ชาวอินโดนีเซีย
pensiunan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pensiunan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pensiunan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า pensiunan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ข้าราชการบํานาญ, ผู้เกษียณอายุ, คนเกษียณอายุ, คน เกษียณ, ผู้รับเงินประจําปี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pensiunan
ข้าราชการบํานาญ(pensioner) |
ผู้เกษียณอายุ(retiree) |
คนเกษียณอายุ(retiree) |
คน เกษียณ
|
ผู้รับเงินประจําปี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih. “เมื่อ คุณ เกษียณ อย่า ตัดสิน ใจ อยู่ สบาย ๆ สัก ปี สอง ปี. |
Selain makanan yang berlimpah dan perumahan, mobil, perahu tamasya, televisi, dan komputer, penduduk Swedia menikmati perawatan medis dengan cuma-cuma, pensiun bagi orang usia lanjut dan cacat, tunjangan untuk anak, dan jasa-jasa lain yang diberikan pemerintah. นอก จาก มี อาหาร และ ที่ อยู่ อาศัย อย่าง เหลือ เฟือ รถยนต์ เรือ ส่วน ตัว โทรทัศน์ และ คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ใน บ้าน ผู้ คน ที่ อยู่ อาศัย ใน สวีเดน รับ การ รักษา พยาบาล เกือบ ฟรี ผู้ สูง อายุ และ คน ทุพพลภาพ ได้ รับ เงิน บํานาญ ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ เด็ก ๆ เบิก ได้ และ บริการ อื่น ๆ อีก ที่ รัฐบาล หนุน หลัง. |
Sekarang, saya dan Junior tidak berpikir untuk pensiun. ตอน นี้ ฉัน กับ จูเนียร์ ไม่ คิด ที่ จะ ปลด เกษียณ. |
Pada 1983, saya pensiun dan pindah ke Prancis, tempat putri saya tinggal. ใน ปี 1983 ผม เกษียณ อายุ และ ย้าย ไป ฝรั่งเศส ซึ่ง ลูก สาว ของ ผม อยู่ ที่ นั่น. |
Sebenarnya, aku tak tahu harus Berbuat apa setelah Pensiun. จะซื่อสัตย์ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันจะทําอย่างไรกับตัวเองถ้าฉันไม่ |
Ia berhenti pensiun untuk berada di sini. Kehormatan ia bisa hadir. เขาออกมาจากการเกษียณอายุ จะเป็นที่นี่ และเป็นเกียรติที่จะมีเขา |
Setelah terikat dengan rutinitas yang padat atau membosankan, banyak orang menanti-nantikan masa pensiun yang membuka kesempatan untuk tahun-tahun ketenangan dan kebebasan pribadi. ภาย หลัง การ ถูก จํากัด ด้วย กิจวัตร ที่ น่า เบื่อ หน่าย หรือ ทํา ให้ อารมณ์ พลุ่ง พล่าน หลาย คน ตั้ง ตา คอย การ เกษียณ อายุ ซึ่ง เปิด โอกาส ให้ มี เวลา ของ การ ผ่อน คลาย และ เสรีภาพ ส่วน ตัว. |
Karena ia seorang guru yang sudah pensiun, ia tahu bagaimana melakukan riset. เนื่อง จาก เขา เป็น ครู ที่ เกษียณ แล้ว เขา จึง รู้ วิธี ทํา การ ค้นคว้า. |
5 Berupaya Meraih Dinas Sepenuh Waktu: Para remaja yg baru lulus SMU, ibu rumah tangga, dan siapa pun yg memasuki usia pensiun hendaknya mempertimbangkan dinas perintis dng serius. 5 พยายาม ให้ ได้ มา ซึ่ง งาน รับใช้ เต็ม เวลา: เยาวชน ที่ เรียน จบ ชั้น มัธยม ปลาย, แม่บ้าน, และ ใคร ก็ ตาม ที่ อายุ ถึง เกณฑ์ เกษียณ อายุ ควร คิด อย่าง จริงจัง เรื่อง การ เป็น ไพโอเนียร์. |
" Dan sementara semua hal lain, apakah binatang atau kapal, yang masuk ke dalam jurang mengerikan ( paus ) mulut ini rakasa ini, akan segera hilang dan ditelan up, laut memperdayakan pensiun ke dalam keamanan yang besar, dan ada tidur. " " และในขณะที่สิ่งอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือเรือที่ใส่ลงใน อ่าวน่ากลัวจากปาก ( Whale's ) ของมอนสเตอร์นี้จะหายไปทันทีและเมื่อกลืนกิน |
Saya punya satu lagi posting, maka saya akan pensiun dan kemudian apa? ก่อนที่จะเกษียณ เราจะทําอะไรต่อดี |
Nikmati pensiun Anda, Bartowski. สนุกกับการเกษียณของนายเถอะ บาทาวสกี้ |
Asuransi kesehatan: Banyak negeri memiliki suatu bentuk asuransi yang disponsori negara yang menyediakan keuntungan-keuntungan seperti dana pensiun untuk para lansia dan perawatan medis. การ ประกัน สุขภาพ: หลาย ประเทศ มี การ ประกัน สุขภาพ บาง รูป แบบ ซึ่ง รัฐบาล เป็น ผู้ สนับสนุน ซึ่ง ให้ ผล ประโยชน์ เช่น เงิน บํานาญ สําหรับ ผู้ สูง อายุ และ ค่า รักษา พยาบาล. |
Seandainya penghasilan Anda bergantung pada uang pensiun, cek pemerintah bagi orang cacat, pengembalian pajak dan asuransi, atau sejumlah pembayaran semacam itu, Anda bergantung pada komputer agar dapat menerimanya. ถ้า คุณ ต้อง พึ่ง ราย ได้ จาก เงิน บํานาญ, เงิน ช่วยเหลือ ผู้ ทุพพลภาพ จาก รัฐบาล, การ คืน เงิน ภาษี และ เงิน ประกัน, หรือ การ จ่าย เงิน แบบ อื่น ๆ อีก หลาย แบบ ทํานอง นี้ การ ได้ รับ เงิน ของ คุณ ต้อง อาศัย คอมพิวเตอร์. |
Di sisi timur kota itu tinggal seorang pensiunan mayor yang sudah lama tidak suka dengan Saksi-Saksi Yehuwa, meskipun, yang sangat membuatnya cemas, putranya sendiri adalah seorang Saksi. นาย ทหาร ยศ พัน ตรี นอก ประจําการ คน หนึ่ง อาศัย อยู่ ฟาก ตะวัน ออก ของ เมือง นี้ เขา ไม่ ค่อย ชอบ พยาน พระ ยะโฮวา มา นาน แล้ว อย่าง ไร ก็ ตาม เขา ตกใจ มาก เมื่อ รู้ ว่า ลูก ชาย ของ เขา เป็น พยาน ฯ. |
Walaupun sudah ”pensiun”, pohon karet dapat terus tumbuh, hingga mencapai ketinggian 40 meter, dan terus hidup hingga berumur 100 tahun atau lebih. เมื่อ ต้น ยาง “เกษียณ อายุ” จาก การ ผลิต น้ํา ยาง แล้ว มัน อาจ จะ เติบโต ต่อ ไป ถึง ความ สูง 40 เมตร และ อาจ จะ อยู่ จน แก่ หง่อม ถึง 100 ปี หรือ กว่า นั้น. |
Seorang wanita pengusaha yang sudah pensiun mengamati, ’Pada suatu malam, seorang janda yang tinggal selantai dengan saya mengetuk pintu saya dan mengatakan bahwa dia kesepian. นัก ธุรกิจ หญิง ที่ เกษียณ อายุ คน หนึ่ง กล่าว ว่า ‘เย็น วัน หนึ่ง หญิง ม่าย ซึ่ง อยู่ อพาร์ตเมนต์ ชั้น เดียว กับ ดิฉัน มา เคาะ ประตู ห้อง และ บอก ว่า เธอ รู้สึก ว้าเหว่. |
Kami bertemu, dan rupanya ia telah pensiun dari angkatan bersenjata dan ia menyukai Menara Pengawal. เรา พบ กัน และ ผม ได้ มา รู้ ว่า เขา เกษียณ อายุ ราชการ แล้ว และ เขา ค้น พบ สิ่ง น่า ทึ่ง น่า ดึงดูด ใจ ใน วารสาร หอสังเกตการณ์. |
”Sekte ini mengalami kesulitan mendapatkan pengganti untuk imam-imam yang pensiun,” The Daily Yomiuri menjelaskan, ”dan imam-imam muda menolak ditempatkan di daerah-daerah yang berpenduduk jarang.” หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี่ โยมิอุริ อธิบาย ว่า “สํานัก นี้ มี ความ ยุ่งยาก ใน การ หา ผู้ สืบ ทอด ต่อ จาก นัก บวช ที่ ปลด เกษียณ และ นัก บวช หนุ่ม ๆ ก็ ได้ ต่อ ต้าน การ อยู่ ประจํา ตําแหน่ง ที่ วัด ใน บริเวณ ที่ จํานวน ประชากร ลด น้อย ลง.” |
(Mazmur 37:25) Sebagai penghargaan atas pemeliharaan yang pengasih dari Allah, para utusan injil ini bertekad untuk tidak pensiun melainkan terus maju dalam melayani Yehuwa. (บทเพลง สรรเสริญ 37:25) ด้วย การ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ความ ใฝ่ พระทัย ดู แล ของ พระเจ้า มิชชันนารี เหล่า นี้ มุ่ง มั่น จะ ไม่ ปลด เกษียณ แต่ จะ ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป. |
1 Seraya usia orang-orang bertambah lanjut, kebanyakan dari mereka berharap untuk pensiun dari pekerjaan duniawi yg rutin dan menikmati kehidupan yg tenteram selama sisa hidup mereka. 1 ขณะ ที่ ผู้ คน อายุ มาก ขึ้น หลาย คน เฝ้า คอย แต่ การ เกษียณ อายุ จาก งาน อาชีพ ประจํา และ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ที่ ไม่ ต้อง ห่วง อะไร ใน ชีวิต บั้น ปลาย. |
Dengan mengabaikan komunikasi keluarga, mereka dengan langkah pasti berjalan menuju masa pensiun yang sepi. เมื่อ ละเลย ความ จําเป็น ของ การ ติด ต่อ สื่อ ความ ใน ครอบครัว พวก เขา ก็ กําลัง แผ้ว ถาง หน ทาง ไป สู่ การ เกษียณ อายุ แบบ เดียว ดาย. |
Seseorang yang menyukai tenis, perjalanan, dan sebuah Bordeaux yang bagus tidak pensiun dengan dana pensiun pemerintah. การเดินทาง แล้วก็ไวน์ดีๆ ไม่ได้คิดเกษียณด้วยเงินบํานาญราชการแน่ |
”NIKMATI masa pensiun Anda di Spanyol yang bermandikan sinar matahari!” “เกษียณ อายุ อย่าง เกษม สันต์ ท่ามกลาง แสง แดด ใน สเปน!” |
Aku ingat kau sudah pensiun. ฉันคิดว่านายถอนตัวแล้วซะอีก |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pensiunan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก