โปแลนด์
oszustwo ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oszustwo ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oszustwo ใน โปแลนด์
คำว่า oszustwo ใน โปแลนด์ หมายถึง การหลอกลวง, การทุจริต, การทําลายทรัพย์สิน, กลฉ้อฉล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oszustwo
การหลอกลวงnoun Głoszenie dobrej nowiny nie miałoby sensu, byłoby jednym wielkim oszustwem. การประกาศข่าวดีก็ไร้ประโยชน์และเป็นเรื่องหลอกลวง. |
การทุจริตnoun Wybrałem oszustwo, bo jest interesujące, เหตุผลที่ผมยกเอาเรื่องการทุจริตมาพูดก็เพราะมันน่าสนใจ |
การทําลายทรัพย์สินnoun |
กลฉ้อฉล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nie o każdym oszustwie mówią media. แต่จริงๆ แล้ว การโกหกหลอกลวงไม่ได้ตกเป็นข่าวทั้งหมด |
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo. มันส่งสัญญาณที่ 20 เมกะเฮิร์ทซ์ ซึ่งคุณรับได้ง่ายดายมาก เพราะโซเวียตกลัวว่าคนอื่นจะคิดว่าดาวเทียมดวงนี้เป็นเรื่องโกหก |
Codziennie w wiadomościach słyszymy o oszustwach. ในความเป็นจริงแล้ว ทุกๆ วันเมื่อเราดูข่าว เราเห็นตัวอย่างของคนที่โกง |
Wydaje się, że to magia lub oszustwo, ale w istocie chodzi o działanie fizyki kwantowej. มันเหมือนมีเวทย์มนต์หรือมีการโกง แต่จริง ๆ แล้ว เป็นเพียงการทํางาน ของควอนตัมฟิสิกส์ |
Inną grupę kusiłem do oszustwa. กับคนอีกกลุ่มหนึ่ง ผมเปิดโอกาสให้เขาโกง |
Ponieważ Jehowa nienawidzi zła, wynikającego z oszustw. เพราะ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง ความ เสียหาย ที่ ความ เท็จ ก่อ ขึ้น. |
22 Pragnienie znalezienia dowodów istnienia „małpoludów” popchnęło niektórych uczonych do najzwyklejszego oszustwa, jak to na przykład miało miejsce w roku 1912 w związku z człowiekiem z Piltdown. 22 ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ หา หลักฐาน “มนุษย์ วานร” นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ถึง กับ เชื่อ การ โกง เช่น กรณี มนุษย์ พิลท์ดาว์น ใน ปี 1912. |
Oszustwa internetowe — czy jesteś zagrożony? การ ฉ้อ โกง ทาง อินเทอร์เน็ต—จะ เกิด กับ คุณ ได้ ไหม? |
To oszustwo. มันเป็นเล่ห์อุบาย- |
Pranie forsy, wymuszenia, oszustwo... ฟอกเงินฉ้อโกง สายการฉ้อโกง. |
To prawda, że w ciągu wieków dopuszczono się wielu oszustw religijnych, ale z Pismem Świętym sprawa przedstawia się zupełnie inaczej. เป็น ความ จริง ที่ มี ความ ฉ้อ ฉล ทาง ศาสนา นับ ไม่ ถ้วน ตลอด ประวัติศาสตร์ แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ต่าง ออก ไป. |
Odebranie mu złotego medalu za oszustwo to jest coś wielkiego. แต่ถูกยึดเหรียญทองเนื่องจากโกง มันเป็นเรื่องแน่ |
W owym czasie działali także inni prorocy, ale większość z nich dbała tylko o siebie i dopuszczała się oszustw. (ยิระมะยา 7:8-11) ท่าน หา ได้ เป็น ผู้ พยากรณ์ ที่ ปฏิบัติ งาน อยู่ คน เดียว ใน คราว นั้น ไม่ แต่ ผู้ พยากรณ์ คน อื่น ๆ ส่วน ใหญ่ ปรนนิบัติ ตัว เอง และ ทํา การ ทุจริต. |
Nieuczciwość jest dzisiaj tak rozpowszechniona, że kłamstwo, oszustwo i kradzież często uchodzą za dopuszczalne sposoby uniknięcia kary, zarobienia pieniędzy lub osiągnięcia jakiegoś innego celu. โลก ทุก วัน นี้ มี ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ แพร่ หลาย จน ผู้ คน มอง ว่า การ โกหก, การ ฉ้อ โกง, และ การ ขโมย เป็น สิ่ง ที่ ยอม รับ ได้ เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ถูก ลง โทษ, ได้ เงิน มาก ขึ้น, หรือ ก้าว หน้า ใน หน้า ที่ การ งาน. |
Głosząc innym orędzie Królestwa, nigdy nie uciekają się do oszustwa lub podstępu, lecz są uczciwi, szczerzy i rzetelni. คริสเตียน ไม่ ใช้ การ ลวง หลอก หรือ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ แต่ สุจริต, จริง ใจ, และ สัตย์ ซื่อ ใน การ ประกาศ ข่าว เรื่อง ราชอาณาจักร แก่ คน อื่น ๆ. |
4 Izajasz najpierw wykazał dobitnie, że porozumienia, na których polegali tamci starożytni pijacy duchowi, były oszustwem, kłamstwem. 4 ประการ แรก ยะซายา เปิดโปง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า สนธิสัญญา ที่ พวก ขี้เมา ฝ่าย วิญญาณ ใน คราว โบราณ วางใจ นั้น เป็น การ หลอก ลวง เป็น การ โกหก. |
Uważa się, że na początku lat dziewięćdziesiątych różne oszustwa związane z kartami kredytowymi przyniosły w skali świata stratę co najmniej miliarda dolarów. เชื่อ กัน ว่า ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1990 ทั่ว โลก สูญ เงิน จาก การ ฉ้อ ฉล ใน รูป แบบ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ บัตร เครดิต อย่าง น้อย ที่ สุด 25,000 ล้าน บาท. |
Aby to osiągnąć, uciekł się do kłamstw i oszustw (1 Tymoteusza 3:6). เพื่อ ที่ แผนการ ของ มัน จะ สําเร็จ ซาตาน จึง ใช้ การ โกหก และ การ หลอก ลวง.—1 ติโมเธียว 3:6. |
Ocenia się na przykład, że defraudacje i oszustwa pociągają za sobą co najmniej dziesięciokrotnie większe straty niż włamania, napady rabunkowe i kradzieże razem wzięte. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กะ ประมาณ กัน ว่า การ กระทํา ผิด กฎหมาย เช่น การ ยักยอก และ การ ฉ้อ โกง ก่อ ความ เสียหาย อย่าง น้อย สิบ เท่า ของ ความ เสียหาย จาก การ โจรกรรม, การ ปล้น, และ การ ขโมย รวม กัน. |
Myślę, że to wygląda na oszustwo przy nieruchomościach. ผมว่ามันดูเหมือนคดี ฉ้อโกงอสังหาริมทรัพย์ |
Domy studenckie słyną z różnych haniebnych postępków — pijaństwa, narkotyzowania się, niemoralności, oszustw, dręczenia młodszych kolegów, żeby wymienić tylko niektóre. ภาย ใน รั้ว มหาวิทยาลัย และ วิทยาลัย ต่าง ๆ มี ชื่อ ฉาวโฉ่ ใน เรื่อง ความ ประพฤติ ที่ ไม่ ดี เช่น การ ใช้ ยา เสพ ติด และ เครื่อง ดื่ม ประเภท แอลกอฮอล์, การ ผิด ศีลธรรม, การ โกง, การ กลั่นแกล้ง ใน พิธี รับ น้อง ใหม่, และ การ กระทํา ต่าง ๆ ทํานอง นั้น อีก หลาย อย่าง. |
Oszustwo podatkowe, defraudację, niezapłacony mandat. เลี่ยงภาษี ต้มตุ๋น ใบสั่งจราจร |
Ponadto poprawiło się jej zdrowie, bo nie cierpi już na nerwowe bóle głowy jak dawniej, gdy się bała, że ją przyłapią na oszustwie. และ เธอ มี สุขภาพ ดี ขึ้น เพราะ เธอ ไม่ รู้สึก ปวด หัว ด้วย โรค ประสาท อย่าง แต่ ก่อน เมื่อ เธอ กลัว จะ ถูก จับ ได้ ว่า โกง. |
Mój pierwszy zawodowy kontakt z oszustwem nastąpił kilka tysięcy lat później. ยึดมั่นในหลักการ มาพูดถึงการเผชิญหน้ากับความหลอกลวงอย่างเป็นทางการครั้งแรกของผม |
Nakahara-sama, nazywanie tego oszustwem to przesada... นากาฮาระ ซามะ มันไปไกลเกินกว่าที่จะเรียกว่า การหลอกลวง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oszustwo ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน