pępowina ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pępowina ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pępowina ใน โปแลนด์
คำว่า pępowina ใน โปแลนด์ หมายถึง สายสะดือ, สายสะดือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pępowina
สายสะดือnoun Leżał w torbie pod ławką, podrapany i posiniaczony, z nieodciętą pępowiną. แม่เอาเขาใส่ถุงไปทิ้งไว้ใต้ม้านั่งข้างทาง เนื้อตัวมีแต่รอยขีดข่วนและฟกช้ําอีกทั้งยังมีสายสะดือติดอยู่. |
สายสะดือ
Pępowina owinęła mu się wokół szyi. ถูกสายสะดือพันคออีก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
JANMA, "narodziny", zawiera pochłaniające krew prześcieradło, na którym kobieta rodzi, skalpel chirurgiczny, zacisk na pępowinę, kostkę mydła, parę rękawiczek i materiał do wytarcia noworodka. Janma หมายถึง "การเกิด" มาพร้อมกับ ผ้าปูซับเลือด สําหรับหญิงที่ให้กําเนิดลูก และมีดผ่าตัด ที่ตัดสายสะดือ สบู่ก้อน ถุงมือหนึ่งคู่ และผ้าสะอาดสําหรับเช็ดตัวทารก |
Myślę, że pępowina owinęła się wokół szyi. ผมคิดว่าสายรกพันรอบคอเขาอยู่ |
Potrzebuję coś do przecięcia pępowiny, szybko! ผมอยากได้ของเอามาตัดสายรก เร็วเข้า! |
Zdaniem innego „pępek” może w tym miejscu oznaczać pępowinę, podobnie jak w Księdze Ezechiela 16:4. ผู้ คง แก่ เรียน อีก คน หนึ่ง แนะ ว่า คํา “สะดือ” อาจ หมาย ถึง สาย สะดือ เช่น เดียว กับ ใน ยะเอศเคล 16:4. |
Z doniesień prasowych wynika, że niektóre szpitale zatrzymują po porodzie łożysko i pępowinę, aby odzyskać zawarte w nich składniki krwi. ตาม รายงาน ข่าว หลัง ทารก คลอด โรงพยาบาล บาง แห่ง เก็บ รักษา รก และ สาย สะดือ ไว้ เพื่อ สะ กัด เอา บาง สิ่ง จาก เลือด ซึ่ง อยู่ ใน นั้น. |
Pępowina owinęła mu się wokół szyi. ถูกสายสะดือพันคออีก |
To chyba pępowina. คิดว่ามันเป็นสายสะดือ |
10:24, 25). Pomóż im zrozumieć, że zebrania są duchową pępowiną łączącą ich ze zborem. 10:24, 25) จง ช่วย เขา ให้ เข้าใจ ว่า การ ประชุม ต่าง ๆ เป็น เส้น ทาง ชีวิต ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา มา ยัง ประชาคม. |
Pępowinę odcięła patykiem i związała własnymi włosami. เธอตัดสายสะดือของลูกเองด้วยแท่งไม้ และมัดมันด้วยผมของเธอเอง |
Leżał w torbie pod ławką, podrapany i posiniaczony, z nieodciętą pępowiną. แม่ เอา เขา ใส่ ถุง ไป ทิ้ง ไว้ ใต้ ม้า นั่ง ข้าง ทาง เนื้อ ตัว มี แต่ รอย ขีด ข่วน และ ฟก ช้ํา อีก ทั้ง ยัง มี สาย สะดือ ติด อยู่. |
Mówią, że pępowina zacisnęła się jak pętla. พวกเขากล่าวว่าสายสะดือเป็นเหมือนบ่วง |
Jeżeli są uzasadnione powody, by przypuszczać, że podobne praktyki zdarzają się w szpitalu, gdzie chrześcijanka będzie rodzić, może ona po prostu oświadczyć lekarzowi, iż nie zgadza się na wykorzystanie w żaden sposób łożyska i pępowiny i życzy sobie, by je zniszczono. หาก มี สาเหตุ อัน ควร จริง ๆ ที่ จะ เชื่อ ว่า มี การ ปฏิบัติการ เช่น นั้น ใน โรงพยาบาล ที่ คริสเตียน จะ คลอด บุตร ก็ คง เหมาะ ที่ จะ เพียง แจ้ง ให้ แพทย์ ทราบ ว่า ควร ทิ้ง รก กับ สาย สะดือ ไป เสีย อย่า นํา ไป ใช้ ไม่ ว่า ใน ทาง ใด ก็ ตาม. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pępowina ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน