยาคุมกําเนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 피임
การคุมกําเนิด
부부가 수태 조절을 하기로 결정할 경우, 피임법을 택하는 것은 개인 문제다. ถ้า คู่ สมรส ตัดสิน ใจ จะ คุม กําเนิด การ เลือก วิธี คุม กําเนิด ถือ เป็น เรื่อง ส่วน ตัว. |
ยาคุมกําเนิด
따라서 만일 피임약을 포함하여 처방에 따라 조제한 약을 복용하는 경우라면, 약초를 복용하기 전에 의사와 상의하도록 하십시오. ดังนั้น ถ้าคุณกินยาที่แพทย์สั่ง รวมทั้งยาคุมกําเนิด จงปรึกษาแพทย์ก่อนจะกินยาสมุนไพร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
피임법을 가르치거나 금욕을 권하는 프로그램들도 십대 청소년들의 성적 행태를 거의 변화시키지 못하였습니다. และ โครงการ ที่ อบรม เรื่อง การ คุม กําเนิด หรือ สนับสนุน การ งด เว้น ทาง เพศ ก็ แทบ ไม่ ได้ ทํา ให้ บรรดา วัยรุ่น เปลี่ยน พฤติกรรม ทาง เพศ. |
5 결혼한 부부가 피임법을 사용하는 것은 잘못된 일입니까? 5 ผิด ไหม ถ้า คู่ สมรส จะ คุม กําเนิด? |
부부가 수태 조절을 하기로 결정할 경우, 피임법을 택하는 것은 개인 문제다. ถ้า คู่ สมรส ตัดสิน ใจ จะ คุม กําเนิด การ เลือก วิธี คุม กําเนิด ถือ เป็น เรื่อง ส่วน ตัว. |
경구 피임약 역시 1960년대에 소개되었는데, 이것은 사람들로 하여금 더욱 무절제한 성적 실험을 하게 부채질하였습니다. ยา เม็ด คุม กําเนิด ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน ทศวรรษ เดียว กัน นั้น เอื้ออํานวย ต่อ การ ทดลอง ยิ่ง ขึ้น ใน เรื่อง เพศ ที่ ปราศจาก การ เหนี่ยว รั้ง. |
이처럼 둔화되는 이유는, 부분적으로는 피임법을 더 많이 사용하고 있고 여성들이 교육을 더 많이 받기 때문이다. ที่ การ เติบโต ช้า ลง นั้น ส่วน หนึ่ง เนื่อง มา จาก มี การ ใช้ การ คุม กําเนิด เพิ่ม ขึ้น และ เนื่อง จาก หญิง สาว ได้ รับ การ ศึกษา มาก ขึ้น. |
이것 역시 개인적으로 결정할 일인데, 부부가 그렇게 하기로 결정한다면, 피임법의 선택 또한 개인적인 문제입니다. นี่ ก็ เช่น กัน เป็น เรื่อง ที่ ต้อง ตัดสินใจ เป็น ส่วน ตัว และ หาก คู่ สมรส ตัดสินใจ ใน แนว ทาง นี้ การ เลือก วิธี คุม กําเนิด ก็ เป็น เรื่อง ส่วน ตัว ด้วย. |
여성들은, "동의합니다. 피임약을 먹도록 할게요. เหล่าผู้หญิงบอกว่า "พวกเราเห็นด้วยค่ะ เราจะใช้ยา(คุม), |
부부가 피임을 하는 것은 잘못된 일입니까? ผิด ไหม หาก คน ที่ สมรส แล้ว จะ คุม กําเนิด? |
IUD, 루프, 혹은 피임 링이라고도 하는 이 기구는 금속 혹은 플라스틱으로 된 것으로 자궁 안에 삽입한다. เรียก อีก อย่าง หนึ่ง ว่า ห่วง คุม กําเนิด ทํา ด้วย โลหะ หรือ พลาสติก ใส่ ไว้ ใน มดลูก. |
그러므로 미혼자들 사이에는 ‘관계를 갖는 것이 어때? 피임법을 쓰면 되지’하는 질문을 직면하게 되는 일이 점점 많아집니다. นับ วัน คน ที่ ไม่ ทํา การ สมรส มัก จะ เจอ คํา ถาม ที่ ว่า ‘ทําไม ไม่ ร่วม เพศ ล่ะ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรา ใช้ วิธี คุม กําเนิด?’ |
아예 임신을 하지 않기 위해 마음만 먹으면 피임법을 쓸 수 있는, “해방된” 여권 신장론자들이 낙태를 합법화하라고 소리지른다. เสียง เรียก ร้อง ดัง ที่ สุด เพื่อ ทํา ให้ การ ทํา แท้ง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย มา จาก นัก คติ นิยม สิทธิ สตรี ผู้ ซึ่ง ใช้ ประโยชน์ จาก วิธี คุม กําเนิด ชนิด ต่าง ๆ ได้ อย่าง ไร้ ขอบ เขต จํากัด อยู่ แล้ว เพื่อ ป้องกัน มิ ให้ เกิด การ ตั้ง ครรภ์ ได้ ใน ชั้น แรก. |
그러면 피임에 관해 하느님의 말씀은 무엇이라고 알려 줍니까? พระ คํา ของ พระเจ้า สอน อย่าง ไร เกี่ยว กับ ประเด็น นี้? |
그리고 대부분 피임 없이 성행위를 합니다. และส่วนใหญ่ทําโดยไม่มีการคุมกําเนิด |
일각에서는 1968년에 교황이 「인간 생명」(Humanae Vitae)이라는 회칙을 통해 발표한 중대한 결정 즉 인위적인 피임을 금지한 것이 그러한 문제의 근본 원인이라고 말한다. บาง คน พูด ว่า ต้นตอ ของ วิกฤติ ครั้ง นี้ คือ การ ตัดสิน ครั้ง สําคัญ ที่ ห้าม การ คุม กําเนิด ซึ่ง ลง พิมพ์ ใน คํา สั่ง ฮูมาเน วิแต ของ สันตะปาปา เมื่อ ปี 1968. |
제인은 머뭇거리면서 이렇게 말하였다. ‘선생님, 학교에서 아주 많은 여자 애들이 피임약을 복용하는 것과 깊은 관계를 갖는 것에 대해 이야기해요. ‘คุณ หมอ คะ’ เธอ ตอบ ด้วย ความ ลังเล ใจ ‘เด็ก ผู้ หญิง ตั้ง หลาย คน ที่ โรง เรียน กําลัง พูด กัน ถึง เรื่อง การใช้ ยา คุม กําเนิด และ การ มี เพศ สัมพันธ์. |
그래서 그들은 전국의 모든 마을에 피임약과 콘돔을 지급할 수 있었습니다. ดังนั้น พวกเขาสามารถแจกจ่ายยาคุม และถุงยาง ทั่วทั้งประเทศ ในทุกๆหมู่บ้าน |
자궁내 피임기구( IUD) 의 I, 정관 절제 수술( Vasectomy) 의 V와 같은 것이죠. เช่น " แม่ทานยาทุกคืน |
태국에는 사람들이 있는 곳 어디서나 배를 타고 물건을 파는 여성들을 볼 수 있습니다. 이것은 바나나, 게 그리고 피임약을 판매하고 있는 떠 있는 시장입니다. 태국에서는 사람이 있는 곳이면 어디서나 피임약을 찾을 수 있죠. เมื่อใดที่มีผู้คน -- และคุณสามารถมองเห็นเรือเร่ขายโดยผู้หญิง นี่คือตลาดน้ําครับ ที่ขายกล้วย ขายปู และที่สําคัญคือ ยาคุมฯ เมื่อใดที่คุุณเห็นผู้คน คุณจะเห็นยาคุม ในประเทศไทย |
예를 들어, 가톨릭 당국자들은 많은 가톨릭교인이 더는 성문제에 관한 교회의 가르침을 따르지 않으며, 교회가 정죄하는 피임용품을 사용하기 때문에 걱정한다. ยก ตัว อย่าง ผู้ มี อํานาจ ของ คาทอลิก รู้สึก วิตก เพราะ ว่า ชาว คาทอลิก หลาย คน ไม่ ปฏิบัติ ตาม คํา สอน ของ คริสต์ จักร ใน เรื่อง เพศ และ ใช้ อุปกรณ์ คุม กําเนิด ที่ ทาง คริสต์ จักร ห้าม. |
경구 피임약이 어떻게 임신을 막는지에 대한 설명은 「파수대」 1989년 6월 15일 호 29면 참조. การ พิจารณา วิธี ที่ ยา คุม กําเนิด ป้องกัน การ เกิด บุตร พบ ได้ ใน วารสาร เดอะ ว็อชเทาเวอร์ ฉบับ 15 มิถุนายน 1989 หน้า 29. |
영국의학학회지의 독자들에 의해 지난 200년 간 가장 위대한 의학 발전으로 경구피임약, 마취, 수술을 누르고 선정되었지요. ห้องน้ําชักโครกถูกโหวตให้เป็นความล้ําหน้าทางการแพทย์ที่ยอดที่สุด ใน 200 ปีที่ผ่านมาโดยผู้อ่านของ วารสารการแพทย์อังกฤษ เอาชนะยาเม็ด ยาสลบ และการผ่าตัด |
격막 피임 기구는 모자 모양의 고무막 가장 자리에 유연한 테를 두른 것이다. ไดอะแฟรม คือ ถ้วย ยาง รูป คล้าย โดม ซึ่ง ยืด ขึง บน ขอบ โค้ง งอ ได้. |
사회 환경의 변화와 1960년의 경구 피임약 시판으로 말미암아 성과 관련하여 수많은 여성의 행동에 변화가 있었습니다. สิ่ง แวด ล้อม ทาง สังคม ที่ เปลี่ยน ไป และ การ นํา ยา เม็ด คุม กําเนิด ออก วาง ตลาด ใน ปี 1960 ได้ เปลี่ยน แปลง พฤติกรรม ทาง เพศ ของ ผู้ หญิง นับ ล้าน ๆ. |
격막 피임 기구처럼 자궁 경부로 밀어 넣지만 좀더 부드럽게 자리잡으며, 정자를 죽이는 크림이나 젤리가 격막 피임 기구의 경우보다 덜 필요하다. คล้าย กับ ไดอะแฟรม สอด เข้า ไป หุ้ม คอ มดลูก แต่ จะ ปิด ได้ สนิท ยิ่ง กว่า และ ใช้ ครีม หรือ เยลลี ฆ่า เชื้อ อสุจิ น้อย กว่า. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 피임 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา