parawan ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parawan ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parawan ใน โปแลนด์
คำว่า parawan ใน โปแลนด์ หมายถึง จอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า parawan
จอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Religia często jest zwykłą etykietą, chwiejnym parawanem, który rozpada się pod najmniejszym naciskiem (Galatów 5:19-21; porównaj Jakuba 2:10, 11). ศาสนา มัก จะ เป็น เพียง สมญา นาม, เป็น สิ่ง ฉาบ หน้า บาง ๆ ที่ แตก ง่าย แค่ ถูก แรง กด นิด เดียว.—ฆะลาเตีย 5:19-21; เทียบ กับ ยาโกโบ 2:10, 11. |
Za parawanem nabożnych postów dopuszczają się oni niegodziwości. การ เสแสร้ง อด อาหาร ของ พวก เขา ก็ เพื่อ ปก ปิด ความ ชั่ว ช้า. |
Parawan piąty. เตียงห้า |
Jestem za parawanem. ข้าอยู่ข้างหลังฉาก |
Nawet przedmioty codziennego użytku, takie jak blaty stołów, parawany czy krzesła, są zdobione misternymi rzeźbami. แม้ แต่ ของ ใช้ ประจํา วัน เช่น หน้า โต๊ะ, ฉาก กั้น ห้อง, และ เก้าอี้ ก็ ประดับ ด้วย ลาย แกะ สลัก อัน ซับซ้อน. |
(...) Jedyną dostępną toaletą jest kubeł za prowizorycznym parawanem. ห้อง ส้วม แบบ เดียว สําหรับ นัก โทษ เหล่า นี้ คือ กระโถน ที่ อยู่ ใน ฉาก กั้น ชั่ว คราว. |
Nawet tam, gdzie nie ma zbyt dużo miejsca, mieszkańców okolic autostrady chronią przed niepożądanym hałasem specjalne parawany — na przykład we wschodniej części Londynu stoi ogrodzenie utworzone ze splecionych gałęzi wierzby i wiecznie zielonych roślin. แม้ บน ถนน ซึ่ง ไม่ มี เนื้อ ที่ ให้ ทํา เช่น นั้น แผง กั้น เสียง ซึ่ง ออก แบบ เป็น พิเศษ เช่น ที่ แห่ง หนึ่ง ใน ลอนดอน ตะวัน ออก ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง หลิว และ ต้น เอเวอร์กรีน ที่ นํา มา ถัก สาน กัน ก็ ป้องกัน ผู้ อาศัย อยู่ ใกล้ ๆ ทาง หลวง ไว้ จาก เสียง รบกวน อัน ไม่ พึง ปรารถนา. |
Schowaj się za parawanem. ไปซ่อนตัวหลังผ้าม่าน |
Nie obracajmy jednak niezasłużonej życzliwości Bożej w usprawiedliwienie wyuzdania ani nie wykorzystujmy jej jako parawanu, za który można się schronić przed pociągnięciem do odpowiedzialności za grzechy (Judy 3, 4). แต่ ขอ อย่า ให้ เรา นํา เอา พระ กรุณาคุณ อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า ไป ใช้ เป็น ข้อ แก้ ตัว สําหรับ การ ประพฤติ ที่ หละหลวม หรือ ใช้ บาป อัน ตก ทอด มา ถึง เรา ประหนึ่ง ม่าน ควัน บัง ตา เพื่อ ซ่อน ตัว ไม่ ยอม รับผิดชอบ ต่อ บาป ของ เรา. |
Zza parawanu. ข้างหลังผ้า. |
Od stuleci artyści uwieczniają kwitnącą wiśnię na najróżniejszych przedmiotach, od ceramiki po parawany. ตลอด หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา ศิลปิน ได้ วาด ภาพ ดอก ซากุระ ที่ งดงาม ลง บน พื้น ผิว ของ สิ่ง ต่าง ๆ นับ ตั้ง แต่ ภาชนะ ดิน เผา ไป จน ถึง ฉาก กั้น ห้อง. |
3 Religia fałszywa służy za parawan pewnemu niewidzialnemu stworzeniu. 3 มี ผู้ ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา อยู่ เบื้อง หลัง ศาสนา เท็จ. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parawan ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน