parapet ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parapet ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parapet ใน โปแลนด์
คำว่า parapet ใน โปแลนด์ หมายถึง งัว, ธรณีหน้าต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า parapet
งัวnoun |
ธรณีหน้าต่างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Niektóre są tak niewielkie, że najlepiej oglądać je przez szkło powiększające, inne zaś są na tyle duże, że ładnie się prezentują na okiennych parapetach. มี กล้วยไม้ บาง ชนิด เล็ก มาก จน ต้อง ใช้ แว่น ขยาย ส่อง ดู และ บาง ชนิด ก็ อวด โฉม อยู่ ตาม ขอบ หน้าต่าง อย่าง สวย งาม. |
Ale wkrótce, że przyszedł taki projekt zimnego powietrza na mnie spod parapet okna, które ten plan nigdy nie na wszystkich, zwłaszcza w innym prądu z rachityczne drzwi spełnione z jednej z okna, a oba razem tworzą szereg małych trąby powietrzne w bezpośrednim pobliżu miejsca, gdzie myślałem, by spędzić noc. แต่ผมเร็ว ๆ นี้พบว่ามีมาเช่นร่างของอากาศเย็นมากกว่าฉันจากการอยู่ภายใต้ ธรณีประตูของหน้าต่างที่แสดงว่าแผนนี้จะไม่ทําที่ทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอื่น ปัจจุบันจากประตูง่อนแง่นพบหนึ่ง จากหน้าต่างและทั้งที่เกิดขึ้นร่วมกันชุดของ whirlwinds ขนาดเล็กในทันที บริเวณใกล้เคียงของจุดที่ผมคิดที่จะใช้จ่ายคืนนี้ |
Jakaś dziewczynka stoi na parapecie. มีเด็กผู้หญิงยืนอยู่ที่ขอบหน้าต่าง |
Ta orchidea świetnie wyglądałaby tam, na parapecie. ฉันว่ากล้วยไม้นี่ ต้องดูดีบนขอบหน้าต่างแน่ |
Bielone ściany domów ożywają też dzięki kolorowym pelargoniom i różom rosnącym na parapetach oraz licznych balkonikach. ระเบียง เล็ก ๆ และ กระบะ ปลูก ดอกไม้ ที่ มี ต้น เจอเรเนียม และ กุหลาบ เบ่ง บาน สะพรั่ง ก็ ทํา ให้ ผนัง ขาว ๆ ดู สดใส ขึ้น. |
Rzeczywiście stoi na parapecie. เธอยืนอยู่ตรงนั้นเพคะ |
/ Stanley zaginął, / a na parapecie jest krew. สแตนลีย์หายไป มีรอยเลือดอยู่ตรงหน้าต่าง |
Jej matka hodowała je w skrzynce, na parapecie. แม่ของเธอปลูกไว้ใน กระถางข้างๆ หน้าต่าง |
Pewnego razu byłyśmy razem z siostrą w służbie i na parapecie zauważyłyśmy dziwną rurkę. คราว หนึ่ง ฉัน กับ พี่ น้อง หญิง ออก ไป ประกาศ และ สังเกต เห็น ท่อ รูป ร่าง แปลก ท่อน หนึ่ง วาง อยู่ บน ขอบ หน้าต่าง. |
Wliczając parapet... cztery. กันรวมทั้งหน้าต่าง... สี่ |
Ptak siedzi na parapecie i nie chce odlecieć. มีนกอยู่นอกหน้าต่าง ไม่ยอมไปไหน |
Kiedyś do rozruchów doszło niedaleko naszego mieszkania i na parapet spadały płonące szczątki z pobliskiego sklepu z farbami. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ขณะ เกิด จลาจล ใกล้ ๆ อพาร์ตเมนต์ ของ เรา เกิด ไฟ ไหม้ ที่ ร้าน ขาย สี ที่ อยู่ ใกล้ ๆ และ มี ลูก ไฟ ปลิว มา ตก ที่ ขอบ หน้าต่าง อพาร์ตเมนต์ ของ เรา. |
Podniosłem szkła, i poszedł na parapet w tym kaleka państwa. เพิ่มเติมได้ที่เขาทําได้ ผมยกแก้วและเขาออกไปมากกว่า ธรณีประตูหน้าต่างในการที่รัฐง่อย |
Nigdy nie zapomnę, jak latem myliśmy okna i malowaliśmy parapety budynków drukarni. งาน ช่วง หน้า ร้อน ที่ ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม คือ งาน ล้าง กระจก หน้าต่าง และ ทาสี ขอบ หน้าต่าง ตึก โรง พิมพ์. |
Neal, Ty musisz zostać tutaj, pod parapetem. นีล นายต้องอยู่ตรงนั้นข้างใต้หน้าต่าง |
Widzę jakiś ciekawy osad na parapecie. มีราที่น่าสนใจที่ขอบหน้าต่างนี่! |
Wisiałem na parapecie za oknem. พวกเค้าจับฉันได้ที่ขอบหินนอกหน้าต่างของเธอ |
Jak ceny w Barnes Noble, ale są ludzie i parapety. เหมือนที่คนโง่จ่ายเงินซื้อหนังสือเต็มราคา ที่บาร์นส์แอนด์โนเบิล |
Potem wkradł się na parapecie i opierając się na krześle, oparł się o okna wychodzą, oczywiście z pewnymi pamięci lub innych satysfakcji, który że wykorzystać, by go w dawnych czasach. แล้วเขาก็พุ่งขึ้นไปบนธรณีประตูหน้าต่างและค้ํายันในเก้าอี้, พิงกับ หน้าต่างมองออกไปเห็นได้ชัดกับหน่วยความจําบางส่วนหรืออื่น ๆ ของความพึงพอใจที่ ที่ใช้เพื่อนําเขามาในครั้งก่อน |
Na tym parapecie, mógłbyś podglądać sąsiadów. นายเอาพายมาวางพักตรงนี้ก็ได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parapet ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน