เช็ก
osud ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า osud ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ osud ใน เช็ก
คำว่า osud ใน เช็ก หมายถึง โชคชะตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า osud
โชคชะตาnoun To je holt osud muže z klanu Mishima, že? นั่นเป็นโชคชะตาของคนตระกูลมิชิมะอย่างนาย ใช่ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To - to je můj osud. มันเป็นชะตาชีวิตของผม |
Je to můj osud, Charley. เป็นชะตาชีวิตของฉัน ชาลี |
Když některé naše děti sejdou z cesty evangelia, můžeme pociťovat vinu a nejistotu ohledně jejich věčného osudu. เมื่อลูกของเราบางคนออกไปจากเส้นทางพระกิตติคุณ เราอาจรู้สึกผิดและไม่มั่นใจเกี่ยวกับจุดหมายนิรันดร์ของพวกเขา |
Předurčil Bůh osud Jákoba a Esaua? พระ ยะโฮวา ทรง ลิขิต ชีวิต ของ ยาโคบ และ เอซาว ไว้ ล่วง หน้า ไหม? |
To je osud. มันเป็นโชคชะตา |
A všechna ta díla, jistým způsobem, vypráví o štěstí, osudu nebo náhodě. และงานต่างๆทั้งหมดนี้ ในแง่หนึ่ง ได้กล่าวถึงโชคลาภหรือชะตาหรือโอกาส |
jejich osud závisí na jejich králi. ชะตากรรมของพวกเขา cà takrrm qog ᵽvk qã ขึ้นอยู่กับตัวกษัตริย์ qẃ · noyu'kábtvá kşátríy` |
Jejich . . . cesty [jsou] odlišné; nicméně se zdá, že každý z nich byl jakýmsi tajným plánem Prozřetelnosti určen k tomu, aby jednoho dne držel ve svých rukou osud poloviny světa.“ แนว ทาง ของ พวก เขา แตกต่าง กัน กระนั้น แต่ ละ ฝ่าย ดู เหมือน ถูก ฟ้า ลิขิต ไว้ ให้ วัน หนึ่ง ได้ ควบคุม ชะตากรรม ของ โลก ครึ่ง หนึ่ง.” |
Někteří je považují za osud horší než smrt! บาง คน มอง ดู สิ่ง นี้ เสมือน การ เผชิญ วิบัติ ที่ เลวร้าย ยิ่ง กว่า ความ ตาย เสีย อีก! |
Ježíš Kristus nebyl samotářem odevzdaným osudu. พระ เยซู คริสต์ ไม่ ใช่ ผู้ ปลีก ตัว จาก สังคม มา อยู่ เฉย ๆ. |
Ach, krutý osude. โชคชะตานี่ช่างโหดร้ายนะ |
Protože pouze jednou v minulosti byly osudy jednotlivých lidí a osud celého lidstva navzájem tak propojeny. เพราะว่ามีแค่ครั้งเดียวก่อนหน้านี้ที่ชะตากรรมของบุคคล และชะตากรรมของมนุษยชาติทั้งหมด ได้เข้ามาพัวพันกัน |
Náš osud. โชคชะตา พวกเรา |
Víra v osud má různé podoby, a proto je obtížné vyjádřit ji nějakou všeobecnou definicí. ความ เชื่อ ใน เรื่อง โชค ชะตา มี หลาย รูป แบบ จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ให้ คํา นิยาม ซึ่ง ครอบ คลุม ทั้ง หมด. |
Bylo by přitom zcela nesprávné udělat závěr, že takový člověk je se svým osudem úplně spokojen; on možná není nespokojen natolik, že by se chtěl hodně namáhat pro to, aby to změnil.“ ขณะ ที่ ผิด ถนัด ใน การ ลง ความ เห็น ว่า เขา พอ ใจ กับ สภาพ ที่ เป็น อยู่ นี้ อย่าง เต็ม ที่ เขา อาจ รู้สึก ไม่ พอ ใจ แต่ ไม่ ถึง ขั้น ที่ ต้องการ ทํา อะไร จริง ๆ เพื่อ เปลี่ยน แปลง สภาพการณ์.” |
Je pravda, že tvůj osud nyní závisí na tom, jak budeš reagovat na dobré poselství o Božím království, které se pod Kristovým vedením káže po celé zemi. ความ จริง คือ ว่า บั้น ปลาย ของ คุณ เอง ถูก กําหนด ไว้ ใน ขณะ นี้ โดย วิธี ที่ คุณ ตอบรับ ต่อ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง ได้ ประกาศ ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก ภาย ใต้ การ บัญชา ของ พระ คริสต์. |
Do třicátých let bylo pitvami zjištěno, že značný styk s azbestem může být skutečně osudový. ใน ทศวรรษ ปี 1930 การ ชันสูตร ศพ ได้ ระบุ แน่นอน ว่า การ อยู่ ใน ที่ ซึ่ง มี ใย หิน ปริมาณ มาก นั้น อาจ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ได้. |
Proč chceš pokoušet osud? แกจะอยากเสี่ยงเข้าคุกอีกทําไม |
Osud nás dal dohromady v tuto posvátnou hodinu... pod tuto blikající diskotékovou kouli. พรหมลิขิตให้เราทั้งสองคนมาเจอกันตรงนี้ ซึ่งเต็มไปด้วย แสงระยิบระยับแห่งลูกบอลดิสโก้ |
ROMEO Tento den je černý osud na více dní Což záleží, to ale začíná běda ostatní musí skončit. ROMEO ชะตากรรมดําของวันนี้ในวันขึ้นอยู่กับทรง; นี้ แต่คนอื่น ๆ จะเริ่มต้นความฉิบหายที่จะต้องสิ้น |
A každý v této místnosti -- nebyli byste tady, kdybyste věřili této teorii -- ale většina společnosti si myslí, že život je osud. ทุกคนที่อยู่ในห้องนี้ คงจะไม่ได้อยู่ที่นี่ ถ้าคุณเชื่อทฤษฏีนี้ |
Vypadá to jako osud. มันเหมือนกับโชคชะตา. |
Jaký osud čeká toho bezzákonného a ty, kdo jdou za ním? คน นอก กฎหมาย และ พรรค พวก ผู้ ติด ตาม เหล่า นั้น จะ ประสบ อะไร? |
Ano? A můj osud není učit jako supl dvakrát týdně po zbytek svého života, chápeš? อาทิตย์ละ 2 ครั้ง ตลอดชีวิต โอเคไหม? |
Jak zastavit osud? พวกเราจะหยุดโชคชะตายังไง? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ osud ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์