oświadczyć się ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oświadczyć się ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oświadczyć się ใน โปแลนด์
คำว่า oświadczyć się ใน โปแลนด์ หมายถึง ขอแต่งงาน, อิสระ, ตั้งใจ, สู่ขอ, วางแผน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า oświadczyć się
ขอแต่งงาน(propose) |
อิสระ
|
ตั้งใจ(propose) |
สู่ขอ
|
วางแผน(propose) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Duchy twierdzą, że Shang przybędzie, przed zachodem słońca, by oświadczyć się Mulan. เหล่าบรรพชนบอกข้าว่า ชางยังปลอดภัยดีอยู่ และมู่หลานจะถูกขอแต่งงานก่อนตะวันตกดิน |
Mówię o oświadczeniu się Georginie. ฉันพูดถึงเรื่อง ขอจอร์เจียแต่งงาน |
Oświadcz się jej. ขอเธอแต่งงาน |
Pan Rose oświadczył się dzisiaj przy kolacji. Mr.Rose ขอคุณแม่ของคุณแต่งงานเมื่อตอนอาหารค่ํา |
Nigdy z taką nie spałem... / nie podrywałem takiej, nie oświadczyłem się, / ani się z taką nie ożeniłem. ไม่เคยเล่นหูเล่นตากับใครไม่เคยเสนอให้หนึ่งไม่เคยแม้แต่แต่งงานหนึ่ง |
Oświadczyłeś się matce swego dziecka. อยากได้แม่ให้ลูก |
Tylko to, że jeśli to prawda, nie ma pani powodu przypuszczać, że oświadczył się mnie. ก็แค่ว่าถ้าเขาทําอย่างนั้นแล้ว คุณก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะคิดว่าเขาจะมาขอฉันแต่งงาน |
Zaoszczędził, kupił go i oświadczył się mamie. ไมเคิล โวลเมตซ์: นี่คือแหวนที่พ่อของผมให้กับแม่ และเราก็อาจจะทิ้งมันไว้ตรงนั้นได้ |
Oświadczył się zanim wyjechaliśmy i zamierzam się zgodzić. เขามาขอฉันแต่งงาน แล้วฉันก็ตอบตกลง |
/ Może powinien oświadczyć się / Ricie za mnie. บางทีเขาอาจขอริต้าแต่งงานให้ผมได้ |
Oświadczyłem się jej po pół godziny. ผมขอเธอแต่งงาน หลังจากเจอเธอแค่ครึ่งชั่วโมงเอง |
I przepraszam za oświadczenie się tobie. และก็ขอโทษที่ขอคุณแต่งงาน |
Oświadczyłem się jej matcę po tygodniu. ฉันขอแม่เธอแต่งงาน หลังจากเจอกันแค่อาทิตย์เดียวเท่านั้นเอง |
Oświadczyłem się Emily. ผมขอเอมิลี่แต่งงาน |
Jadę tam oświadczyć się mojemu chłopakowi. ถ้าคุณต้องรู้จริงๆ ฉันกําลังจะไปขอแฟนฉันแต่งงาน |
Oświadczysz się Emily? คุณขอเอมิลี่แต่งงานรึยัง? |
Oświadczył się mojej mamie. A ona odmówiła. เขาขอแม่ฉันแต่งงาน แล้วแม่บอกว่าไม่ |
Niewielu mężczyzn oświadczyłoby się kobiecie w ciąży. จะมีผู้ชายกี่คนกัน ที่ีคอยตามตื้อ ผู้หญิงตั้งท้องเนี่ย |
A ja znowu oświadczyłem się Emmie. และครูก็ขอครูเอ็มม่าแต่งงานอีกครั้ง |
Proszę, oświadcz się. โปรด ขอเธอแต่งงาน! |
Tom rzeczywiście oświadczył się ocalonej dziewczynie, ona jednak mu odmówiła i trzy miesiące później wróciła do Irlandii. แม้ ว่า ทอม จะ ขอ เธอ แต่งงาน แต่ อีวา ก็ ปฏิเสธ คํา ขอ ของ เขา และ สาม เดือน หลัง จาก นั้น เธอ ก็ กลับ ไป ยัง ไอร์แลนด์. |
Oświadczył się moje mamie na jachcie. พ่อขอหมั่นแม่ด้วยปากกาเมจิก |
Znajomy oświadczył się kiedyś ukochanej. สิ่งที่คุณรักที่สุดเทียบกับสิ่งอื่นที่คุณสนใจทั้งหมด |
Oświadczyłaś się jakiejś dziewczynie i zostawiłaś ją przed ołtarzem. เธอไปขอเขาแต่งงาน แล้วก็ชิ่งหนีไปซะงั้น |
Gdybyś oświadczył się na poważnie, odpowiedziałabym " tak ". และถ้าคุณถามฉันจริงๆ คําตอบของฉันก็คือ ใช่ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oświadczyć się ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน