ชาวอินโดนีเซีย
pengkhayal ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pengkhayal ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pengkhayal ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า pengkhayal ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง คนที่กําลังฝัน, คนนอนฝัน, คนฝันหวาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pengkhayal
คนที่กําลังฝันnoun |
คนนอนฝันnoun |
คนฝันหวานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Atlet yang sukses terus berfokus pada pelatihan jasmaninya dan tidak sekadar berkhayal tentang kemenangan. นัก กีฬา ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ย่อม จดจ่อ อยู่ กับ การ ฝึก ซ้อม และ ไม่ เอา แต่ นึก ฝัน ถึง ชัย ชนะ. |
18:4) Kita juga tidak boleh terus melihat atau mengkhayalkan hal-hal yang najis atau amoral. —Kol. 18:4) นั่น ยัง หมาย ความ อีก ด้วย ว่า เรา ไม่ อาจ ปล่อย ให้ ตา ของ เรา จ้อง มอง สิ่ง ที่ ไม่ สะอาด หรือ ผิด ศีลธรรม หรือ ปล่อย ความ คิด ให้ เพ้อ ฝัน ใน เรื่อง เช่น นั้น.—โกโล. |
Namun hal-hal itu bukan khayalan. กระนั้น แรง ทั้ง สอง นี้ มี อยู่ จริง. |
Kasus siapa menyediakan contoh peringatan yang paling menonjol dari bahayanya khayalan yang mementingkan diri? ตัว อย่าง ของ ใคร ใช้ เป็น การ เตือน สติ ได้ ชัดเจน ที่ สุด ใน ด้าน ภัย อันตราย จาก การ เพ้อ ฝัน ใน ทาง อัน เห็น แก่ ตัว? |
Janji Allah tentang ”bumi baru”, di mana ”keadilbenaran akan tinggal” bukanlah khayalan belaka. คํา สัญญา ของ พระเจ้า เรื่อง “แผ่นดิน โลก ใหม่” ซึ่ง “จะ มี ความ ชอบธรรม อยู่ จริง” ไม่ ใช่ เป็น เพียง ความ เพ้อ ฝัน. |
Dalam kegelapan, kadang-kadang saya bermain permainan catur khayalan. ในความมืดมิด บางครั้ง ผมก็เล่นหมากฮอสในสมอง(จินตนาการ) |
19 Coba pikirkan sejenak: Seandainya Yusuf berkhayal tentang wanita itu atau terbiasa melamun tentang seks, apakah ia bisa tetap tidak bercela di hadapan Allah? 19 ขอ คิด สัก ครู่: หาก โยเซฟ คิด เพ้อ ฝัน ใน เรื่อง ผู้ หญิง หรือ ชอบ วาด ฝัน ใน เรื่อง เพศ เสมอ ท่าน จะ สามารถ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ได้ ไหม? |
Mereka yang mengejar khayalan duniawi suatu waktu akan terjaga dan menghadapi kenyataan yang keras. บรรดา ผู้ ที่ ยัง คง มุ่ง ติด ตาม ความ เพ้อ ฝัน ใน ทาง โลกียวิสัย สัก วัน หนึ่ง เขา จะ ตื่น ขึ้น มา เจอ สภาพ ที่ เป็น จริง ที่ ปรากฏ ชัด แจ้ง. |
Mengapa khayalan duniawi sehubungan dengan kekayaan materi berbahaya dan memperdayakan? เหตุ ใด ความ เพ้อ ฝัน ใน ทาง โลกียวิสัย เกี่ยว ด้วย ความ มั่งคั่ง ด้าน ทรัพย์ สมบัติ นั้น จึง เป็น อันตราย และ ลวง ตา? |
Namun, kencan dalam dunia maya sering kali menyangkut khayalan yang tidak realistis. แต่ การ ติด ต่อ ฝาก รัก กัน ทาง อินเทอร์เน็ต มัก จะ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เพ้อ ฝัน ที่ ไม่ ตรง กับ สภาพ ความ เป็น จริง. |
Para penderitanya suka mengkhayalkan bencana dan terlalu merisaukan soal kesehatan, uang, problem keluarga, atau kesulitan di tempat kerja. ผู้ ที่ เป็น โรค นี้ มัก จะ คาด หมาย ว่า จะ เกิด ความ หายนะ และ เป็น ห่วง มาก เกิน ไป กับ เรื่อง สุขภาพ เงิน ปัญหา ครอบครัว หรือ ปัญหา ใน ที่ ทํา งาน. |
Teori-teori awal tentang evolusi manusia adalah ”khayalan para ilmuwan abad kesembilan belas” ทฤษฎี ต้น ๆ ว่า ด้วย วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ เป็น “จินตนาการ ของ นัก วิทยาศาสตร์ ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า” |
Apakah semua janji ini terdengar seperti khayalan? ทั้ง หมด นี้ ฟัง ดู ดี เกิน จริง ใช่ ไหม? |
Kau hanya khayalan imajinasiku. คุณเป็นเพียง สิ่งที่สร้างขึ้น จากจินตนาการ ของฉันเอง |
Cukup lama para kritikus menyatakan Belsyazar tidak pernah ada, bahwa ia hanyalah sesuatu yang dikhayalkan oleh Daniel. นัก วิจารณ์ ได้ อ้าง เป็น เวลา หลาย ปี ว่า ไม่ เคย มี เบละซาซัร ใน ประวัติศาสตร์ แต่ ดานิเอล ได้ กุ ชื่อ นี้ ขึ้นเอง. |
Itu adalah hasil dari pikiran yang cemar yang telah mengintai di dalam hati—hasrat tersembunyi dan mungkin khayalan. การ กระทํา ที่ ไม่ บริสุทธิ์ เป็น ผล มา จาก ความ คิด ต่าง ๆ ที่ เป็น มลทิน และ ซุ่ม ซ่อน อยู่ ใน หัวใจ—เป็น ความ ปรารถนา แบบ ลับ ๆ และ อาจ เป็น การ สร้าง จินตนาการ ที่ เพ้อ ฝัน. |
Waktu saya berumur sembilan tahun, ibu bertanya seperti apa rumah yang saya inginkan, lalu saya menggambar sebuah jamur khayalan. ตอนฉันอายุเก้าขวบ แม่ถามฉันว่าอยากได้บ้านหน้าตาแบบไหน ฉันเลยวาดรูปเห็ดในเทพนิยายนี้ |
10 Cara terbaik untuk menolak khayalan duniawi adalah dengan terus mengejar kenyataan Kerajaan. 10 วิธี ดี ที่ สุด ที่ จะ เลิก เพ้อ ฝัน ใน ทาง โลกียวิสัย คือ พยายาม ติด ตาม ความ เป็น จริง แห่ง ราชอาณาจักร อยู่ ตลอด เวลา. |
▪ Dapatkah khayalan seksual mengarah ke tindakan?—Yakobus 1:14, 15. ▪ การ ปล่อยใจ เพ้อ ฝัน ใน เรื่อง กามารมณ์ อาจ นํา ไป สู่ การ กระทํา ได้ ไหม?—ยาโกโบ 1:14, 15 |
Buat apa menyia-nyiakan kehidupan yang berharga demi mengejar khayalan dunia dalam sistem Setan? ทําไม จึง จะ ใช้ ชีวิต อัน มี ค่า ให้ สูญ เปล่า ไป กับ โลก อัน เพ้อ ฝัน ใน ระบบ ของ ซาตาน เล่า? |
Menggambarkan diri kita berada dalam dunia baru dan menikmati berkat-berkatnya bukan suatu khayalan yang tidak realistis tetapi bukti iman. การ นึก ภาพ ตัว เอง อยู่ ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า และ ชื่นชม ใน พระ พร นานา ประการ นั้น ไม่ ใช่ การ เพ้อ ฝัน อย่าง ที่ ไม่ ตรง กับ ความ จริง แต่ ทว่า ให้ หลักฐาน แสดง ความ เชื่อ. |
Mordekhai dan Ester bukan hanya tokoh dalam khayalan seorang pengarang cerita, melainkan hamba-hamba Allah Yehuwa yang memang pernah hidup di bumi, orang-orang yang menaruh keyakinan penuh akan kekuasaan Yehuwa untuk menyelamatkan. มาระดะคาย และ เอศเธระ ไม่ ใช่ แค่ เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น เอง ตาม จินตนาการ ของ นัก เล่า เรื่อง แต่ ทั้ง สอง เป็น ผู้ รับใช้ แท้ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เป็น บุคคล ซึ่ง มั่น ใจ เต็ม ที่ ใน ฤทธิ์ แห่ง พระ ยะโฮวา ที่ จะ ช่วย ให้ รอด. |
Dalam salah satu episode yang terkenal, ia menyerang sekumpulan kincir angin yang dalam khayalannya adalah segerombolan raksasa yang bengis. ใน ตอน สําคัญ ตอน หนึ่ง เขา ได้ เข้า ฟาด ฟัน กังหัน ลม ซึ่ง เขา เชื่อ ว่า เป็น กองทัพ ยักษ์ ที่ ร้ายกาจ. |
KHAYALAN 3 ”Setelah menikah, semua hasrat seksualku akan terpuaskan.” ฝัน หวาน 3 “ถ้า แต่งงาน ฉัน จะ ได้ รับ การ สนอง ทาง เพศ เต็ม ที่” |
Apakah ini khayalan yang tidak realistis dan mementingkan diri? การ เพ้อ ฝัน ครั้ง นั้น ไม่ ตรง กับ ความ จริง เห็น แก่ ตัว เอง ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pengkhayal ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก