oszczędny ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oszczędny ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oszczędny ใน โปแลนด์
คำว่า oszczędny ใน โปแลนด์ หมายถึง ประหยัด, ประหยัดต้นทุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า oszczędny
ประหยัดadjective Kiedyś w sklepie dla oszczędnych znalazłam taką fioletową i ją łyknęłam. ที่ร้านประหยัดในดาวน์ทาวน์ ฉันเคยเจอเม็ดสีม่วงครั้งนึง |
ประหยัดต้นทุนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Starszy o imieniu Alex opowiada: „Na co dzień jestem bardzo oszczędny. ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ที่ ชื่อ อเล็กซ์ เล่า ว่า “ปกติ แล้ว ผม เป็น คน ประหยัด. |
Czy jest rozsądna, pracowita i oszczędna? เธอ เป็น คน สุขุม, ขยัน หมั่น เพียร, มัธยัสถ์ ไหม? |
I od kiedy najbardziej oszczędną podróżą jest ta, której nie musisz odbywać, nasze życie staje się o wiele bardziej oszczędne. และเมื่อการเดินทางที่จะเสียพลังงานมากที่สุดนั้น คืออันที่เราได้หลีกเลี่ยงไปตั้งแต่แรกเนี่ย ชีวิตของเราก็จะมีความพอเพียงขึ้นทันที |
W ciągu 12 lat małżeństwa Marion dała się już poznać jako oszczędna i skrzętna gospodyni. หลัง การ แต่งงาน นาน ถึง 12 ปี ผม รู้ แล้ว ว่า แมเรียน เป็น แม่บ้าน ที่ มัธยัสถ์ และ พิถีพิถัน. |
Kiedyś w sklepie dla oszczędnych znalazłam taką fioletową i ją łyknęłam. ที่ร้านประหยัดในดาวน์ทาวน์ ฉันเคยเจอเม็ดสีม่วงครั้งนึง |
Okazało się, że łatwiejsze i bardziej oszczędne jest wytwarzanie ołówków sześciokątnych. Stało się to standardem. พวกเขาพบว่า มันง่ายกว่าและสิ้นเปลืองน้อยกว่า ถ้าทําดินสอออกมาเป็นทรงหกเหลี่ยม และนั่นก็กลายเป็นมาตรฐาน |
Starannie planuj i bądź oszczędny. จง วาง แผน อย่าง ระมัดระวัง และ ประหยัด. |
Jeden z brytyjskich lekarzy zwrócił uwagę na potrzebę oszczędniejszego stosowania transfuzji. นาย แพทย์ จาก บริเตน เน้น ถึง ความ จําเป็น ใน การ ประหยัด เลือด ระหว่าง ทํา ศัลยกรรม. |
Bethany, co mówiłaś o oszczędnych źródłach energii? เบทธานี่ เมื่อกี้คุณพูดถึงไหนแล้วนะ |
Zwykły dostarcza 18 litrów wody na minutę, a oszczędny — tylko 9 litrów. ฝัก บัว ปกติ จะ ปล่อย น้ํา ออก มา 18 ลิตร ต่อ นาที; ฝัก บัว แบบ ไหล ช้า จะ ปล่อย น้ํา 9 ลิตร ต่อ นาที. |
Oszczędne korzystanie z bogactw naturalnych การ อนุรักษ์ ทรัพยากร โลก |
(Mateusza 6:33). W związku z różnymi wydatkami łatwo się zadłużyć, warto więc być oszczędnym i gospodarnym. (มัดธาย 6:33) เกี่ยว กับ เรื่อง เงิน คน เรา อาจ กลาย เป็น หนี้ ได้ ง่าย ๆ ดัง นั้น นับ ว่า คุ้มค่า ที่ จะ มัธยัสถ์ และ อด- ออม. |
Tryb oszczędny โหมดประหยัด |
Bądź oszczędny. หัด ประหยัด. |
Spotkaliśmy wiele wspaniałych osób, między innymi łowców fok, którzy brali udział w wyprawach na biegun północny, a także rdzennych mieszkańców — pogodnych, oszczędnych i nieco sceptycznie nastawionych do współczesnej cywilizacji”. เรา พบ บาง คน มี น้ําใจ งาม อย่าง ยิ่ง อาทิ คน จับ แมว น้ํา ซึ่ง ออก สํารวจ ถึง ขั้ว โลก เหนือ และ คน ใน ถิ่น นั้น ซึ่ง เป็น คน มี สันโดษ และ มัธยัสถ์ และ คิด สงสัย อยู่ บ้าง ใน เรื่อง อารยธรรม สมัย ใหม่.” |
Im jest on mniejszy, tym auto jest oszczędniejsze i tym lepiej trzyma się szosy. สัม ประสิทธิ์ ความ เสียด ทาน ที่ ต่ํา เป็น ผล ทํา ให้ ประหยัด น้ํามัน มาก ขึ้น และ เสริม การ เกาะ ถนน ให้ ดี ขึ้น. |
Niemcy nazbyt oszczędni? ชาว เยอรมัน ประหยัด น้ํา เกิน ไป หรือ? |
Jest bardzo oszczędna. หล่อนช่างตระหนี่จริงๆ |
Jedno może być krańcowo oszczędne, a drugie bardzo rozrzutne. คน หนึ่ง อาจ เป็น คน ประหยัด อย่าง เหลือ เกิน ส่วน อีก คน หนึ่ง เป็น คน ใช้ จ่าย อย่าง ฟุ่มเฟือย. |
Zbyt oszczędne użytkowanie wody niekorzystnie odbija się na stanie niemieckich wodociągów i kanalizacji — informuje gazeta Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. หนังสือ พิมพ์ ฟรังค์ฟูร์เทอร์ อาลล์เกไมเน ไซทุง รายงาน ว่า ระบบ น้ํา ประปา และ ระบบ บําบัด น้ํา เสีย ของ เยอรมนี กําลัง ประสบ ปัญหา เนื่อง จาก ผู้ บริโภค ประหยัด น้ํา มาก เกิน ไป. |
Sporo ludzi jest też zdania, że warto się zapożyczyć na zakup samochodu z oszczędnym silnikiem. นอก จาก นี้ หลาย คน ยัง พบ ว่า มี ประโยชน์ ที่ จะ กู้ ยืม เงิน เพื่อ ซื้อ รถยนต์ ที่ ประหยัด น้ํามัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oszczędny ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน