отталкивать ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า отталкивать ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ отталкивать ใน รัสเซีย
คำว่า отталкивать ใน รัสเซีย หมายถึง ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ, ขับไล่, ทําให้ขยะแขยง, บอกปัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า отталкивать
ปฏิเสธ(spurn) |
ไม่ยอมรับ(spurn) |
ขับไล่(repel) |
ทําให้ขยะแขยง(repel) |
บอกปัด(repel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Это постоянный импульс, который отталкивает галактики друг от друга. เป็นแรงกระตุ้นที่ไม่มีวันสิ้นสุด ที่ผลักดาราจักรให้ห่างออกจากกัน |
Вместо этого руководство отталкивалось от убеждения, что социализм — идеальная система, и, конечно же, Штази приходилось с этим соглашаться. ผู้นําจึงติดอยู่กับความเชื่อที่ว่า สังคมนิยมเป็นระบบที่สมบูรณ์แบบ และสตาซิ ก็ต้องยืนยันในเรื่องนั้น แน่นอนครับ |
Но часто это приводит к обратным результатам. Правда обнаруживается, и нечестность лишь отталкивает людей. อย่าง ไร ก็ ตาม บ่อย ครั้ง แนว ทาง ดัง กล่าว เกิด ผล เสีย เมื่อ คน อื่น พบ ข้อ เท็จ จริง ใน ที่ สุด และ ผละ ออก ไป เนื่อง จาก ความ ไม่ ซื่อ ตรง เช่น นั้น. |
Тот, кто не проявляет любви, напоминает музыкальный инструмент, издающий громкий, неприятный звук, скорее отталкивающий, чем привлекающий. คน ที่ ไม่ มี ความ รัก เป็น เหมือน เครื่อง ดนตรี ที่ ทํา ให้ เกิด เสียง ดัง แสบ แก้ว หู ซึ่ง ทํา ให้ คน ถอย หนี แทน ที่ จะ ดึงดูด ใจ. |
Такая мысль отталкивает даже самых убежденных эволюционистов. แม้ แต่ นัก วิวัฒนาการ หัวรุนแรง ก็ ยัง รับ ไม่ ได้ กับ ความ คิด นี้. |
Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться. ซึ่งถ้าเราพยายามดึงมันเข้ามาใกล้กัน มันจะผลักกัน |
5 Если кто-то ведет себя грубо и заносчиво, он тем самым испытывает терпение других и отталкивает их от себя. 5 ถ้า เรา เป็น คน หยาบ กระด้าง นั่น คง จะ เหมือน กับ ว่า เรา กําลัง ทดสอบ ความ อด ทน ของ คน อื่น ๆ และ ทํา ให้ คน อื่น ไม่ อยาก อยู่ ใกล้ เรา. |
Ланнистер, в бешенстве, отталкивает кружку и просит другую. แลนนิสเตอร์โกรธมาก เขวี้ยงถ้วยทิ้ง และขอถ้วยใหม่ |
Его взгляды сформировались под влиянием теории эволюции, и его отталкивало лицемерие религии. ความ เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ มี อิทธิพล ต่อ ความ คิด ของ เขา และ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ทาง ศาสนา ก็ ทํา ให้ เขา รู้สึก ขุ่นเคือง. |
Я не стану тебя снова отталкивать. แม่จะไม่ผลักไสลูกอีก |
● 3-я пропасть: отталкивающие манеры. ● ช่อง ว่าง 3: นิสัย ที่ คน อื่น รับ ไม่ ได้. |
Взрослые, проявляющие радость, часто считаются инфантильными или излишне женственными, или несерьёзными, или эгоистичными, поэтому мы отталкиваем от себя радость и в итоге оказываемся в таком мире. ผู้ใหญ่ที่แสดงออกว่าปิติอย่าง ชัดเจนมักถูกหาว่าเป็นพวกชอบทําตัวเด็ก ไม่ก็มีความเป็นผู้หญิงสูง หรือไม่จริงจัง เป็นพวกเอาแต่ใจ และนั่นทําให้เรารั้งความปิติไว้ แล้วทําให้พวกเราสร้างโลกที่เป็นแบบนี้ขึ้นมา |
Они отталкивающие и страшные. มันน่าเกลียด น่าขยะแขยง |
Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга. แต่ในทฤษฎีแรงโน้มถ่วงของไอน์สไตน์ หรือทฤษฎีสัมพัทธภาพ แรงโน้มถ่วงก็สามารถผลักวัตถุออกจากกันได้ |
После того как твоя сестра умерла, Я отталкивал людей, หลังจากที่น้องสาวลูกตาย พ่อก็ไม่อยากเจอใคร |
Но это не должно нас отталкивать. กระนั้น นั่น ไม่ น่า จะ ทํา ให้ เรา ถอย หนี. |
Они отталкивали друг друга и угрожали дуэлью, когда считали, что пришла их очередь на танец. พวกเขาขัดคอกันขู่จะ ประลองกัน เมื่อพวกเขาคิดว่า เป็นทีของตนที่จะได้เต้นรํา |
Живо, отталкивайся ногами. เร็วๆ ลุกสิ |
Ныряльщик на трамплине отталкивается от него, чтобы набрать движущую силу, делает пируэт в два с половиной оборота и затем изящно выпрямляется. По сути, наш робот делает то же самое. เหมือนนักโดดน้ําที่ยืนบนแผ่นกระดาน ต้องกระโดดขึ้นเพื่อสร้างโมเมนตัม ตีลังกาสองรอบครึ่ง แล้วคืนสู่สภาวะปกติ มันกําลังทําตามนั้นเลยครับ |
Только не отталкивай меня. แค่อยากใล่แม่ไปพ้นๆจากชีวิตลูกนะ |
Будем отталкиваться от предположения, что эти 12 - тоже жертвы Мясника из Бей-Харбор. เราจะทําตามขั้นตอนที่สมมติว่า ทั้ง 12 คนนี้เป็นเหยื่อจอมสับฯ |
Я и мой соавтор Кен считаем, что они, как джазовые музыканты своего рода, правила -- это как партитура, от нее можно отталкиваться, а потом танцевать вокруг нот на странице, находя оптимальную комбинацию для этого конкретного момента и для этих конкретных музыкантов оркестра. ผมกับเคน ผู้เขียนร่วมกับผม อธิบายเรื่องนี้ว่า คนเหล่านี้เหมือนกับนักดนตรีแจ๊ซ กฎเกณฑ์เหมือนกับตัวโน้ตบนกระดาษ มันทําให้คุณเริ่มเล่นได้ แต่เสร็จแล้วคุณก็เต้นไปรอบๆ ตัวโน้ตบนกระดาษ พยายามผสมโน้ตให้ลงตัว สําหรับชั่วขณะนั้น สําหรับกลุ่มนักดนตรีที่เล่นด้วยกัน |
Вполне понятно, почему многим не хотелось бы даже упоминать такую отталкивающую тему. เป็น ที่ เข้าใจ ได้ หลาย คน ไม่ อยาก แม้ แต่ จะ คิด ถึง เรื่อง ที่ น่า หวาด กลัว เช่น นี้. |
Подобным образом, разрушительная сила Бога не должна нас отталкивать. ใน ทํานอง เดียว กัน เรา ไม่ ควร ถอย หนี เนื่อง จาก การ ที่ พระเจ้า ทรง ใช้ อํานาจ ใน การ ทําลาย. |
Истина, которая содержится в Библии, отвечает на вопросы, почему приходится терять тех, кто нам дорог, и сближает тех, кого они мучают, с Иеговой, вместо того чтобы отталкивать от него. ความ จริง ซึ่ง บรรจุ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ตอบ คํา ถาม ต่าง ๆ เกี่ยว ด้วย ความ โศก เศร้า และ นํา คน เรา เข้า ใกล้ พระเจ้า ยะโฮวา แทน ที่ จะ ผลัก ไส ให้ ออก ห่าง จาก พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ отталкивать ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ