ดัตช์
overschot ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า overschot ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overschot ใน ดัตช์
คำว่า overschot ใน ดัตช์ หมายถึง ส่วนที่เหลือ, จํานวนมากเกินไป, ส่วนเกิน, สิ่งที่เหลืออยู่, ยอดดุล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า overschot
ส่วนที่เหลือ(remainder) |
จํานวนมากเกินไป(excess) |
ส่วนเกิน(surplus) |
สิ่งที่เหลืออยู่(remainder) |
ยอดดุล(balance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anderen geloven dat crematie een volkomen aanvaardbare en waardige manier is om zich van een stoffelijk overschot te ontdoen. ส่วน คน อื่น เชื่อ ว่า การ ฌาปนกิจ เป็น แนว ทาง ที่ ยอม รับ ได้ อย่าง แท้ จริง และ เป็น วิธี การ ปลง ศพ อย่าง มี เกียรติ. |
Een overschot aan vezels wordt ook wel verkocht aan fabrikanten van papier of bouwmaterialen om in hun producten te gebruiken. ชาน อ้อย ที่ เหลือ ใช้ ก็ จะ ขาย ให้ โรง งาน กระดาษ และ โรง งาน ทํา วัสดุ ก่อ สร้าง เพื่อ ใช้ ใน ผลิตภัณฑ์ ของ ตน. |
Het resulteerde in de eerste overschotten en gaf geboorte aan steden en beschavingen. ผลลัพท์ของมันยังประโยชน์ให้แก่เรา เกิดการพัฒนาเป็นเมือง และอารยธรรม |
Paulus VI „bewaarde een vinger van de apostel [Thomas] op het bureau in zijn studeerkamer”, en Johannes Paulus II „bewaart in zijn eigen vertrekken delen van het . . . stoffelijk overschot” van „Sint-Benedictus” en „Sint-Andreas”. — 30 giorni, maart 1990, blz. 50. ซาก ศพ” ของ “นัก บุญ เบเนดิกต์” และ “นัก บุญ แอนดรูว์” “ไว้ ใน ห้อง ชุด ของ เขา เอง.” 30 จิออร์นี, มีนาคม 1990, หน้า 50. |
Het overschot aan vers en afvalwater wordt organisch het landschap in gefilterd, waardoor het woestijn-eiland geleidelijk verandert in een groen, weelderig lanschap. และน้ําเสียทุกประเภท น้ําจืดที่ล้นออกมา จะถูกกรองอินทรีย์ ให้เป็นภูมิทัศน์ ค่อยๆเปลี่ยนเกาะทะเลทราย เป็นรูปแบบของความเขียว, เป็นภูมิทัศน์ที่เขียวชอุ่ม |
De oceaan bodem heeft de andere overschotten goed bewaard. พื้นทะเลได้เก็บส่วนที่เหลือไว้ได้ดีอย่างน่าทึ่ง |
In de koude oorlog hebben wij een enorme arsenaal aan kernwapens opgebouwd. Dat was geweldig, maar nu zitten we ermee. Wat doen we met al dat overschot? ก็อย่างที่ทราบ ในสมัยสงครามเย็น เราสร้างโรงงานขนาดใหญ่ ผลิตอาวุุธนิวเคลียร์ ซึ่งเคยเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก และเราไม่ต้องการอาวุธเหล่านั้นอีกแล้ว แล้วเราจะทําอย่างไรกับขยะนิวเคลียร์ทั้งหมดนั้น |
Doordat industrieën zullen streven naar stroomlijning en een betere concurrentiepositie, ontstaat er een overschot aan arbeidskrachten. ขณะ ที่ อุตสาหกรรม พยายาม จะ ลด ค่า ใช้ จ่าย เพื่อ สามารถ แข่งขัน ใน ตลาด ได้ จึง ต้อง ปลด คน งาน ออก. |
Een afnemend ledental van Canada’s protestantse kerken heeft geleid tot een „volslagen nieuw overschot aan protestantse geestelijken”, bericht The Globe and Mail. มาก กว่า 50 ปี ที่ แล้ว ตอน ที่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 กําลัง สู้ กัน อย่าง ดุเดือด ชาว นา ใน ชนบท รัฐ โค โล รา โด สหรัฐ อเมริกา อาจ คิด ว่า ตน ค่อนข้าง ปลอด ภัย จาก การ ถูก จู่ โจม โดย ศัตรู. |
Het was duidelijk het stoffelijk overschot van een mens. มันชัดเจนว่าเป็นซากศพของมนุษย์ |
Hoewel zij begrijpelijkerwijs treurden om Mozes’ dood, hebben zij nooit zijn stoffelijk overschot vereerd. (ยูดา 9) ถึง แม้ พวก เขา โศก เศร้า อาลัย ใน ความ ตาย ของ โมเซ อย่าง ที่ พอ จะ เข้าใจ ได้ ก็ ตาม พวก เขา ไม่ เคย คารวะ ศพ ของ ท่าน. |
De naties van deze wereld laten overschotten aan voedsel verrotten terwijl mensen in die landen van honger sterven. ชาติ ต่าง ๆ ใน โลก นี้ ปล่อย ให้ อาหาร ที่ มี เหลือ เฟือ เน่า เสีย ไป ใน ขณะ ที่ ประชากร โลก ผู้ หิว โหย กําลัง อดอยาก. |
De Schrift geeft echter geen aanwijzing dat de Israëlieten ooit het stoffelijk overschot van Jakob en Jozef als religieuze relikwieën hebben vereerd. (เยเนซิศ 49:29-33; 50:1-14, 22–26; เอ็กโซโด 13:19) อย่าง ไร ก็ ดี พระ คัมภีร์ มิ ได้ ให้ ข้อ บ่ง ชี้ ว่า ชน ยิศราเอล เคย คารวะ ศพ ของ ยาโคบ และ โยเซฟ ฐานะ วัตถุ โบราณ ทาง ศาสนา. |
De Neolitische Revolutie, die ons landbouw gaf, waarbij we ons overgaven aan de cult van het zaad, toen de poëzie van de shaman vervangen werd door het proza van de priesters en we een overschot door specialisatie kregen, vond slechts 10.000 jaar geleden plaats. การปฏิวัติหลังยุคหิน -- ซึ่งทําให้เรามีการเกษตรกรรม ซึ่งเป็นเวลาที่เรายอมให้กับลัทธิแห่งเมล็ดพันธุ์ บทกวีของเหล่าหมอผีถูกแทนที่ ด้วยความจืดชืดของการเป็นนักเทศ เราได้สร้างระบบชนชั้นวรรณะ เมื่อ 10:00 ปีก่อนเท่านั้น |
Hiervoor zijn drie dingen nodig: het stoffelijk overschot in levensechte staat bewaren, bederf tegengaan en het lijk bestand maken tegen de vernietigende werking van insecten. สิ่ง ที่ ผู้ อาบ ยา ศพ ต้องการ มี อยู่ สาม ประการ คือ รักษา ศพ ให้ คง สภาพ ประหนึ่ง ว่า ยัง มี ชีวิต อยู่, ป้องกัน การ เน่า เปื่อย เสื่อม สลาย, และ ป้องกัน การ แทะ ทําลาย ของ แมลง. |
Dat zal enkel tijdsverspilling zijn en dat is waar we geen overschot van hebben. ข้าว่ามันเสียเวลาโดยไม่จําเป็น |
Ik weet niet waar ze zoiets vandaan haalt, maar dat zal een enorm krachtig overschot zijn. ฉันไม่รู้หรอกเธอจะเอาร่างพวกนั้น มาได้จากไหน แต่สิ่งนั้นจะช่วยเสริมส่งพลังอํานาจ ซากศพมนุษย์แล้วล่ะก็ ใช่เลย |
We hebben nog drie stoffelijke overschotten gevonden. เราพบอีก 3 ซาก |
De grootste hoofdpijn nu is wat te doen met de overschotten veroorzaakt door de moderne landbouw. ปัญหาใหญ่ที่สุดในตอนนี้คือ จะทําอย่างไรกับผลผลิตมหาศาล ที่ได้มาจากเกษตรกรรมอันทันสมัยนี้ |
We houden dit stil... maar Ali's stoffelijk overschot is aan ons vrijgegeven. เราค่อนข้างเก็บเรื่องนี้ไว้เงียบๆ แต่ตํารวจได้มอบร่างของอาลิ คืนสู่ครอบครัวผมแล้ว |
Het stoffelijk overschot arriveerde op 15 april 1874 in Londen en werd drie dagen later in Westminster Abbey bijgezet. ศพ ของ เขา มา ถึง ลอนดอน ใน วัน ที่ 15 เมษายน 1874 และ ถูก ฝัง ใน วิหาร เวสต์มินสเตอร์ ใน อีก สาม วัน ต่อ มา. |
Het is waar dat de patriarch Jakob in Egypte stierf en dat zijn stoffelijk overschot naar het land Kanaän werd gebracht om ’in de grot die in het veld van Machpela was’ begraven te worden. จริง อยู่ ยาโคบ บุรุษ ต้น ตระกูล ตาย ใน อียิปต์ และ ศพ ของ เขา ถูก นํา เข้า สู่ แผ่นดิน คะนาอัน เพื่อ ฝัง ‘ใน ถ้ํา ที่ อยู่ ใน นา ชื่อ มัคเพลา.’ |
De regering van Taiwan heeft onlangs enkele innovatieve maatregelen genomen om een overschot aan knoflook te helpen reduceren. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ รัฐบาล ไต้หวัน ได้ ดําเนิน การ โดย ริเริ่ม สิ่ง ใหม่ บาง อย่าง เพื่อ ช่วย ลด ปริมาณ กระเทียม ซึ่ง เกิน ความ ต้องการ. |
Maar enkele grote drukkerijen die vanwege de verminderde hoeveelheid werk tijdens de oorlog niet hun hele papierquotum nodig hadden, waren bereid hun overschot te verkopen — altijd tegen een opgeschroefde prijs, natuurlijk. อย่าง ไร ก็ ตาม โรง พิมพ์ ขนาด ใหญ่ บาง แห่ง ที่ ไม่ ต้องการ ปริมาณ กระดาษ เต็ม โควตา เนื่อง จาก ธุรกิจ ซบเซา ลง ช่วง สงคราม เต็ม ใจ ที่ จะ ขาย ส่วน ที่ เกิน ความ ต้องการ นั้น—แน่นอน ใน ราคา ที่ สูง เสมอ. |
Hoezo geen lichamelijk overschot? หมายความว่าไง " ไม่มีศพ "? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overschot ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา