ดัตช์
paling ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paling ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paling ใน ดัตช์
คำว่า paling ใน ดัตช์ หมายถึง ปลาไหล, ภาษาฟินแลนด์, ไหล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า paling
ปลาไหลnoun Waterdieren zonder schubben of vinnen, zoals paling, werden als onrein gezien en weggegooid (Leviticus 11:9-12). ปลาไม่มีเกล็ดหรือครีบ เช่น ปลาไหลถือว่าเป็นปลาที่ไม่สะอาดและพวกมันจะถูกคัดทิ้ง. |
ภาษาฟินแลนด์proper |
ไหลnoun Waterdieren zonder schubben of vinnen, zoals paling, werden als onrein gezien en weggegooid (Leviticus 11:9-12). ปลาไม่มีเกล็ดหรือครีบ เช่น ปลาไหลถือว่าเป็นปลาที่ไม่สะอาดและพวกมันจะถูกคัดทิ้ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wrijf de stukjes paling in met zout en leg ze in de schotel. ใช้ เกลือ ปรุง รส ชิ้น ปลา ที่ หั่น เตรียม ไว้ แล้ว เอา ลง หม้อ. |
In de Ierse rivier de Bann krioelt het van miljoenen palingen แม่น้ํา แบ็นน์ ใน ไอร์แลนด์ เนืองแน่น ไป ด้วย ปลา ไหล นับ ล้าน ๆ ตัว |
Hoewel wetenschappers dit specifieke raadsel rond de paling hebben opgelost, zijn zij op andere mysteries gestuit die nog steeds raadselachtig zijn. ใน ขณะ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ไข ความ เร้น ลับ เกี่ยวด้วย เรื่อง นี้ ของ ปลา ไหล พวก เขา ก็ ได้ ค้น พบ สิ่ง อื่น ๆ ซึ่ง ยัง คง เป็น เรื่อง น่า งง งัน. |
Tegen de tijd dat de palingen volwassen zijn, gebeurt er weer iets heel raadselachtigs. เมื่อ ปลา ไหล โต เต็ม ที่ แล้ว เกิด มี บาง สิ่ง ที่ เร้น ลับ มาก ขึ้น อีก. |
Het boek vervolgt: „Voor de Amerikaanse palingen is het een reis van ongeveer 1600 kilometer; de tocht duurt ongeveer een jaar. หนังสือ นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า “ระยะ ทาง สําหรับ ปลา ไหล พันธุ์ อเมริกา ยาว ประมาณ 1,600 กิโลเมตร ต้อง ใช้ เวลา ประมาณ หนึ่ง ปี. |
Moderne onderzoekers hebben dit specifieke raadsel rond de paling opgelost. นัก วิจัย สมัย นี้ ได้ แก้ ความ เร้น ลับ ของ ปลา ไหล เกี่ยว ด้วย เรื่อง นี้ แล้ว. |
„De eierstok van de paling”, zegt hij, „is onopvallend — bijna onzichtbaar bij jonge exemplaren, en bij volwassener dieren niet meer dan een witachtig lint met franjes.” เขา กล่าว ว่า “รังไข่ ของ ปลา ไหล ไม่ สะดุด ตา—แทบ มอง ไม่ เห็น ใน บรรดา สัตว์ ตัว อย่าง อายุ รุ่น ๆ และ การ ก่อ ตัว ของ รังไข่ ก็ ดู ไม่ ต่าง ไป จาก เส้น ฝอย ๆ สี ขาว ขุ่น ใน ตัว ที่ โต กว่า.” |
Het doorgronden van de geheimen van de paling 17 การ ค้น หา ความ เร้น ลับ ของ ปลา ไหล 17 |
Het doorgronden van de geheimen van de paling การ ค้น หา ความ เร้น ลับ ของ ปลา ไหล |
„De paling”, zei hij, „is noch mannetje noch vrouwtje en kan niets voortbrengen.” เขา บอก ว่า “ปลา ไหล ไม่ มี เพศ ผู้ หรือ เพศ เมีย และ ไม่ อาจ ก่อ กําเนิด อะไร ได้.” |
Gestoofde paling: U hebt twee middelgrote palingen van ongeveer 50 cm lang nodig. สตู ปลา ไหล: คุณ ต้อง หา ปลา ไหล ขนาด ย่อม มา สอง ตัว ยาว ประมาณ 50 เซนติเมตร. |
Giet de wijn erover en voeg zo veel water toe dat de paling onderstaat. ราด เหล้า แดง ให้ ทั่ว เติม น้ํา พอ ท่วม เนื้อ ปลา. |
Vergeet die grote palingen niet. อย่าลืมไอ้ปลาไหลยักษ์สิ |
Hij concludeerde: „Palingen stammen uit de zogenoemde ’aarddarmen’ [ofte wel aardwormen], die spontaan in modder en in vochtige grond ontstaan.” เขา สรุป ดัง นี้: “ปลา ไหล มี กําเนิด มา จาก สิ่ง ที่ เรียก ว่า ‘ท้อง ธรณี’ ซึ่ง เกิด ขึ้น เอง ใน โคลน และ ดิน แฉะ.” |
Hoewel sommigen griezelen bij de gedachte paling te eten, wordt hij in veel delen van de wereld als een delicatesse beschouwd. ขณะ ที่ บาง คน รู้สึก ขยะแขยง เมื่อ นึก ถึง การ กิน ปลา ไหล แต่ ใน หลาย ส่วน ของ โลก ถือ ว่า ปลา ไหล เป็น อาหาร โอชะ. |
Elk voorjaar arriveren er miljoenen nietige palingen van 5 tot 8 centimeter lang — glasaaltjes of elvers genoemd — voor de kust van West-Europa en Noord-Afrika. ฤดู ใบ ไม้ ผลิ แต่ ละ ปี ปลา ไหล เล็ก ๆ ยาว สอง หรือ สาม นิ้ว นับ ล้าน ตัว—เรียก ใน ภาษา อังกฤษ ว่า เอลเวอะ—มา ถึง บริเวณ ใกล้ ชายฝั่ง ด้าน ตะวัน ตก ของ ยุโรป และ ตอน เหนือ ของ แอฟริกา. |
Kook de resterende ingrediënten met een kwart in en giet dan het vocht door een zeef op de stukjes paling. เคี่ยว เครื่อง ปรุง ที่ เหลือ ต่อ จน งวด ไป เศษ หนึ่ง ส่วน สี่ แล้ว กรอง น้ํา ที่ เคี่ยว นั้น ราด บน ชิ้น ปลา ไหล. |
Dat was een paling. ปลาไหลน่ะสิ |
Maar deze palingen planten zicht voort tijdens de volle maan, en een volle maan onderwater betekent meer blauw light. แต่ปลาไหลเหล่านี้ ออกมาเพื่อหาคู่ ใต้คืนจันทร์เต็มดวง และคืนจันทร์เต็มดวงก็เปลี่ยนใต้น้ํา ให้กลายเป็นสีน้ําเงิน |
Paling in gelei: Doe minstens een kop gestroopte, ontgrate en in stukjes gesneden paling in een steelpan. วุ้น ปลา ไหล: นํา เอา เนื้อ ปลา ไหล หั่น ที่ ลอก หนัง และ กระดูก ออก แล้ว อย่าง น้อย หนึ่ง ถ้วย ตวง ใส่ ใน กะทะ. |
Het is een hele schuwe paling, waar we bijna niks vanaf weten. อันที่จริงมันเป็นปลาไหลขี้อาย สันโดษ ที่เราแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย |
Jonge palingen die in de Sargasso Zee, een deel van de Atlantische Oceaan, zijn geboren, brengen het grootste deel van hun leven in de zoetwaterrivieren in de Verenigde Staten en Europa door, maar keren naar de Sargasso Zee terug om kuit te schieten. ลูก ปลา ไหล ที่ เกิด ใน ทะเล ซาร์แกสโซ แถบ แอตแลนติก ใช้ ชีวิต ส่วน ใหญ่ ใน ลําธาร น้ํา จืด ของ สหรัฐ อเมริกา และ ยุโรป แต่ จะ กลับ ไป ทะเล ซาร์แกสโซ เพื่อ ออก ไข่. |
Waarom is er nooit een paaiende paling gevangen? ทําไม ปลา ไหล ที่ ออก ไข่ จึง ไม่ เคย ถูก จับ ได้? |
Zowel de Amerikaanse als de Europese palingen paaien daar en ook daarin schuilt een mysterie. ทั้ง ปลา ไหล พันธุ์ อเมริกา และ ยุโรป ต่าง ก็ พา กัน มา วาง ไข่ ที่ นี่ และ เรื่อง นี้ แหละ เป็น ความ เร้น ลับ อีก ประการ หนึ่ง. |
Laat het geheel ongeveer 30 minuten, zonder deksel, zachtjes stoven totdat de paling gaar is. ยก ขึ้น ตั้ง ไฟ ที่ ระดับ ความ ร้อน ปานกลาง เปิด ฝา หม้อ ไว้ ราว ๆ 30 นาที จน ปลา สุก ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paling ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา