ภาษาฮินดี
फ्रैंक ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า फ्रैंक ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ फ्रैंक ใน ภาษาฮินดี
คำว่า फ्रैंक ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ฟรังค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า फ्रैंक
ฟรังค์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े। หนังสือ ประจํา ปี 1992 อธิบาย ว่า “เกรย์ สมิท และ แฟรงก์ พี่ ชาย ของ เขา ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์ ผู้ กล้า หาญ สอง คน จาก เคปทาวน์ [สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้] ได้ ออก เดิน ทาง ไป ยัง แอฟริกา ตะวัน ออก ของ อังกฤษ เพื่อ สํารวจ ความ เป็น ไป ได้ ใน การ เผยแพร่ ข่าว ดี. |
इसके बाद, दादाजी घर लौटने के लिए उत्सुक थे, जहाँ उनका दो-वर्षीय पुत्र, डोनवन और उनकी पत्नी फिलिस थीं, जिनके गर्भ में उस वक़्त उनका दूसरा पुत्र, हमारे पिता, फ्रैंक थे। หลัง จาก นั้น คุณ ปู่ อยาก กลับ บ้าน ไป หา โดโนวาน ลูก ชาย วัย สอง ขวบ กับ ฟิลลิส ภรรยา ของ ท่าน ซึ่ง ตั้ง ครรภ์ ลูก คน ที่ สอง คือ แฟรงก์ คุณ พ่อ ของ เรา. |
उस समय साक्षियों ने पोप पायस बारहवें की नात्ज़ी हिटलर (१९३३) और फ़ासिस्ट फ्रैंको (१९४१) से उसकी धर्मसन्धि के लिए, साथ ही कुख्यात पर्ल हार्बर हमले के कुछ महीने बाद ही, पोप द्वारा आक्रामक देश जापान के साथ मार्च १९४२ में राजनयिक प्रतिनिधियों की अदल-बदल के लिए भी कड़ी आलोचना की। ย้อน ไป สมัย นั้น เหล่า พยาน ฯ ได้ วิจารณ์ โปป ไปอัส ที่ สิบ สอง อย่าง รุนแรง เพราะ การ ทํา สนธิสัญญา กับ ฮิตเลอร์ แห่ง พรรค นาซี (1933) และ ฟรังโก แห่ง พรรค ฟาสซิสต์ (1941) รวม ทั้ง การ แลก เปลี่ยน ตัว แทน ทูต ของ โปป กับ ทูต ญี่ปุ่น ผู้ รุกราน ใน เดือน มีนาคม 1942 เพียง ไม่ กี่ เดือน ภาย หลัง การ โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ อย่าง น่า อับอาย ยิ่ง. |
ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।” แฟรงก์ ไลชแมน อาจารย์ ชาว อังกฤษ ประจํา ภาค วิชา อาชญา วิทยา ซึ่ง อาศัย ใน ญี่ปุ่น มา เป็น เวลา นาน กล่าว ว่า “ขอบ เขต การ บริการ อย่าง เป็น มิตร ของ เหล่า เจ้าหน้าที่ ใน โคบัน นั้น เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี: พวก เขา ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ ที่ อยู่ ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ใน ญี่ปุ่น ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ยัง ไม่ มี การ ตั้ง ชื่อ; ให้ คน ที่ ติด ฝน ยืม ร่ม ที่ ไม่ มี เจ้าของ; ช่วย พวก ซารารีเมน ที่ เมา เหล้า ให้ ขึ้น รถไฟ เที่ยว สุด ท้าย กลับ บ้าน ได้; และ ให้ คํา แนะ นํา เรื่อง ‘ความ ทุกข์ ร้อน ของ พลเมือง.’” |
उदाहरण के लिए, पॉएज़ सेरॉ ने प्रोचीडॉ के जेल वॉर्डन को यह कहते हुए उद्धृत किया: “यदि सभी क़ैदी फ्रैंक की तरह होते, तो जेल ग़ायब हो जाते; उसका चालचलन निर्दोष रहा है, उसने कभी झगड़ा नहीं किया, और उसने कभी थोड़ी-सी भी डाँट नहीं खाई।” ตัว อย่าง เช่น ปาเอเซ เซรา อ้าง ถึง คํา กล่าว ของ ผู้ คุม เรือน จํา แห่ง โปรชีดา ที่ ว่า “ถ้า นัก โทษ ทั้ง หมด เป็น เหมือน ฟรังก์ คง ต้อง ยุบ เรือน จํา ไป แล้ว. ความ ประพฤติ ของ เขา ดี จน ไม่ มี ที่ ติ เขา ไม่ เคย ทะเลาะ กับ ใคร และ เขา ไม่ เคย ถูก ภาค ทัณฑ์ แม้ แต่ น้อย.” |
मैं सिर्फ़ एक ही उदाहरण देती हूँ: ये महान शिल्पकार फ़्रैंक गेरी द्वारा अबु धाबी में बनाये गये गगेनहेम बिल्डिंग का पहला स्केच है। นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง นี่คือต้นกําเนิดของพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ ในเมืองอาบูดาบี ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกแฟรงก์ เกห์รี |
उदाहरण के लिए, बॅन्गकॉक में, फ्रॅन्क ड्यूअर ने—जो उस समय थाइलैंड में एकमात्र राज्य प्रचारक था—अपने ५८ साल की मिशनरी सेवा के बारे में बताया। เช่น ที่ กรุงเทพ ฯ แฟรงค์ ดัวร์—สมัย หนึ่ง เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เพียง คน เดียว ใน ประเทศ ไทย—ได้ เล่า ถึง ชีวิต ใน งาน มิชชันนารี นาน 58 ปี. |
अलविदा, फ्रैंक । ลาก่อน แฟร้งค์ |
ऑस्ट्रेलिया का रहनेवाला एक पिता, फ्रैंक कहता है: “यह सोचकर ही कि एक दिन हमारे बच्चे घर छोड़कर चले जाएँगे, हमारा दिल रोने को आता है। คุณ พ่อ คน หนึ่ง ใน ออสเตรเลีย ที่ ชื่อ แฟรงก์ ยอม รับ ว่า “แค่ คิด ว่า สัก วัน หนึ่ง ลูก ของ เรา จะ ออก จาก บ้าน นั่น ก็ ทํา ให้ เรา เศร้า แล้ว. |
13 साल का फ्रैंक कहता है: “आप दोनों को सभी बातें आमने-सामने बैठकर कर निपटा देनी चाहिए। แฟรงก์ วัย 13 ปี กล่าว ว่า “ไป พบ กัน แค่ คุณ สอง คน แล้ว ปรับ ความ เข้าใจ กัน ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น. |
और “वीवो फ्रैंको!” และ “วีวา ฟรังโก!” |
तब से लेकर अपनी रिहाई तक, फ्रैंक ने हमारे घर को अपना दूसरा घर बनाया। นับ แต่ นั้น จน กระทั่ง ออก จาก โรง พยาบาล บ้าน ของ เรา เป็น เหมือน บ้าน ของ แฟรงก์. |
जैसे एन फ्रैंक ने चोट खाकर सीखा कि लोग गड़बड़ी, मुसीबतों, और मौत की बुनियाद पर तो उम्मीदें बाँध नहीं सकते। ดัง ที่ แอนนี แฟรงก์ ได้ ประสบ อย่าง น่า เศร้า สลด ผู้ คน ไม่ สามารถ สร้าง ความ หวัง บน รากฐาน ที่ ประกอบ ด้วย ความ สับสน, ความ ทุกข์, และ ความ ตาย. |
बाद में वह मुझे अपना कमरा साफ करते वक्त मिला।”—फ्रेंक। ใน ที่ สุด ผม พบ มัน เมื่อ ทํา ความ สะอาด ห้อง.”—แฟรงก์ |
मिसाल के लिए, फ्रैंक और उसकी पत्नी रोज़ को लीजिए। चालीस साल पहले, उन दोनों को उत्तरी स्कॉटलैंड के एक नगर में पायनियर सेवा करने के लिए भेजा गया। เพื่อ เป็น ตัว อย่าง แฟรงก์ กับ โรส ภรรยา ของ เขา รับ เอา งาน มอบหมาย เป็น ไพโอเนียร์ ใน เมือง หนึ่ง ทาง ตอน เหนือ ของ สกอตแลนด์ เมื่อ 40 ปี ที่ แล้ว. |
सालों तक ज़ुल्म सहने के बाद जुलाई 1970 में कहीं जाकर हमारे काम को फ्रैंको सरकार से कानूनी मान्यता मिली। ภาย หลัง การ กดขี่ นาน หลาย ปี ใน ที่ สุด เดือน กรกฎาคม 1970 รัฐบาล ฟรังโก ได้ รับรอง งาน ของ เรา อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
इन पैसों के साथ मैं 910 फ्रैंक [लगभग 82 रुपये] भी दान कर रही हूँ, जो मैंने जमा किए थे। หนู จะ บริจาค เงิน จํานวน นี้ บวก กับ อีก 910 ฟรังก์ (ประมาณ 50 บาท) ที่ หนู เก็บ ออม ไว้. |
ब्रिटेन में फ्रैंक प्लैट और कनाडा में रॉबर्ट क्लैग जैसे यहोवा के सेवकों के साथ जेल में अधिकारियों ने वहशियों की तरह सलूक किया और उन्हें बेरहमी से तड़पाया। บาง คน อย่าง เช่น แฟรงก์ แพลตต์ ใน อังกฤษ และ โรเบิร์ต เคลกก์ ใน แคนาดา ถูก เจ้าหน้าที่ ที่ เหี้ยม โหด ทรมาน อย่าง ทารุณ. |
एलवा का भाई, फ्रैंक लैमबर्ट ऑस्ट्रेलिया के दूर-दराज़ इलाकों में सेवा करनेवाला एक जोशीला पायनियर बना। แฟรงก์ แลมเบิร์ต พี่ ชาย ของ เอล วา ได้ มา เป็น ไพโอเนียร์ ที่ กระตือรือร้น ใน ชนบท ที่ ห่าง ไกล ของ ออสเตรเลีย. |
इंग्लैंड में फ्रैंक प्लैट और कनाडा में रॉबर्ट क्लैग जैसे व्यक्तियों को परपीड़क अधिकारियों द्वारा यंत्रणा दी गयी। บุคคล อื่น ๆ เป็น ราย ตัว เช่น แฟรงค์ แพลต ใน อังกฤษ และ โรเบิร์ต เกล็ก ใน แคนาดา ถูก เจ้าหน้าที่ ที่ เหี้ยม โหด ประทุษร้าย ร่าง กาย อย่าง ทารุณ. |
मैं १९७० के दशक के अंतिम भाग में छुट्टियों पर अमरीका लौटा और मेरे भाई फ्रैंक के साथ कुछ घंटे बिताए। ตอน ปลาย ทศวรรษ ปี 1970 ผม กลับ ไป สหรัฐ ช่วง หยุด พักผ่อน และ ใช้ เวลา สอง สาม ชั่วโมง กับ แฟรงก์ พี่ ชาย. |
नवम्बर १९४२ में हमें यह पैग़ाम मिला कि फ्रैंक को जेल से रिहा किया गया था, और उसके बाद जल्द ही उसने हमें परमेश्वर के राज्य के सुसमाचार के बारे में बताया। ใน เดือน พฤศจิกายน 1942 เรา ได้ รับ ข่าว ว่า แฟรงก์ เป็น อิสระ และ ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เขา ก็ บอก เรา เกี่ยว กับ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
(इफिसियों १:७) फ्रैंक सी. (เอเฟโซ 1:17) จดหมาย โดย การ ดล บันดาล ซึ่ง แปล โดย แฟรงค์ ซี. |
फ्रैंक बड़ी नम्रता के साथ कहता है: “हमारी सबसे बड़ी आशीष यही है कि हम आज भी सच्चाई में हैं, और यहोवा के काम आ रहे हैं।” แฟรงก์ บอก อย่าง ถ่อม ใจ ว่า “พระ พร ที่ ใหญ่ ยิ่ง คือ เรา ทั้ง สอง ยัง คง อยู่ ใน ความ จริง และ เป็น ประโยชน์ สําหรับ พระ ยะโฮวา.” |
मैं एक फ्लैट में रहने लगा, जहाँ पहले से दो पायनियर, फ्रैंक और रूथ मिडलटन रहते थे। उन्होंने मेरी बहुत मदद की। ไพโอเนียร์ สอง คน คือ แฟรงก์ กับ รูท มิดเดิลทัน กรุณา ผม มาก เขา แบ่ง ห้อง ให้ ผม เข้า ไป อยู่ ใน อพาร์ตเมนต์ ที่ เขา อยู่ ก่อน แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ फ्रैंक ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ