pieczątka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pieczątka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pieczątka ใน โปแลนด์
คำว่า pieczątka ใน โปแลนด์ หมายถึง ตราประทับ, ตรายาง, ที่ปั๊ม, แสตมป์, ตรายาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pieczątka
ตราประทับnoun To tajemnica, ale używanie tej pieczątki przynosi firmie sukcesy. นี่เป็นความลับ การได้ใช้ตราประทับอันนั้น ก็เพื่อความสําเร็จของบริษัท |
ตรายางnoun to pieczątka. Używałem jej do obrony granic. (Śmiech) มันคือตรายาง ผมใช้ที่ประทับตราในการปกป้องอธิปไตยของแคนาดา (หัวเราะ) |
ที่ปั๊มnoun |
แสตมป์noun |
ตรายาง
to pieczątka. Używałem jej do obrony granic. (Śmiech) มันคือตรายาง ผมใช้ที่ประทับตราในการปกป้องอธิปไตยของแคนาดา (หัวเราะ) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Moja pieczątka jest z tyłu. ตราประทับฉันอยู่ด้านหลัง |
Wygląda jak pieczątka z baru. ดูเหมือนเป็นตราประทับ จากในบาร์ |
Tak naprawdę, to pieczątka. มันคือตรายาง ผมใช้ที่ประทับตราในการปกป้องอธิปไตยของแคนาดา ( หัวเราะ ) |
Masz pieczątkę z klubu hotelu Ciel Bleu คุณมีตราประทับที่นี่ จากคลับที่โรงแรมซีเอล บลู |
Nie mogę uwierzyć, że w końcu będę miała pieczątkę w paszporcie. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าในที่สุด ฉันก็จะได้ตราปั๊มบนกระดาษในพาสปอร์ตของฉันแล้ว |
Daj mi pieczątkę. ปั้มตราให้ฉัน |
„Załatwienie ich kosztowało nas wiele zachodu”, wspomina, „lecz po otrzymaniu ośmiu przepustek, zaopatrzonych w nasze zdjęcia oraz urzędowe pieczątki, wyruszyliśmy pełni zapału”. ปีเตอร์ เล่า ให้ ฟัง ว่า “มี ข้อ บังคับ หยุมหยิม มาก แต่ หลัง จาก ที่ เรา ได้ รับ ใบ อนุญาต แปด ใบ ซึ่ง มี ภาพ ของ พวก เรา และ มี ตรา ประทับ ของ ทาง การ แล้ว เรา พร้อม ที่ จะ เริ่ม งาน ของ เรา.” |
Załadowanie do autobusu filmów, projektora, transformatora, skoroszytów, literatury, zaproszeń i zestawu pieczątek do nanoszenia na nich informacji o tym, gdzie będzie wyświetlany film, stanowiło nie lada zadanie. การ ขึ้น รถ ประจํา ทาง โดย หอบ หิ้ว ม้วน ฟิล์ม, เครื่อง ฉาย ภาพยนตร์, หม้อ แปลง ไฟฟ้า, แฟ้ม ต่าง ๆ, สรรพหนังสือ, ใบ เชิญ, และ ตรา ยาง ประทับ ใบ เชิญ บอก สถาน ที่ ฉาย ภาพยนตร์ นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง เล็ก เลย. |
Przynieś pieczątkę. เอาตราประทับมา ( ใช้เซ็นสัญญา ) |
Sędziowie to jedna wielka pieczątka. ใช่ มันก็แค่ตรายางประทับ |
Chociaż wzięto pod uwagę fakt, że ze względu na sumienie odmawiam służby wojskowej, to jednak po badaniach lekarskich, także psychiatrycznych, na moich dokumentach przybito pieczątkę, iż nadaję się do szkolenia wojskowego. หลัง จาก ผ่าน การ ตรวจ สภาพ ร่าง กาย และ จิตใจ เอกสาร ของ ผม ถูก ประทับ ตรา ว่า “รอ เข้า รับ การ ฝึก เป็น นาย ทหาร.” |
DO BIURA oddziału Towarzystwa Strażnica w Brazylii nadszedł list z pieczątką „Służba publiczna stanu Minas Gerais”. จดหมาย ฉบับ หนึ่ง ประทับ ตรา “กอง บริการ สาธารณะ แห่ง รัฐ มินัส เจเรส” มา ถึง สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน ประเทศ บราซิล. |
To pieczątka, którą przybili dokładnie na ten krajobraz. ตารางยางที่วางทาบลงไปบนภูมิทัศน์ |
Może mam sporo pieczątek w paszporcie, ale tak naprawdę pierwszy raz mogę pozwiedzać. To od czego zaczniemy? อืม ถึงฉันจะมีตราปั๊มบนพาสปอร์ตเยอะแยะ แต่ฉันว่า นี่เป็นครั้งแรกที่มันกําลังจะเป็นเรื่องจริง |
Po prostu potrzebuje pieczątki ฉันเพียงแค่ต้องการสแตมป์ |
Tak naprawdę, to pieczątka. คุณอาจคิดว่า นั่นคืออาวุธ แต่จริงๆ แล้ว มันคือตรายาง ผมใช้ที่ประทับตราในการปกป้องอธิปไตยของแคนาดา (หัวเราะ) |
To tajemnica, ale używanie tej pieczątki przynosi firmie sukcesy. นี่เป็นความลับ การได้ใช้ตราประทับอันนั้น ก็เพื่อความสําเร็จของบริษัท |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pieczątka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน